Descarcă aplicația
educalingo
botilla

Înțelesul "botilla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTILLA

La palabra botilla procede del diminutivo de bota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTILLA ÎN SPANIOLĂ

bo · ti · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Capsella bursa-pastoris

Capsella bursa-pastoris este o specie anuală de plante erbacee din Europa de Est și Asia Mică, deși este naturalizată în multe părți ale lumii, în special în regiunile cu climă rece și considerată o iarbă comună. Vedere la ...

Definiția botilla în dicționarul Spaniolă

Definiția botilla în dicționarul spaniol este borceguí. O altă semnificație a unui buton din dicționar este și anumite pantofi purtate de femei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTILLA

botiga · botiguera · botiguero · botija · botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botiller · botillería · botillero · botillo · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinonimele și antonimele botilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTILLA

Găsește traducerea botilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botilla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Botilla
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bolete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Botilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Botilla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Botilla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Botilla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Botilla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Botilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Botilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Botilla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Botilla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Botilla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Botilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Botilla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Botilla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Botilla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Botilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Botilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Botilla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Botilla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Botilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Botilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Botilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Botilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Botilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTILLA»

Descoperă întrebuințarea botilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
Et si comparaverit homo de N agora in villis hereditatis, térras, vineas aut quam cumque hereditatem, eomparel illa, siiie ullo malo fuero- et sine botilla. TEXTO MODERNO Homo de Naiara si compraret domum aut domos justa domos suos ...
Cándido Díez de Ulzurrun y Orue, 1897
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BOTILLA. s. f. Dimin. de bota. La bota pequéña de vino , hecha de pellejo. Lat. Utriculus minor. Pie. Jüstin. sol. 73. Y echando mano à la cinta desenvainé una botilla devino. Cerv. Nov. 7. pl.212. Y el dcfpcnséro à solapo , me trahe una botilla ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Botilla: Se llamó “botilla de burro” a una bolsa de buen cuero que se usaba para extracción de agua, por medio del tomo o malacate (México). La “botilla de 99 lomo , fue una pequeña bolsa de la tercera parte de un cuero de buey, que ser vía ...
Ricardo N. Alonso, 1995
4
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... ibi suum panem , et suum vinum, aut sua pecora, proinde non dabit ullam causam: et si compara- verit homo de Nagara in villis hereditates, terras, vineas, aut quameumque hereditatem, comparet illa sine ullo malo fuero, «t sine botilla.
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fras. fam. que se dice de los niños quando se enojan y lloran. Turgi- dum , iratum & lacrymosum esse. BOTIJON, s. m. aum. de botija. Grandior lagena, BOTIJUELA, s. f. dim. de botija. Parva lagtna. BOTILLA. s. f. dim. de bota. Vtriculus. botilla.
6
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
Quizá «bota» y «botilla» vienen de butticula (bajo latín). El uso del vidrio, compuesto de un 73% de silicio, un 13% de carbonato de sodio, un 12% de caliza y un 2% de distintos componentes (óxidos, colorantes, etc.), se remonta al 4.000 a.
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
7
Karol Wojtyla: el hombre más famoso del siglo XX 1a. reim.:
Un poco más tarde, al ir con otros a saludar al elegido, Casariego oyó que Juan Pablo le decía amablemente: "¡Ahora sabe quién es Botilla!". El cardenal Karol Wojtyla ya había recibido votos en el cónclave de agosto, que había elegido el ...
Luis Accattoli, 2011
8
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
(colección del convento de Santa Teresa) Ignacio Arellano, Andrés Eichmann. Negro Indio Negra Salen el Negro y lo Negra, el Negro trayendo una botilla de vino y la Negra unos buñuelos.^ Compardle del colazone,52 ya am tu camsa me  ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
9
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
44 Botilla : contribucion pecuniaria que pagaba el comprador de bienes raices. Don Alonso vi concedio en mil setenta y seis á los vecinos de Náxera, que si compraban en sus aldeas heredades , tierras, viñas, ú otras qualesquiera fincas, las ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
44 Botilla : contribucion pecuniaria que pagaba el comprador de bienes raices. Don Alonso vi concedió en mil setenta y seis á los vecinos de Náxera^ que si compraban en sus aldeas heredades , tierras; viñas, ú otras qualesquiera fincas, las ...
Juan Antonio Llorente, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botilla în contextul următoarelor știri.
1
Battlefield 1942 – Kansa taisteli, miehet kertovat
Jo neljälläkymmenellä botilla testikonetta kyykytettiin siihen malliin että tukka pois. Heikon yksinpelin vastapainoksi Battlefield 1942 on sairaan siisti moninpeli. «Pelit.fi, Mai 16»
2
Botkyrka Teaterförenings repertoar för våren 2016
De tre skickliga clownerna låter er möta Ragnar Svedje, Mor Sigga, Botilla Stånge, tjuven Ygge, änkan Annika, Hans i Lenhovda och en och en annan korp. «Mynewsdesk, Ian 16»
3
La soledad de Ergun: ¿No tiene con quién recibir Año Nuevo?
31.12 en C.Paz, por casualidad, voy a golpear10 puertas diferentes,regalar una buena botilla de vino y decir "buen año"Te quiero Argentina. — Ergün DEMİR ... «TN.com.ar, Dec 15»
4
En skärpt ritt i Raskensland
en blinkning till den osentimentalt fina sång där Josefine Andersson (som Botilla, Ragnars fästekvinna) sjunger att ”mitt liv slutar här” och sedan dränker sig, ... «Kristianstadsbladet, Nov 15»
5
“Para mí cada película es como un tobogán emocional”: Roberto ...
Y yo me siento a veces con la responsabilidad y con el deber de estar tratando -al igual que Pacho Botilla- de abonar un poco el terreno para los que vienen. «El Heraldo, Mar 15»
6
Anuncian preparativos para el Carnaval 2015
... seguridad porque domingo pasado en el caño de Dolega había ambulantes sin permiso vendiendo liquores, cerveza, borracho en agua con botilla de vidrio, ... «prensa.com, Oct 14»
7
Pressinbjudan: Invigning av historisk vandringsled på Råå
Knussa Botilla var en av de mytomspunna fiskmånglerskorna på Råå. Med sin rullebör och kyvan på ryggen bar Knussa Botilla som övriga månglerskor sin ... «Mynewsdesk, Sep 14»
8
El jamón, mejor cortado a cuchillo
A su tienda acuden clientes "de toda la vida, de clase media tirando a alta", en busca de chorizos (del Bierzo, botilla, asturianos, gallegos), morcilla (cebolla, ... «Diario de Mallorca, Ian 14»
9
Diamantbryllup i Uge: Johann og Botilla fandt opskriften på evig ...
UGE: Det var regnvejr den 9. maj for 60 år siden. Det husker Botilla og Johann Andresen tydeligt, for det er nemlig deres bryllupsdag. – Det stod ned, så vi knap ... «JydskeVestkysten, Mai 13»
10
Una Nochevieja de lujo en Madrid
Y si vais a través de memimo.es os regalan una botilla de vino para la próxima visita!! Feliz Navidad y Feliz 2012!!! Responder Citar mensaje. Valorar:. «Expansión.com, Dec 11»

IMAGINILE BOTILLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botilla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO