Descarcă aplicația
educalingo
bozo

Înțelesul "bozo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOZO

La palabra bozo procede del latín *buccĕus 'de la boca'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOZO ÎN SPANIOLĂ

bo · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOZO ÎN SPANIOLĂ?

Bozo

Bozo sau El Payaso Bozo, este un clovn foarte popular în Statele Unite. A fost creată în 1946 de Alan W. Livingston, care a scris și a produs o poveste despre copii și mai multe cărți pentru a ilustra un album care a fost intitulat "Bozo at the Circus" de Capitol Records, dar puteți găsi referințe din alte albume "Bozo în fermă - Bozo pe fermă ...". Extrem de popular în 1949, Capitol și Livingston au început aranjarea cu producătorii și posturile de televiziune pentru a acorda francize de utilizare caracterului lui Bozo. KTTV-TV din Los Angeles a început să difuzeze primul spectacol. Dar la http://www.huffingtonpost.com/2008/07/03/bozo-the-clown-larry-harm_n_110826.html se poate citi că Larry Harmon, care a murit joi, 3 iulie 2008, caracterizat prin Mai mult de 50 de ani, pentru a-l înlocui pe Bozo pe Pinto Colvig - care a fost prima voce a lui Bozo pe Capitol Records Records și a fost, de asemenea, vocea lui Guffy și -Harmon ...

Definiția bozo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bozo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este părul care vizează tinerii pe buza superioară înainte de nașterea barbei. O altă semnificație a bozo-ului în dicționar este o parte a gurii. Bozo este, de asemenea, un halter sau frânghie care este aruncată la cai deasupra gurii și dând un nod sub ea, formează un cap mare cu doar o frânghie sau o frână.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOZO

aeromozo · alborozo · allozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOZO

boyada · boyal · boyante · boyar · boyarda · boyardo · boyarín · boyera · boyeriza · boyerizo · boyero · boyuna · boyuno · boza · bozal · bozalear · bozalejo · bozalillo · bozón · bozorola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOZO

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

Sinonimele și antonimele bozo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bozo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bozo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOZO

Găsește traducerea bozo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bozo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

笨蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोजो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوزو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бозо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bozo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোজো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bozo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bozo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bozo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボゾ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bozo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bozo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போசோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोझो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

herif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bozo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bozo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бозо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bozo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bozo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bozo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bozo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bozo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bozo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bozo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bozo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bozo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOZO»

Guárdate del mozo cuando le sale el bozo.
Dios te libre del mozo cuando le apunta el bozo.
La moza con el mozo, y el mozo con el bozo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZO»

Descoperă întrebuințarea bozo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Bozo, y de rarifsimo ufo. Lat. Attentius perfpicere , in- dagare. Aldret. Orig.de la leng.Cast.lib.i. cap. 22. Efclarecidos en las letras gentíles, en la len- gua Arábiga insignes , con gian cudícia están bozando los libros de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BOZO. ta. El vello que apunta a los jóvenes sobre el labio superior antes de nacer la barba. Pubes. || El cabestro ó cuerda que se echa á las caballerías sobre la boca, y dando un nudo por debajo de ella forma un cabezón con solo un cabo ó ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Su copetazo pelusa, st tafetán su testuzo. sus mexillas mucho raso, í« bozo poco vellido. TESU. (Tefú) í. m. Tela de plata, ù oro. Véase Tisú, TES TESURA, s.f. Dureza de alguna cosa. Lat. Duritles. Tesura. Metaphoricamcntc vale gravedad ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
1. 8. BOZO. SOBRE. UN. PALO. Se trata simplemente de un ballestrinque con dos (o más) giros iniciales en lugar de uno, dirigido hacia atrás, donde se encuentra el firme, y por encima de sus propios giros iniciales, fijándolo de esta forma, ...
Eric C. Fry, 1999
5
Niviut y los extraterrestres: Una Historia de Ciencia FiccióN
Una Historia de Ciencia FiccióN Thomas Mantuano. El pescado se envuelve en su escama y su carne tiene mucho fósforo; las habichuelas te ponen fuerte la arteria del corazón, y la cara de don Bozo estaba bien blanca, ...
Thomas Mantuano, 2012
6
McDONALD ́S
"Willard era un vendedor increíble como Bozo", recuerda Barry Klein, entonces redactor de Kal, Ehrlich y Merrick, que escribía los anuncios comerciales de Gee Gee. Goldstein estaba tan contento con la popularidad de estos comerciales, ...
John F Love, 2004
7
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Principales botánicos en Bolivia Entre los pioneros de la ciencia de Linneo, considerado el "Padre de la Botánica", en orden cronológico se tiene al Dr. Martín Delgar, el Dr. José María Bozo, el Dr. Manuel María Montalvo, el Dr. Rafael Peña y ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
8
Notas para una edición comentada de Góngora
A los confusos rayos, su cabello: Flores su bozo es. cuyas colores. Como duerme la luz. niegan las flores. 181. A los confusos rayos sus cabello. «De los Franceses Plinio... donde dice, que ellos fueron los que inventaron el jabón de sebo y ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
9
Experimentos con los principios económicos, 2a ed.
Ejercicio 11.10 Si Ricolandia se especializa en la producción de pan y Pobrelandia se especializa en la producción de pescado, en la isla de Bozo se producirá una cantidad total de ______ barras de pan y una cantidad total de ______ ...
Theodore C. Bergstrom, John H. Miller, 2008
10
El cormorán en la biblioteca de Tombuctú: reflexiones de un ...
El pueblo bozo El viajero del río asocia la denominación de pueblo bozo a la de pescadores nómadas, esto es cierto y además es su actividad principal, la que ocupa a mucha gente. su nombre, bozo, significa en lengua bambara “casa de ...
Emilio Menéndez Pérez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bozo în contextul următoarelor știri.
1
Bozo: Ameliach falló en su intento de detener a validantes
Bozo: Ameliach falló en su intento de detener a validantes ... El Diputado a la Asamblea Nacional (AN) Marco Bozo, denunció este miércoles, la detención ... «El Carabobeño, Iun 16»
2
Bozo: En Carabobo garantizaremos la validación de las firmas
Este lunes comenzó el proceso de validación de firmas en la sede regional del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Carabobo, ubicado en el sector Padre ... «El Carabobeño, Iun 16»
3
Bozo: El gobernador Ameliach hace publicidad engañosa de su ...
El diputado a la Asamblea Nacional por el estado Carabobo, Marco Bozo, calificó de incoherentes e irresponsables las declaraciones emitidas por el ... «El Carabobeño, Iun 16»
4
Bozo: Debemos concentrarnos en ratificar las firmas validadas
El diputado a la Asamblea Nacional por Carabobo, Marco Bozo, aseveró que los esfuerzos deben estar orientados en la validación de 15 mil 479 rúbricas ... «El Carabobeño, Iun 16»
5
Bozo: Agresiones no impedirán el reclamo legítimo del revocatorio
Bozo condenó la situación violenta que se vivió en las inmediaciones del Poder Electoral el jueves, donde los diputados Julio Borges, jefe de la fracción de la ... «El Carabobeño, Iun 16»
6
Bozo: El Gobierno ha aplicado 30 planes de seguridad que se ...
Durante la discusión del proyecto de Ley Orgánica de Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional, el diputado de la Unidad por el estado Carabobo, ... «Informe21.com, Mai 16»
7
Por un mes, la Bozo y una cuadra de la Av. América estarán cerradas
Desde ayer, la calle Bozo, entre Chuquisaca e Inca, y una cuadra del carril de bajada de la avenida América, entre Nicasio Cardozo y Bozo, fueron cerradas al ... «La Razón, Mai 16»
8
#PanamaPapers Los hermanos Castillo Bozo: la reconversión ...
Luego de hacer migas con políticos chavistas y de oposición, los hermanos Leopoldo y Andrés Castillo Bozo fueron imputados en 2009 por la Fiscalía ... «RunRun, Apr 16»
9
Así fue recibido Marco Bozo en la AN tras ser agredido por oficialistas
El diputado opositor, Marco Bozo, fue recibido entre aplausos a su llegada al Hemiciclo de la Asamblea Nacional, esto tras ser agregido por grupos afectos al ... «El Nacional.com, Apr 16»
10
Marco Bozo fue agredido en los alrededores de la AN
El diputado de la Asamblea Nacional, Marco Bozo, fue agredido por grupos violentos identificados con el oficialismo a las afueras del CNE. Aseguró que le ... «El Carabobeño, Apr 16»

IMAGINILE BOZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bozo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bozo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO