Descarcă aplicația
educalingo
bonificar

Înțelesul "bonificar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONIFICAR

La palabra bonificar procede del latín bonus 'bueno' y -ficar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONIFICAR ÎN SPANIOLĂ

bo · ni · fi · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bonificar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bonusului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este luarea în considerare și stabilirea unui joc în credit. O altă semnificație a bonusului în dicționar este să-i acordăm pe cineva, dintr-un motiv oarecare, o creștere, în general proporțională și redusă, într-o sumă care trebuie plătită sau o reducere în care trebuie să plătească. Bonificarea este de asemenea plătită.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BONIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifico
bonificas / bonificás
él bonifica
nos. bonificamos
vos. bonificáis / bonifican
ellos bonifican
Pretérito imperfecto
yo bonificaba
bonificabas
él bonificaba
nos. bonificábamos
vos. bonificabais / bonificaban
ellos bonificaban
Pret. perfecto simple
yo bonifiqué
bonificaste
él bonificó
nos. bonificamos
vos. bonificasteis / bonificaron
ellos bonificaron
Futuro simple
yo bonificaré
bonificarás
él bonificará
nos. bonificaremos
vos. bonificaréis / bonificarán
ellos bonificarán
Condicional simple
yo bonificaría
bonificarías
él bonificaría
nos. bonificaríamos
vos. bonificaríais / bonificarían
ellos bonificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bonificado
has bonificado
él ha bonificado
nos. hemos bonificado
vos. habéis bonificado
ellos han bonificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bonificado
habías bonificado
él había bonificado
nos. habíamos bonificado
vos. habíais bonificado
ellos habían bonificado
Pretérito Anterior
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional Perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifique
bonifiques
él bonifique
nos. bonifiquemos
vos. bonifiquéis / bonifiquen
ellos bonifiquen
Pretérito imperfecto
yo bonificara o bonificase
bonificaras o bonificases
él bonificara o bonificase
nos. bonificáramos o bonificásemos
vos. bonificarais o bonificaseis / bonificaran o bonificasen
ellos bonificaran o bonificasen
Futuro simple
yo bonificare
bonificares
él bonificare
nos. bonificáremos
vos. bonificareis / bonificaren
ellos bonificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro Perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bonifica (tú) / bonificá (vos)
bonificad (vosotros) / bonifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bonificar
Participio
bonificado
Gerundio
bonificando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONIFICAR

boniatillo · boniato · bonico · bonificación · bonificativa · bonificativo · bonilla · bonillo · bonina · bonísima · bonísimo · bonista · bonita · bonítalo · bonitamente · bonitera · bonitero · bonito · bonitura · bonizal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimele și antonimele bonificar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BONIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bonificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BONIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bonificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bonificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONIFICAR

Găsește traducerea bonificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bonificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonificar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

meliorate
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bonificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

meliorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميليوراتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелиорировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aperfeiçoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংশোধন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Meliorato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjadi lebih baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

meliorate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meliorate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개량하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meliorate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sửa cho tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேம்படச் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुधारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzelmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

meliorate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meliorate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меліорувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îmbunătăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελτιώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beter word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meliorate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meliorate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONIFICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONIFICAR»

Descoperă întrebuințarea bonificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arbol De La Ciencia
LA Glorificación , cjue es de el Bonificar, feráen la Eviternidad en los Sánelos debajo de la razón de la Bondad, tü- íliendo la Bondad la razón de el Bonificar , y la Gloria de el Glorificar aquel Bonificar; de manera que el Bontficattvo ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
las Glorificaeiones eternas z como la glorihcacion de el Bonificar, Durar, Pode| As Flores de el Arbol Eviternal son rificar, Entender , Amar , Vírtuojificar , adornados y vestidos con todos estos los glorifitados. De 1a Glorificacion de el Bonificar.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
cierne y conoce, que el ignificar y calentar existen en la misma piedra con el ignato bonificar, magnificar, durar, posificar, apetecer y virtuificar; con lo que comprende, que el movery celestiar existen en el cielo con el celestial e ignato bonificar ...
Ramón Llull, 2005
4
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Año de Juíticia es juítifi- car > el qual conviene icr en Dios acto de bonificar , magnificar cternificar; porque, fin juftincar, el bonificar no podria convenirfe con engendrar Bien infinito > y le convendría con año de injuria , que es injuriar 3 fino ...
Ramon Llull, 1749
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... que se regulasen ser necesarios para el Real servicio, y los precios á que se les hayan de bonificar, computando el que tienen en las provincias, y lo que se debe aumentar por razon de fletes, y conduccion: Que introducidos dichos efectos ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
6
Chile forestal
Quedan excluidas el subsolado ' con camellón y la microterraza ' con escarificado, El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea será hasta el 25% del monto será hasta el 30% del ...
7
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
4. fi es bueriq faberlo glorificante xgloriÎîcado,no eslsu* nojgnorar al glorificante y glorificado,, î Diferencia ay entre aquelîa bondad y a-^ fuella (äbiduria: en las quales difieren el bonificar y entender. 6 Sin el bonificar Y entender esimpofsible.
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
8
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
En todo ser donde hay Bondad infinita y Grandeza infinita hay bonificar infinitamente y magnificar infinitamente; hay en Dios Bondad infinita y Grandeza infinita; luego, hay en Dios bonificar y magnificar infinitamente... Al servicio de este tipo ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
9
La figura del Consultor en Formación no formal, Visión ...
El importe a bonificar se cumplimentará en el segmento EDTCA80 casilla 763 “ Bonificación INEM Formación Continua” (se acumula automáticamente en la casilla 601). Si el saldo es acreedor (el importe a bonificar es superior a la cotización ...
Paloma Cabrero Luengo
10
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
Math.Tom i. tra.2. Iib.6, prop.io. , pues u/a los verbos unificar, verificar,. • y bonificar, para explicar los aclos de Ja unidad^frdady y bondad. 10 1 Mas : hay el a&o de magnificar , que cxprefla el verbo magnifico : luego hay magnificativo y magni- ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonificar în contextul următoarelor știri.
1
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que ...
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que genere menos. El ponente Jean Pierre Hannequart apuesta por que los municipios ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
2
UGT critica que el Gobierno destine 3.700 millones a bonificar la ...
UGT ha rechazado este lunes que el Gobierno destine más de 3.700 millones de euros para bonificar la contratación cuando cualquier tipo de subvención a la ... «elEconomista.es, Iun 16»
3
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de ...
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de calidad de aguas de todo el país. 0. 29. Seguir · 4 seguidores ... «iAgua.es, Iun 16»
4
Emvisesa decide bonificar el 95% del IBI a 2.600 inquilinos de VPO
El delegado de Hábitat Urbano, Antonio Muñoz, con el gerente de Emvisesa, Felipe Castro - PEPE ORTEGA E. BARBA - abcdesevillaSevilla 27/05/2016 20:55h ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
5
El PSOE bonificará por contratar a parados de larga duración
El candidato del PSOE se ha comprometido a bonificar al 100% las cotizaciones a la Seguridad Social a las empresas privadas que contraten a parados de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
¡Valverde no sabía que podía bonificar en meta!
El español Alejandro Valverde (Movistar) admitió haber cometido un error que le costó perder 4 segundos de bonificación en favor del italiano Vincenzo Nibali ... «MARCA.com, Mai 16»
7
IU pedirá en Pleno bonificar al 100% las actividades veraniegas ...
En concreto, se pide aplicar cuando el progenitor sea perceptor del Salario Social, de pensión no contributiva o de ayuda a familias de la Fundación Municipal ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El PSOE insta al Gobierno Central a bonificar el 80% del impuesto ...
El Grupo del PSOE en la Diputación Provincial de Teruel ha presentado una moción para instar al Gobierno Central a que se bonifique en un 80% el Impuesto ... «La Comarca, Apr 16»
9
El Congreso debatirá el martes la PNL para bonificar el carbón ...
La diputada del PSOE por León, Aurora Flórez, explicó ayer en rueda de prensa que esta iniciativa tiene como objetivo «bonificar tributariamente el carbón ... «Diario de León, Apr 16»
10
C's propone en el Congreso bonificar las cotizaciones de ...
Por eso, Ciudadanos propone realizar un estudio a través de la Seguridad Social para estudiar el impacto de un cambio de régimen, así como bonificar las ... «Europa Press, Apr 16»

IMAGINILE BONIFICAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO