Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botiguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTIGUERA

La palabra botiguera procede de botiga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOTIGUERA ÎN SPANIOLĂ

bo · ti · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTIGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTIGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botiguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția botiguera în dicționarul Spaniolă

Definiția botiguera în dicționar este un magazin deschis. En el diccionario castellano botiguera significa persona que tiene tienda abierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «botiguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTIGUERA

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimele și antonimele botiguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botiguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTIGUERA

Găsește traducerea botiguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile botiguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botiguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

botiguera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

botiguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

botiguera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botiguera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

botiguera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

botiguera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

botiguera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

botiguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botiguera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

botiguera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botiguera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botiguera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botiguera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botiguera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botiguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

botiguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

botiguera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

botiguera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

botiguera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botiguera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

botiguera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

botiguera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botiguera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

botiguera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

botiguera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botiguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTIGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botiguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botiguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botiguera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botiguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTIGUERA»

Descoperă întrebuințarea botiguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botiguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estimada Anuchka y ¿Por qué mueren los padres?
HELENA.- No saps com t'envege. Estás guapíssim, "gordo". FERRAN.- (D.l) Toma-li la trompa al xic! (A Helena) I tu, qué? HELENA.- Jo? Botiguera. Ja veus, qui m'ho anava a dir a mi, botiguera. FERRAN.- Antiquária? HELENA.- Sí. FERRAN.
Carles Alberola, Carles Alberola Ortiz, 2004
2
Obra catalana completa: Novel les de l'Ebre
La botiguera era un dona eixuta d'ànima i de cos, de llavis estrets, sense color i de somriure gris i forçat. Era estèril i d'una gasiveria portada a l'extrem, defectes que l'havien envellida prematurament; els seus moviments eren lents i apagats.
Sebastià Juan Arbó, Sergio Beser, 1966
3
Obra catalana completa
La botiguera era un dona eixuta d'ànima i de cos, de llavis estrets, sense color i de somriure gris i forçat. Era estèril i d'una gasiveria portada a l'extrem, defectes que l'havien envellida prematurament; els seus moviments eren lents i apagats.
Sebastià Juan Arbó, Sergio Beser, 1966
4
Un Any de Contes
Mònica Roig Mestre. gens clar, però no tenia una altra opció si volia pagar tots els deutes que tenia. Sis mesos més tard... El dia convingut, tot va anar sobre rodes. La botiguera de la joieria es va quedar sola, a les onze, el seu marit sempre ...
Mònica Roig Mestre, 2011
5
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
Entenguem-nos, aquí no es tracta del tòpic enriquiment que suposa la hibridació, el pietós supòsit, propi d'una mentalitat botiguera, de que la barreja suposa un increment quantitatiu i per tant un guany. Aquí es tracta de la identificació d'unes  ...
Stewart King, 2005
6
El habla del campo de Jaca
4 Barrancal, 91 Bergosa, 81L Blasqué, 91 Boaral, 87,b *bóga, 101 boga, 101 BOLVVERK, 853a Bona Maisón, 80 boquera, 91 Boquero, 91 BÓRRENSE, 79 Borres, 79 borro, 79 Botiguera, 843 bove, 812b *b o véala re, 87 ,b Boyaral, 87,„  ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
7
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
Más bien denomina ese segmento social amplio y relativamente heterogéneo que abarca desde cierta clase media republicana y populista hasta la pequeña burguesía gremial y botiguera, además de la creciente clase obrera. Tanto la ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
8
El libro negro de la historia de España
1689 La Inquisición de Palma procesa a la Moyaneta, botiguera chueta acusada de judaizar con sus sermones contra la Iglesia cristiana y sus representantes. 1714 Se publica el manuscrito del capuchino Félix de Alamin: Falacias del ...
Jesús Ávila Granados, 2001
9
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
... pedant i cobdiciós; Timoteu, especier (farmacéutic), mitja edat; Janeta, noia pagesa, bruscota, ardida i tetuda, pero bona; senyora Susagna, botiguera, al bo de la vida, manifassera; Coronat, hostaler, jove encara, interessat; Crispí, sabater , ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
10
Pinya De Rosa (Complete)
una trista botiguera des carrer de Mercaders, i es seu marit era en Vetes-curtes, i de ca seua tothom en deia can Vetescurtes; i anaven tan poc grassos, que sa meua mare els hi va vendre a fiar un sacotell de mongetes i no el va cobrar sinó  ...
Joaquín Ruyra, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTIGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botiguera în contextul următoarelor știri.
1
Els bars s'alien amb els clients contra la retallada de terrasses
Aquesta última, botiguera, treballa al costat i dina a les seves taules diàriament. "Les terrasses donen vida al barri", opina. Comparteixen circumstàncies amb el ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
2
La gran guerra internauta
Una botiguera de Barcelona, Ana María Méndez, a qui la SGAE va reclamar 48.000 euros per no haver pagat les taxes del cànon digital, va clavar el primer ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
3
Tema dur, somriure lleuger
Algunes de les noies, entre dosi de sucre i dosi de sucre, van acabar agafant confiança amb l'atenta botiguera i li explicaven les seves afliccions sentimentals. «Diari d’Andorra, Iun 16»
4
Els Mossos encara tenen pendents de resoldre altres crims a Girona
L'assassinat de la botiguera de Banyoles Concepció Reixach el 2011 segueix encara sense tenir autor. Igual que la mort a trets del rus Alexei Propokovitx, que ... «Diari de Girona, Mai 16»
5
El president filipí s'enfronta a l'Església catòlica amb una política de ...
Una botiguera de samarretes amb a favor de Duarte. / ANDREW RC MARSHALL / REUTERS. Home polèmic, conegut pels seus comentaris fora de to, ... «ARA, Mai 16»
6
El carrer de Sant Andreu: tot un repte per a cadires de rodes ...
La botiguera també es queixa del tram que enllaça amb el diminut carrer Llussà, on hi ha col·locats els contenidors de les escombraries: "els contenidors i la ... «Regio 7, Mai 16»
7
Mor Enric Casals, mestre del pa de pessic i corresponsal de premsa
... em vaig casar em va tocar la loteria amb el premi d'Agustina Casanova; com a dona, mare i botiguera», deia a l'entrevista a la contraportada d'aquest diari. «Diari de Girona, Mar 16»
8
Salir del laberinto pero sin abdicar
Tiene alma de poeta rompedor pero el haber nacido en una familia 'botiguera' le obliga a 'tocar de peus a terra'. Estudió periodismo, se inscribió en el partido ... «El Periódico, Mar 16»
9
El Síndic demana un pla que garanteixi alternatives per als manters
De veritat, no soc botiguera però m'indigna aquest tema. Que es treguin la licencia de venedors ambulants I venguin en els mercats. A pagar impostos com ... «ARA, Feb 16»
10
"No es justo decir que todo Pedralbes es igual"
Las grandes casas, explica la 'botiguera', se empezaron a construir en los años 60. La carnicera se siente, dice, 'sarrianenca' a pesar de que este barrio pasó a ... «El Periódico, Ian 16»

IMAGINILE BOTIGUERA

botiguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botiguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botiguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z