Descarcă aplicația
educalingo
breva

Înțelesul "breva" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREVA

La palabra breva procede del latín bifĕra, terminación femenino de bifer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BREVA ÎN SPANIOLĂ

bre · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREVA ÎN SPANIOLĂ?

smochin

Berbul este fructul primei dintre cele două culturi produse de smochin. Este foarte apreciat să fie mai mare decât smochina, dar nu la fel de dulce ca ea. Are o forma de para si are diferite coloratii, in functie de soiuri. Ele pot fi galben-verde, albastru sau negru. Brevas.

Definiția breva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brevei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este primul fruct care dă anual bradul smochinului, care este mai mare decât smochinul. O altă semnificație a brevei în dicționar este ghindă timpurie. Breva este, de asemenea, o țigară care este oarecum zdrobită și mai puțin strânsă decât trabucurile cilindrice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BREVA

cablieva · coeva · cueva · esteva · halaleva · hueva · jeva · leva · lieva · lleva · longeva · maleva · manlieva · monteleva · nueva · primeva · sacoleva · sueva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BREVA

bretaña · brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breval · breve · brevedad · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · normativa · nova · oliva · perspectiva · reserva · silva

Sinonimele și antonimele breva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «breva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREVA

Găsește traducerea breva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile breva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breva» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无花果
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

breva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंजीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инжир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুমুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

figue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Feige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イチジク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무화과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंजिराच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

incir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інжир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

smochin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre breva

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BREVA»

Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.
Digo y redigo que la breva no es higo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREVA»

Descoperă întrebuințarea breva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blam, blam: el diario de Juan "El Breva"
Blam, Blam (El Diario de Juan el Breva) está escrito en el mismo idioma de las letras de carnaval, su tono burlesco, satírico, trasgresor, hace pasar unos momentos de lectura, divertidísimos, sin por ello mermar nada la calidad de la ...
Emilio Gutiérrez, Francisco Andrés Gallardo, 2005
2
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Juan Breva En el Poema del Cante Jondo, Lorca dedica un poema a Juan Breva . El poema comienza como un retrato de la imagen del cuerpo del gigante que se opone a la voz delicada de la niña, pero frecuente, y de manera sorprendente  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Breva Colar en e! punto óptimo para recolección 204 3 1 . Detalle de brevas envasadas en caja de madera con alveolos de cartón 204 32. Envasado en campo 204 33. Envasado de brevas Colar en almacén. Obsérvense los cubos con los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
4
Qué hacemos por otra cultura energética
Estamos obligados a un cambio radical, y la salida de la actual crisis pasa también por construir una nueva cultura energética, que permita otro modelo productivo, una alternativa sostenible basada en las energías renovables, y una ...
Manuel Garí Ramos, Javier García Breva, Begoña María-Tomé Gil, Jorge Morales de Labra, 2013
5
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
Quiero que la otra mitad a mi perteneciente en los bienes que se agregan a dicho vínculo passe a los hijos y descendientes de Thomás Breva mi difunto hermano por linea recta avidos y aver de legitima y carnal matrimonio, y que se guarde ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
6
Cancionero sevillano de Nueva York
{¡A, perro color de breva! , ¡sal acá. sal acá de la cueva!} Avnqu'es nacido en el suelo, 10 es nuestro Dios y consuelo; porque gozemos del cielo, viene acá a pagar por Eva. {¡A, perro color de breva!, ¡sal acá, sal acá de la cueva!} Aqueste  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Yo creo que hemos puesto a Pedro en un brete al pedirle públicamente que financie los desperfectos, porque, aunque es muy rico, no tiene por qué hacerlo» . breva caer la breva [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Tener mucha suerte. «Nunca  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
Bajo exencion Vda de Joseph Escoin Dn Carios Escuder !oaquin Marques Aguslin Molinos uis Molinos .orenzo Minguillon :rco Oliver Vte Breva Narciso Breva 1 *edro Perez Antonio Perez 1 Vda de Dn Andres Basileo Roig oseph Roig - Val ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
9
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril : con selección de textos Manuel Breva- Claramonte. Cuatro eran los autores que solían manejar los traductores deseosos de familiarizarse con la lengua griega: Luciano, Plutarco, Isócrates y Esopo.
Manuel Breva-Claramonte, 2009
10
Gardel, tango que me hiciste bien
EL. TANGO: DE. JUAN. BREVA. A. CARLOS. GARDEL. J^= Mucho se ha escrito hasta hoy sobre el tango, su historia y sus orígenes. Es un tema difícil, controvertido y de honda raíz.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breva în contextul următoarelor știri.
1
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV ...
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV que cumplir con el objetivo de eficiencia energética generaría casi medio millón de puestos ... «Camineo.info, Iul 16»
2
Las amas de casa elaboran un menú completo con la breva como ...
La breva se suele servir de postre como cualquiera otra fruta, pero su versatilidad en la cocina se asemeja a la de la granada. La Asociación de Amas de casa ... «La Verdad, Iun 16»
3
Apuesta por la breva como motor económico en Mágina
La Muestra de la Breva de Jimena, que impulsa la Diputación Provincial de Jaén, comienza su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Diario Jaén, Iun 16»
4
IV muestra de la 'Breva de Jimena'
La Muestra de la Breva de Jimena que impulsa la Diputación Provincial de Jaén inicia hoy su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Fogonazos: 'Brexit', no caerá esa breva
Creo que algún economista de prestigio se ha atrevido a decir sobre el posible triunfo del Brexit que "no caerá esa breva". Desde mi ignorancia, estoy con él. «20minutos.es, Iun 16»
6
¡No caerá esa breva!
No es que me preocupe en exceso el porvenir de los gibraltareños, aunque tampoco les desee nada malo. Habré estado cuatro o cinco veces en la colonia, no ... «ABC.es, Iun 16»
7
La breva, un fruto inefable
La breva es un fruto muy conocido en nuestro medio, aunque indescriptible. Muchos lo conocemos por el sabor y la textura en los deliciosos postres que con ... «El Nuevo Dia, Iun 16»
8
El Consell pide extender la marca de calidad de la breva a Elche y ...
El desarrollo de la marca de calidad de la breva de Albatera ha sufrido un frenazo en los últimos meses porque el proyecto necesita más documentación y más ... «La Verdad, Iun 16»
9
81 estudiantes de la UJI son distinguidos con el premio 'Ernest ...
La Universitat Jaume I ha entregado los Premios 'Ernest Breva' a la Excelencia Académica del curso 2014/2015 en un acto al que ha asistido el rector de la UJI, ... «Castellón Información, Mai 16»
10
L'Ajuntaera nombra Breva Macoca a Rafael Gómez, Presonaje ...
L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y el'escarculle la llengua murciana ha distinguido con su Breva Macoca de 2015 al presidente de la Junta Municipal Este del ... «Europa Press, Nov 15»

IMAGINILE BREVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/breva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO