Descarcă aplicația
educalingo
bravote

Înțelesul "bravote" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAVOTE

La palabra bravote procede de bravo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRAVOTE ÎN SPANIOLĂ

bra · vo · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVOTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bravote în dicționarul Spaniolă

Definiția bravotului în dicționar este o bătaie de cap sau o bătăuș.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pavote · pivote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRAVOTE

bravear · bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVOTE

agote · autolote · cabezote · camote · capote · cerote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · mote · papalote · perote · pilote · trote · zote

Sinonimele și antonimele bravote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bravote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAVOTE

Găsește traducerea bravote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bravote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravote» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bravote
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bravote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bravado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bravote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bravote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bravote
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bravote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bravote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bravote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bravote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bravote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bravote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bravote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bravote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bravote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bravote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bravote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bravote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bravote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bravote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bravote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bravote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bravote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bravote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bravote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bravote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bravote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVOTE»

Descoperă întrebuințarea bravote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
BRAVOTE. s. m. Germ. El fanfarron ó maton. BRAVURA, s. f. La fiereza de los brutos. Hállase tambien usado por esfuerzo ó valentía de las personas. Ferocitas ,for- titudo. — Bravata. Jactatio , arrogantia. BRAZA, s. f. Medida de seis pies.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Braveador. Bravear. Bravera. Br. Bravio. Bravo. Bravoso. Bravote. Bravura. Breva . Breval. Breve. Brevedad. Breviario. Bu. Buenaventura. Buscavidas. ' •• ,.T Ca. rr •;...{• iv ::l Cachivache. Cadáver. Cadavérico. ....•.,-fT Calatea VA. . Calatravo.
Antonio García Jiménez, 1832
3
Conexiones rumorosas
... la colaboración recibida, nos echaremos a la suerte la oportunidad de encamar al buen escribidor, a no ser que se nos pique en un doblete, si de madrugada tan bravote el torito se nos revuelve. Por nosotras no ha de quedar. — "¡Volveré!
Leandro Gay, 1996
4
Origenes de la lengua española
£1 que hace fieros» Bravote. Fanfarron. Bravo. Juez. Bra/a. Ladron. Brafero, Hurto. Brafas. Fuego. Brecba. Dado con que juegan. Brecbar. Meter un dado falfo. Brecba. El que entra por tercio en el juego. hrecb.idor. Lo propio. Brecbado.
Gregori Maians i Siscar, 1737
5
Novellas ; El Castigo sin Venganza: 8
Encerróse Salarraez , Rey de Tune—z , como dii go , en un jardín con D. F elix , y le dixo 'ansi: Christiano , caballero eres , Guzman te ape—— Hídas , Bravote llaman , oye : Tiene" una hija un Xeque de los Alarbes , que viven las cam—v»—  ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bravote, m. Germ. fanfarró. Bravura, f. bravura, Jieresa, feresa. || valentía. Braza , f. brassa. Brazado, m. brassad. Brazage, m. Náut. brassatge. tirazalete, m. brassalet, manilla. Brazo, m. bras. || met. valor, poder. || pl. protectors, perns. Brea  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... a. emporté le púx du dtffi fa combat. Bravonel, m. idem. Bravoso , m. Qui brave, qui fait U brave. Bravote, m. En jargon, Fanfaron. Bravura, s. Bravade , furie, orgueil, fierté. Biea, Brea, f. Gouldron , poix à poisser na- □vires. Brcar 166 B R B R.
César Oudin, 1675
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
—m. Gtrm.jufge. Bravote. m. Germ. fanfarró. Bravura. f. bravura, fieresa, feresaW valentía. Braza. f. brassa. Brazada. f. brassadaWbrassad. Brazado. m. brassad. Brazaje. m. INáut. brassatge. Brazal. m. brassal. — Ar. bras, regadora. — Anat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Deseos de Mujer
Al hundirte entre tantos orgasmos que te llevarán, a refugiarte en la bahía de mi bravote mar. Donde el sueño de tanto cansancio al fin te ha de llegar. Cuando entre mi boca y piernas adormecerte te harán. Amame... y quiero que sepas que  ...
Alondra Olivo, 2012
10
Origenes de la Lengua española
Bramador. Pregonero. , ...... Bramón. El que defcubre algo , lo mifma que Soplón. . .. •' ... Braifíante. Cordel. ".' . Bravata. Fiero. Bravatero. El que hacefierasV . „ Bravote. Fanfarron• Bravo. Juez. . . V' ...:•. i' i Brafa. Ladron. .'• Bra/ero. Hurto. Brafai.
‎1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravote în contextul următoarelor știri.
1
Ana Serradilla y Julián Román están muy enamorados
No es gritón ni bravote. Por la manera de ser con la familia me imagino que es así con las mujeres: detallista, galán, caballeroso, chapado a la antigua”. Llorón ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

IMAGINILE BRAVOTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bravote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO