Descarcă aplicația
educalingo
botillero

Înțelesul "botillero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTILLERO

La palabra botillero procede de botella.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTILLERO ÎN SPANIOLĂ

bo · ti · lle · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTILLERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția botillero în dicționarul Spaniolă

Definiția botillero în dicționarul spaniol este un producător sau vânzător de băuturi sau băuturi răcoritoare congelate. O altă semnificație a cuvântului botillero în dicționar este și în baruri, cantine, etc., persoană înțeleasă în amestecurile de vinuri și băuturi alcoolice pentru consum în incintă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTILLERO

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTILLERO

botija · botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillo · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTILLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Sinonimele și antonimele botillero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTILLERO

Găsește traducerea botillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botillero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botillero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

botillero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slinger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

botillero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botillero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

botillero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

botillero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

botillero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

botillero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botillero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

botillero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botillero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botillero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botillero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botillero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botillero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

botillero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

botillero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

botillero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

botillero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botillero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

botillero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

botillero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botillero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

botillero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

botillero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTILLERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botillero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTILLERO»

Descoperă întrebuințarea botillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer acto
Una mujer desmelenada, gritando. Atraviesa corriendo la escena de izquierda a derecha. (Por la derecha entra el botillero o vendedor de limonada) BOTILLERO. - ¡A la fresca limonada! ¡Limonada para civiles, limonada para militares!
2
Diccionario de la Academia Española
Botillero. BOTELLON, s. m. aura, de Botella. B0TEQUIN, s. m. Náut. El bote pequeño. Cvmbula. BOTERIA, s. f. En los navios el conjunto de botas ó barriles. Cuparum copia. BOTERO, s. m. El que hace ó adereza bo tas ó pellejos para líquidos ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario universal Español -Latino
Boiüler/m. v. Botillero. Botillería./. Casa en que.se hacen y venden bebidas. Muliarum aquarum apotheca^ oficina, □ • Botillero. «.El que hace y vende bebidas heladas. Gí- liJ.irêm . mtils»rum potionum conáitcr , -venditor. Botillo, m. P<lle|0 ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLA, s. f. d. de bota, botilla. ant. Especie de calzado de que usaban las mugeres. borceguí. Colhurnus. BOT1LLLR. s. in. botillero. BOTILLERIA, s. m. Casa donde se hacen y venden las bebidas heladas. Gelidaruin po- tionum taberna.
5
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
Embiar con . aprieto. . . Propudio. 3 34. Con defver- guenza. Piovinúx.ijZ.L* Provincia. Ptimis. lól. Principalmente: Promus. 248. El botillero. Proverbia. 266. Los proverbios. Prodigium. 276. Prodigio. Phrafíes. igv.frajfes. Promulgo, 2^p. Publicar.
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
6
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Las Superfluidades. La ...
DOS PETIMETRAS. DOS OFICIALES DE TROPA. MUGER I." ABATE I.° UN ABOGADO. UN NOVIO. UN MERCADER. UN MAESTRO DE BAYLE. UN BOTICARIO. UN ZAPATERO. UN BOTILLERO. UN COCINERO. HOMBRES , MUGERES.
Ramón de la Cruz, 1786
7
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
... eftas Artes, fin que para efto fea necefaria otra coía , que abrir los ojos , y ponerlos en las herramientas, inftrumentos , y obras del Labrador , del Jardinero , Tahonero , Cocinero , Pefcador , Cerbecero , Botillero , Tabernero , y algunos otros.
Noël Antoine Pluche, 1757
8
Manual para las señoras o El arte del tocador
( Véase para eso el manual de Química ). Para dar olor á los pañuelos. A.GUA de colonia, de torongil, de ángel, de violeta ó imperial. (Yéanse al intento los manuales de Botillero Y Perfumador). TOMO I. 8 rara sahumar los baños parciales y ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2009
9
¿A qué viniste?
Sosegada aguanta el silencio a lo largo de la mañana, tras la conmoción que supuso aquel "¡Blan-BLAM- BLAM-blán!" del botillero rodando. Pero a la tarde siguiente el aire a cerrazón amuerma por mucho que deambule bajo los somieres, ...
Leandro Gay, 2004
10
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
En otras (1) reconoce como posible que hubiera en Madrid un comerciante de licores ó botillero, pero no uno que tuviese café, y su, casa se titulase Café, porque no los habia en el tiempo del duque de Lerma , de lo cual saca la ...
Juan Antonio Llorente, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botillero în contextul următoarelor știri.
1
“Los seis pelotaris han jugado muy bien, sin altibajos”
donostia - El botillero de Azpeitia, Jabi Odriozola, destacó el gran trabajo de los pelotaris azpeitiarras en esta final: “Los seis han jugado muy bien, sin altibajos. «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
2
Consejo de sabios
Hablaban de la necesidad de que en la silla de botillero en los instantes más importantes de los partidos, cuando se puede escapar o cuando el rival se acerca ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
3
Jon Apezetxea, botillero de Iker Irribarria: «Funciona como las ...
«Me enseñó que ya no era mi sitio», bromea el de Goizueta, que a sus 28 años ejerce actualmente de intendente de la promotora de Eibar y de botillero del ... «Diario Vasco, Mai 16»
4
Asier Gartzia: «Irribarria le pega como si fuera a pala»
Asier Gartzia es el botillero de Oinatz Bengoetxea desde 2008 tras recoger el testigo dejado por Patxi Lizartza. Debutó en la silla con 29 años y ahí sigue en la ... «Diario Vasco, Mai 16»
5
Berasaluze deja el frontón
Berasaluze ha desempeñado en más de una ocasión como asistente y botillero de Urrutikoetxea, al que ha acompañado con éxito desde la banda en las ... «MARCA.com, Feb 16»
6
«La pelota solo me ha enseñado que siempre hay tiempo»
... domingo con la victoria del riojano. El botillero de Gorka repasa para Diario LA RIOJA cómo fue la final. Qué le dijo al de Ezcaray en cada fase del encuentro. «La Rioja, Nov 15»
7
Voltereta para la historia
Con el partido bajo el control del pelotari de Aspe, Pablo Berasaluze, botillero y asesor de Urrutikoetxea en este campeonato, ha solicitado el cuarto tiempo ... «El Mundo, Nov 15»
8
Gorka reina en la jaula de promoción
El de Ezcaray, muy bien sujetado por su botillero Goyo Hernando, no se fue del partido. Y entonces de nuevo sus paisanos entonaron El Rey. ¿Les escuchó el ... «Rioja2.com, Nov 15»
9
Focos para una semifinal
Desvela Asier García, su primo y botillero, que “con la referencia de los últimos cursos podemos decir que está en una de las mejores temporadas. Estamos ... «Deia, Nov 15»
10
Entrenamiento con público de Gorka para la final de la jaula
En cuanto al disparo inicial, buen trabajo desde la silla de Goyo Hernando, botillero de Gorka: El de Ezcaray cometió falta cuando mandaba 15 a 7, pero en la ... «Rioja2.com, Nov 15»

IMAGINILE BOTILLERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botillero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO