Înțelesul "boquihundido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUIHUNDIDO

La palabra boquihundido procede de boca y hundido, participio de hundir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOQUIHUNDIDO ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · hun · di · do

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIHUNDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția boquihundido în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boquihundido în dicționar este o cavalerie care spune că colțurile buzelor sunt foarte mari.

En el diccionario castellano boquihundido significa dicho de una caballería: Que tiene muy altas las comisuras de los labios.

TRADUCEREA BOQUIHUNDIDO

Găsește traducerea boquihundido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boquihundido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquihundido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我boquihundido
• Spaniolă: boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Buffooned
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はboquihundido
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Română: I boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag boquihundido
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg boquihundido

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIHUNDIDO»

Descoperă întrebuințarea boquihundido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquihundido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada. Boquihundido, da, a. qui a la bouche grande Boquihundido, da, a. qui a la bouche enfoncée Boquilla, s. Л petite bouche \\ ouverture inférieure d un canon de culotte || ouverture practiquée dum ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Boquihundido, da, adj. de boca hundid». Boquilla,/', abertura del calzón por donde salen l>» piernas f| cortadura en las acequias para regar fj pieza que se aplica á la boca para tañer instrumentos 1 1 ca. hueco donde entran las espigas, etc.

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Boquiangosto. Estret de boca. Boquiconejudo. Boca de cunill. Boquiduro. Bocacer, dar de boca. BOB Boquifresco, Boca frese h . Boquifruncido. Qui ar ruga la boca. Boquihendido. Boca, grós. Boquihundido. Enfon sat de boca. Boquimuelle.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1854

Diccionario de la Academia Española

BOQUIHUNDIDO, DA. adj. El que tiene hundida la boca. Depressus ore. BOQUILLA, s. f. d. de Boca.— La abertu inferior del calzon por donde salen las piernas. Braccarum ora circa pnplites — La cortadura ó abertura que se hace en las ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Bocagros. Patuliorisequus. BOQUIHUNDIDO, A.arlj. Kl que tiene hundida la boca . Enfonsal de boca. Depressus ore. BOQITLLA. Г. d. boqueta. Osculum. | Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracarum ora circa poplites.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la Real Academia Española

BOQUIHUNDIDO, DA. adj. El que tiene hundida la boca. Depressus ore. BOQUILLA, s. f. d. de Boca.— La abertura inferior del calzón por donde salen las piernas. Brnccarum ora circa poplites. — La cortadura ó abertura que se hace en las ...

‎1826

Diccionario de la Academie Española

BOQUIFRUNCIDO. DA. adj. El que frunce la boca. Compressus ore. BOQUIHENDIDO, DA. adj. (Caballo) w de boca grande y espaciosa. Patuli orz's equus. BOQUIHUNDIDO , DA. adj. El que tiene hundida la boca. Depressus ore. BOQUILLA.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Boquihundido. Enfonsat de boca. Boquilla. Boca pequeña. ßoqueta. Abertura de calzón. Obertura. Cortadura en las acequias. Regadora. Carp. Corladura para enlazar unas piezas con otras. Encaix. Boquimuelle. El caballo blando de bdca.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Que frunce la boca. Qui arruga la boca. Cómpreseos ore. BOQUIHENDIDO, A. adj. Se aplica al caballo de boca grande. Bocagros. Patuli oris equus. BOQUIHUNDIDO, A. adj. El que tiene hundida la boca, Hnfonsal de boca. Depressns ore.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Boquihundido. Enfoosat de boca. Boquilla. Boca pequeña. Boqueta. Abertura dt calzón. Obertura. Cortadura en las acequias. Regadora. Carp. Cortadura para enlazar unas piezas con otras. Encaix. Boquimuelle. El caballo blando de boca.

Santiago Angel Saura, 1862