Descarcă aplicația
educalingo
boicot

Înțelesul "boicot" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOICOT

La palabra boicot procede de Boycott, nombre del primer administrador irlandés a quien se aplicó el boicoteo, en 1880.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOICOT ÎN SPANIOLĂ

boi · cot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOICOT ÎN SPANIOLĂ?

boicot

Un boicot constă în refuzul de a cumpăra, de a vinde sau de a se angaja în orice altă formă de afacere sau altă relație cu o persoană sau o afacere considerată de participanții la boicot ca făptuitori de ceva moral condamnabil. Embargoul cuvântului spaniol a fost uneori folosit pe plan internațional. Această reprobare poate lua mai multe forme, în funcție de durata și de domeniul său de aplicare: un boicot poate fi îndreptat spre rușinarea infractorului, mai degrabă decât pedepsește-l financiar. Când este larg răspândită și pe termen lung, boicotul este doar o altă tactică a consumului etic.

Definiția boicot în dicționarul Spaniolă

Definiția boicotului în dicționar este boicotul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOICOT

entrecot · salacot · tricot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOICOT

bohemo · bohena · boheña · bohío · bohíque · bohonería · bohonero · bohordar · bohordo · bohrio · boicoteador · boicotear · boicoteo · boido · boíl · boina · boira · boite · boj · boja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOICOT

argot · bibelot · cheviot · complot · contrafagot · fagot · fox trot · foxtrot · guyot · maillot · ninot · pailebot · paquebot · pierrot · pilot · pívot · robot · spot · talayot · tarot

Sinonimele și antonimele boicot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOICOT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boicot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boicot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOICOT

Găsește traducerea boicot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boicot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boicot» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抵制
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boicot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boycott
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бойкот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boicote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বয়কট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boycottage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boikot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Boykott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボイコット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보이콧
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boikot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tẩy chay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बहिष्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boykot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

boicottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bojkot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бойкот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

boicot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μποϋκοτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boikot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bojkott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boikott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boicot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOICOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boicot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boicot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boicot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOICOT»

Descoperă întrebuințarea boicot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boicot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El boicot a los autobuses de Montgomery
The story of the Montgomery Bus Boycott written in graphic novel format.
Kerri O'Hern, Frank Walsh, 2007
2
Relaciones con la sociedad
demás, es preciso tener en cuenta que en este tipo de boicots, cuanto mayor sea la cobertura mediática del boicot, más probable será que la empresa target ceda ante las demandas de los boicoteadores. La probabilidad será mayor si la ...
Marta de la Cuesta González, María Jesús Muñoz Torres, 2010
3
Psicología social
King insistió en que los actos de protesta no fueran violentos, y para ello se planeó un día de boicot de negros a la línea del autobús. King y otros líderes esperaban una cooperación de cerca de 60 por ciento; para su asombro, ...
Joel Cooper, 2002
4
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El boicot. En estas acciones los consumidores ejercen la presión sobre las empresas fabricantes dejando de adquirir sus productos mientras no modifiquen ciertas prácticas. El boicot puede generar una respuesta más rápida que las ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La parte coadyuvante destaca que, según la jurisprudencia belga, un boicot, sea cual sea su finalidad, es ilícito cuando es desproporcionado con el acto reprochado a la víctima. La société Brepols responde a la parte coadyuvante que , en el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Marketing internacional
Es evidente que la meta de estas acciones es imponer un boicot sobre los negocios con Israel. El gobierno de Estados Unidos, a su vez, debido a sus lazos políticos con Israel, ha adoptado una variedad de leyes para impedir que empresas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La red en la ciudad: Anuario de movimientos sociales 2008
Un tema de creciente importancia es cómo responder a la llamada de una lista larguísima de organizaciones palestinas, a favor del boicot, desinversión y sanciones al Estado de Israel." La propuesta se inspira en el boicot al apartheid en ...
‎2008
8
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
EL BOICOT INSTRUMENTADO POR LOS LAICOS SE ARTICULA A LA SUSPENSIÓN DEL CULTÓ PÚBLICO EPISCOPAL Para el líder Anacleto González Flores, el paso de la defensa al ataque no se justificaba. Él, fiel a su línea gandhiana ...
Fernando Manuel González, 2001
9
Cuando las buenas compañías se portan mal: responsabilidad y ...
Algunos de los participantes se acostumbran y siguen boicoteando un producto durante años sin siquiera tener en cuenta si el boicot oficial sigue en vigencia o no. La gran mayoría de los consumidores probablemente no podría nombrar un  ...
Peter Schwartz, Blair Gibb, 2000
10
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
EL BOICOT A NESTLÉ POR LA LECHE INFANTIL En 1977-84 la empresa Nestlé , con oficinas centrales en Suiza, sufrió un boicot a sus productos. Numerosos autores sobre crisis como Heath (1998), Lagadec (1993) o Lerbinger (1997), ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boicot în contextul următoarelor știri.
1
Cómo Donald Trump se volvió la razón de un boicot contra Home ...
Bernie Marcus, fundador de Home Depot, dijo que apoyaba a Donald Trump y él debería ser el próximo presidente de EU. Organizaciones latinas llamaron a ... «Animal Político Versión Móvil, Iun 16»
2
Convocan para hoy un nuevo boicot a los supermercados
Este martes se organizó un boicot contra las grandes cadenas de supermercados, denominado #SuperVacios, que se realizara en todo el país por el para ... «Fortuna Web, Mai 16»
3
Maduro comenta que Unasur se suma a lucha contra boicot ...
“Hemos recibido parte del informe de los hermanos y amigos del mundo que quieren ayudar a nuestra patria a vencer la guerra económica, el boicot y el ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
4
Sindicato pide boicot a productos israelíes
Ferrando explicó que un comité continental de solidaridad con el pueblo palestino se reunió con la Mesa Representativa del Pit-Cnt para plantear un boicot a ... «Diario El País, Mai 16»
5
Nuevo boicot a supermercados el 10 de mayo
En ese tono, Polino anunció la convocatoria para el próximo 10 de mayo a una nueva jornada de boicot a las grande cadenas de supermercados, como ocurrió ... «Página 12, Apr 16»
6
Cospedal exige a Pedro Sánchez que deje su "ego"y el "boicot" al PP
Ha lamentado el "boicot" de Pedro Sánchez "al partido que ganó las elecciones y al candidato que ganó las elecciones", Mariano Rajoy, en alusión a la oferta ... «Público, Apr 16»
7
Se realizó la jornada de boicot a supermercados
Gremios y entidades de consumidores realizaron un boicot de compra en todo el país, bajo el lema "Súper Vacíos", y lo consideraron un "éxito", mientras las ... «Ambito.com, Apr 16»
8
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4 "(...) es llamativo que transcurridos 5 meses de aumentos importantes, en los cuales los ... «Urgente 24, Mar 16»
9
Llaman a boicot contra los súper
Súper-Vacíos es la consigna y el objetivo del boicot. Entidades de consumidores y gremios convocaron a un boicot contra los supermercados para el 7 de abril, ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
10
Blanco Muiño: “Ante subas de precios excesivas, es válido el boicot
Pero en un contexto como el actual, donde algunos sectores subieron precios injustificadamente, el boicot es una herramienta válida. -Está cumpliendo un año ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE BOICOT

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boicot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boicot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO