Descarcă aplicația
educalingo
botella

Înțelesul "botella" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTELLA

La palabra botella procede del francés bouteille, la cual a su vez procede del latín butticŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTELLA ÎN SPANIOLĂ

bo · te · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTELLA ÎN SPANIOLĂ?

flacon

O sticlă este un recipient fabricat din material rigid, de obicei sticlă sau o varietate de material plastic care are de obicei un gât mai îngust decât corpul recipientului și care conține produse lichide cum ar fi apă, lapte, vin etc. Există, de asemenea, sticle metalice care sunt folosite pentru a conține gaze sub presiune, dar utilizarea lor este mai specifică și mai puțin răspândită. Conform celui de-al patrulea sens al Dicționarului Academiei Regale spaniole, o sticlă este, de asemenea, o măsură a capacității pentru anumite fluide, echivalentă cu un sfert și jumătate sau 756,3 ml.

Definiția botella în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sticlei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un vas din sticlă, sticlă, lut de piatră sau alt material, cu un gât îngust, care servește la conținutul de lichide. O altă semnificație a sticlei în dicționar este lichidul care se potrivește într-o sticlă. Sticlă de vin Sticla este, de asemenea, un container cilindric, alungit și metalic, care este utilizat pentru a conține gaze sub presiune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTELLA

aquella · armella · bella · camella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTELLA

botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara · bote · boteal · botear · botecario · boteja · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botellón · botepronto · botería · botero · botica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTELLA

arpella · barcella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinonimele și antonimele botella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOTELLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «botella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «botella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTELLA

Găsește traducerea botella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botella» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botella

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BOTELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul botella.
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Leon Tolstoi
Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOTELLA»

Blanca y en botella, ¿qué será de ella?
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTELLA»

Descoperă întrebuințarea botella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La placenta. Fisiología y patología
La decidua como placenta materna.
José Botella Llusiá, 1992
2
Una botella al mar de Gaza
Tal, una chica hebrea de 16 años, se encuentra en casa cuando una bomba estalla en su barrio.
Valérie Zenatti, 2008
3
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
4
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
5 Mensajes en 1 Botella
4 ejecutivos y un empleado de la limpieza quedan atrapados en el World Trade Center cuando un avión impacta unos pisos más abajo.Los cinco, preveyendo que no van a poder escapar, escriben un mensaje cada uno a su familia, y hacen lo ...
Oscar Valero, 2010
6
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
7
Reología de suspensiones cerámicas
Este libro introduce los conceptos generales de la Reología, el equipamiento básico para su determinación y su aplicación en suspensiones concentradas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
8
Moscas en una botella
Es bien sabido que este filósofo vienés afirmó que la misión de la filosofía consistía en ayudar a la mosca a salir de la botella o atrapamoscas donde estaba encerrada. La mosca del símil sería el ser humano, entendido como individuo, y la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2007
9
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella. • Con uno de tus dedos introduce el globo en el cuello de la botella. • Reta a uno de tus amigos a que infle el globo dentro de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botella în contextul următoarelor știri.
1
Ana Botella se niega a explicar la venta ilegal de 1.860 viviendas ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre 2012 y 2015, ha comunicado este jueves que no comparecerá en la comisión de investigación de la deuda, las ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Ana Botella vulneró “las más elementales reglas de buena gestión ...
El dictamen que fiscaliza esta macrooperación inmobiliaria destapa a lo largo de 66 páginas un rosario de irregularidades por parte de la Empresa Municipal ... «eldiario.es, Apr 16»
3
La Organización Mundial del Turismo ficha a Ana Botella como ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, ha sido contratada como asesora por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «El Mundo, Apr 16»
4
Pepsi lanza las botellas de 'Regreso al futuro II'
La compañía de refrescos comercializará a partir del 21 de octubre unas 6.500 unidades de la botella Pepsi Perfect que toma Marty McFly en 2015. «Revista Cinemania, Oct 15»
5
La nueva vida de Ana Botella
Ana Botella, ayer, en su despacho del Palacio de Cibeles, donde aterrizó como regidora en diciembre de 2011 - abc tatiana g. rivas - @tatianagrivas - Madrid ... «ABC.es, Mai 15»
6
La botella de Coca Cola cumple 100 años
La semana que viene, la marca Coca Cola lanzará al mercado una campaña, denominada "Balloons" por el primer centenario de su tradicional botella. «lanacion.com, Feb 15»
7
Desaparece durante unas horas el vídeo de promoción de Botella al ...
El vídeo colgado este viernes en la web, llamado Momentos Madrid, para promocionar la gestión de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid ... «20minutos.es, Ian 15»
8
Los escándalos y los errores de Ana Botella
Ana Botella ha anunciado que no se presentará como candidata del PP a las próximas elecciones municipales para convertirse una vez más en alcaldesa de ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
9
Un muerto y seis intoxicados por beber de una botella de la basura ...
Al parecer, las víctimas bebieron de una botella de whisky que "habían encontrado" en unos contenedores en el municipio de El Ejido. Según las primeras ... «El País.com, Feb 14»
10
Los currículos en blanco de Ana Botella y el ministro Soria
El currículo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha salido completamente en blanco en el folleto con los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos. «El Mundo, Ian 14»

IMAGINILE BOTELLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO