Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODÓN

La palabra bodón procede del latín buda 'espadaña'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BODÓN ÎN SPANIOLĂ

bo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lavajo

Lavajo

Se numește lavajo la lagune, iazuri din regiunea La Moraña din provincia Avila și vest de Segovia la acest tip de formare a pământului. Acestea sunt lagune endoreice, de obicei staționare care pot fi uscate în timpul verii, cu toate acestea, unele pot menține apă pe tot parcursul anului. Similar este termenul cel mai comun coron din zona Olmedo. Dicționarul R.A.E. Începe ambele termeni fără a fi mult mai profund în definițiile sale, așa că menționează originea pluvială a spălărilor și spune că rareori se usucă și vorbește despre temporalitatea porumbului care apare iarna și se usucă vara. Ambii termeni pot fi folosiți sinonim și dau numele aceleiași realități morfologice și geografice. Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

Definiția bodón în dicționarul Spaniolă

Definiția de bodón în dicționarul spaniol este un iaz sau o lagună de iarnă care se usucă în timpul verii. O altă semnificație a lui Bodon în dicționar este și espadañal. La definición de bodón en el diccionario castellano es charca o laguna invernal que se seca en verano. Otro significado de bodón en el diccionario es también espadañal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODÓN

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele bodón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bodón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODÓN

Găsește traducerea bodón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bodón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bodón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bodón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bodon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bodón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bodón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bodón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bodón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bodón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bodón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bodon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bodón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bodón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bodón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bodón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bodón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bodón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bodón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bodón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bodón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bodón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bodon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bodón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bodón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bodón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bodon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODÓN»

Descoperă întrebuințarea bodón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Julia Miranda El Bodón o simplemente Bodón, que de ambas formas se llama, es una impresionante masa caliza, pelada y seca, que remata en pico, por su extremo oriental, el ramal de la Cordillera Cantábrica que se extiende, en el sentido ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Trabajos de Geologia N.5
3. CARACTERISTICAS DE LA FORMACION LANCARA EN LA UNIDAD DE LA SOBIA-BODON. El Cámbrico, en la Unidad de La Sobia-Bodón (Marcos 1968) aflora en varias franjas ya que esta unidad está rota en varias escamas ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En El Bodón lo que an y de tienpo ha. En El Bodón, que dio Domingo Pérez Crespo. En El Bodón lo que fue de Diago Martínez e fue conprado de los veynte mil maravedís que dexó el deán don Velasco Velásquez al cabildo B. Otrossí en El ...
Ángel Barrios García, 1981
4
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
En ellas pondera el impacto que debió de causar en Bodón el ambiente de escepticismo, hipocresía y hastío que reinaba entre el clero, y explica su conversión al judaísmo por el tormento interior que le produjo la complejidad de los dogmas ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
5
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Las tropas napoleónicas pronto rompieron el cerco aliado de la urbe entre el 20 y el 23 de septiembre, derrotando además a las unidades inglesas del general Picton el día 25 en la localidad de El Bodón. Al respecto, durante el combate, los  ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
6
Corpus documental de coca
Yten, a las heras del Bodón del Herrero, otra tierra que ay en ella un quarto; linderos tierra del hospital de Rodrigo Alvarez e tierra de la capellanía de San Nicolás y el Bodón del Herrero y el camino por donde van los de Çiruelos a Olmedo.
Felipe Rodríguez Martínez
7
Santuario de la Peña de Francia: historia
El Bodón Y, por fin, el Bodón. Tantas veces pasara esta Peregrina cerca y por sus campos. Ahora es para ellos. Es la Parroquia mimada. La de los frutos espirituales de santidad y ciencia. El Doctor Risueño revive la doctrina del P. Arintero, ...
Alberto Colunga, 1990
8
Folk-lore o Cancionero salmantino
La dicto Sinforosa Sanehw del Bodón (C-Rodrigo.1 Tre'.vol en se _ - co Tré-vol en ra _ _ ma... Tré_vol en la ban _ de _ ra f\e_pu_lili _ . ca _ na Trí-VO _ le (M;S3. ) La campana gorda. La dictó Sinforosa Sanche! del Bodón (C-Rodrigo.) ...
‎2008
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Nace en el Bodón (Salamanca) el 23 de noviembre de 1943. Estudió en la escuela del Bodón hasta los catorce años con las maestras Dña. Carmen y Dña. Isabel. Después estuvo estudiando en las Monjas de la Caridad en Fuentes de ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Trabajos de geología
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 28 : 159-169 (2008) I FCK 15e Facuitad ideología Sobre la presencia de la Formación Naranco (Devónico Medio) en el Manto de Bodón (Zona Cantábrica): implicaciones paleogeográficas J.L. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodón în contextul următoarelor știri.
1
'Bodón' andaluz con la infanta Elena, Tamara Falcó y Fran Rivera ...
El próximo 18 de junio, en la finca familiar de Antequera (Málaga), se casan Isabel Muñoz-Rojas y Yago Matossian Falcó, una boda a la que acudirán más de ... «Vanitatis, Iun 16»
2
El Día Grande de las Fiestas de la Santa Cruz
Hugo Raskólnikov Las fiestas de la Santa Cruz, que arrancaron el pasado domingo 24 de abril, están congregando a numerosos vecinos e hijos de El Bodón ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
3
Fiestas de Santa Cruz 2016
Hugo Raskólnicov Un año más los vecinos de El Bodón esperan con ilusión la llegada de las Fiestas de las Santa Cruz 2016, que han comenzado el domingo ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
4
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez: el bodón de 10 millones de ...
Los cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron este fin de semana en la boda que celebró el ... «Vanitatis, Mar 16»
5
Un herido grave en la colisión de dos vehículos en el punto negro ...
... de 76 años, M.P.G., resultó herido grave este jueves como consecuencia de la colisión de dos vehículos en el cruce de la CL-526 con la CV-85 en El Bodón, ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
6
El 'bodón' religioso del magnate Rupert Murdoch y la ex de Mick ...
Él es uno de los grandes magnates de los mass media mundiales. Ella fue la novia de Mick Jagger. Él tiene 84 años, ella 59. Desde esta semana, Rupert ... «Vanitatis, Mar 16»
7
Fallece el sacerdote Matías Castaño, expárroco de El Bodón y San ...
[Img #565532] En la jornada del jueves falleció en Salamanca, a los 92 años de edad, el sacerdote Matías Castaño, natural de la localidad de Sepulcro-Hilario. «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
8
Una madre y su hijo de tres años, heridos en un accidente en El ...
Una mujer de 33 años (M.M.C.) y su hijo de 3 (J.S.M.) resultaron anoche heridos en un accidente de tráfico en el termino municipal de El Bodón a la altura del ... «Tribuna de Salamanca, Dec 15»
9
Vecinos de Ciudad Rodrigo piden la limpieza del regato del Bodón
Casamar-A.T.D. La Plataforma Riberas del Águeda, con José Manuel Jerez al frente, comunicó en la tarde de este martes su pretensión de trasladar al ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
10
Todos los detalles del 'bodón' campestre de Gabriela Palatchi, la ...
Un enlace de alto copete que paralizará Gerona y estará lleno de vips. Según ha podido confirmar Vanitatis, la heredera del imperio Pronovias, Gabriela ... «Vanitatis, Oct 15»

IMAGINILE BODÓN

bodón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z