Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "breviario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREVIARIO

La palabra breviario procede del latín breviarĭus 'compendioso, sucinto'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BREVIARIO ÎN SPANIOLĂ

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREVIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREVIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «breviario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
breviario

breviar

Breviario

Un Breviar este o carte a liturghiei religioase catolice care colectează ansamblul abreviat al obligațiilor religioase ale clerului pe tot parcursul anului și care, de regulă, a fost conținut într-un set de lucrări majore care constituiau Cartea de Ore numită pentru fiecare perioadă a anului : Advent și Crăciun, Postul Mare și Paști și două cărți ale așa-numitului timp obișnuit. În rezumat aceasta include rugăciunile, citirile biblice și psalmii care ar trebui să fie rugați sau recitați în diferite momente ale zilei și în funcție de perioada din an. Scopul este să însoțească obligația Liturghiei, la care se leagă toți catolicii, cu manifestarea religioasă publică sub forma unei rugăciuni. Diferența sa față de rugăciune este dată de public sau comunitate: breviarul este expus și împărtășit cu alții, în timp ce rugăciunea este un act privat. Primele ediții ale breviari au fost de la sfârșitul secolului al unsprezecelea și au fost destinate să faciliteze transportul cărților orei către clerici. Un Breviario es un libro de la liturgia religiosa católica que recoge el conjunto abreviado de las obligaciones públicas religiosas del clero a lo largo del año y que usualmente se contenía en un conjunto de obras mayores que constituían los denominados Libros de Horas para cada periodo del año: Adviento y Navidad, Cuaresma y Pascua y dos libros del denominado tiempo ordinario. En síntesis recoge las oraciones, lecturas bíblicas y salmos que deben ser rezados o recitados en las diferentes horas del día y según el periodo del año. La finalidad es acompañar la obligación de la Misa, a la que todo católico viene obligado, con la pública manifestación religiosa en forma de plegaria. Su diferencia con el rezo viene dada por su carácter público o comunitario: el breviario se expone y comparte con los demás, mientras que el rezo es un acto privado. Las primeras ediciones de breviarios fueron de finales del siglo xi y estaban destinadas a facilitar el transporte de los Libros de horas a los clérigos.

Definiția breviario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a breviarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o carte care conține rugăciunea eclesiastică a întregului an. O altă semnificație a breviarului în dicționar este epitomizată. Breviarul este, de asemenea, o castă de nouă puncte, ca cea folosită în impresiile străvechi ale breviarului roman. La primera definición de breviario en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año. Otro significado de breviario en el diccionario es epítome. Breviario es también fundición de nueve puntos, como la que solía usarse en las antiguas impresiones del breviario romano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «breviario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BREVIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BREVIARIO

brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera
brevete
brevipenne
brezal
brezar
brezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREVIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimele și antonimele breviario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BREVIARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «breviario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în breviario

Traducerea «breviario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREVIARIO

Găsește traducerea breviario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile breviario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breviario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

祈祷书
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

breviario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

breviary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आह्निका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتاب الادعيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конспект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

breviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bréviaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesingkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brevier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聖務日課
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성무 일과 서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

breviary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kinh cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

breviary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katolik dua kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

breviario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brewiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конспект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

breviar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνοψη προσευχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brevier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

breviarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

breviaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breviario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREVIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «breviario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breviario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breviario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREVIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «breviario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «breviario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre breviario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREVIARIO»

Descoperă întrebuințarea breviario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breviario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las regiones de México: breviario geográfico e histórico
Todas y cada una de las regiones de M xico.
Bernardo García Martínez, 2008
2
Breviario de filosofía práctica
Este libro, que pretende ser un compendio del pensamiento filosófico de Ignacio Gómez de Liaño, contiene dos escritos.
Ignacio Gómez de Liaño, 2005
3
Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos
DE LAS LECCIONES, QUE contiene la primera Parte del Breviario Medico, y Chy - rurgico; LEccion primera, de los nuevos, y ráros Secretos contenidos en la A Pag. 18. Leccion segunda, de los nuevos, y faros Secretos Contenidos en la B ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1740
4
Breviario del Nuevo Mundo: *
* Alejandro de Humboldt. Los bloques de piedra y los peñascos desnudos estaban cubiertos de una multitud de grandes iguanas, de gruesas escamas, lagartos gecónicos y salamandras manchadas: inmóviles, levantada la cabeza, la boca ...
Alejandro de Humboldt, 2013
5
Breviario arbitrario de literatura colombiana
Juan Gustavo Cobo Borda ha mantenido desde siempre una insólita profesión para nuestro medio: la de lector.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2011
6
Breviario de urgencias psiquiátricas
El "Breviario de Urgencias Psiquiátricas", dirigido por el Dr. Alfonso Chinchilla, nace con el objetivo de proporcionar fundamentalmente a los médicos de Atención Primaria las herramientas necesarias para diagnosticar y tratar aquellos ...
Alfonso Chinchilla, Miguel Vega Piñero, F.J. Quintero Lumbreras, 2011
7
DSM-IV-TR Breviario: Criterios Diagnósticos
La obra cuenta entre sus capítulos introductorios con unas notas de advertencia y de uso del Breviario: necesidad de utilizarlo conjuntamente con el Manual DSM-IV-TR, y requerimiento de determinados conocimientos previos por parte del ...
‎2002
8
Breviario poético del Siglo de Oro andaluz
Andalucía es la ventana desde la que en este breviario poético pretende asomarse al Siglo de Oro español.
José Domingo Vilaplana Guerrero, 2005
9
Breviario de los Municipios Fronterizos de Mexico
PRESENTACION En 1984, el Centro de Ecodesarrollo estableció un programa para estudiar las condiciones ambientales, sociales y económicas más relevantes de nuestras fronteras nacionales. En un principio se reunió la información ...
10
Breviario de campaña electoral
En el año 64 a. C., Marco Tulio Cicerón inició la campaña electoral para el consulado romano. Su hermano pequeño, Quinto, se entretuvo en describirle de qué argucias debía servirse para poder ganarse el fervor de los votantes.
Quinto Tulio Cicerón, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREVIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breviario în contextul următoarelor știri.
1
Famoso exorcista Fortea publica libro para ayudar a sacerdotes a ...
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jul. 16 / 12:53 pm (ACI).- El famoso exorcista español José Antonio Fortea lanzó un nuevo libro, titulado “Sobre el breviario: ... «ACI Prensa, Iul 16»
2
Breviario de una política pesquera
Las políticas de Estado, o en su caso de Gobierno, son medios para instrumentar el desarrollo de la nación. En particular nos dirigimos al sector pesquero, a la ... «El Vigia.net, Iun 16»
3
Breviario de la restauración conservadora
Otra vez con el dicho de Piero: “las cosas se cuentan solas, apenas hay saber escucharlas”. Este tiempo del progresismo latinoamericano, también si no es ... «El Telégrafo, Iun 16»
4
Albert Caraco: “Breviario del caos”
«¡Felices los muertos! ¡Y tres veces desdichados aquellos que, llenos de locura, engendran! ¡Felices los castos! ¡Felices los estériles! ¡Felices incluso aquellos ... «Culturamas, Apr 16»
5
«Il Nobel per l'autore del Breviario mediterraneo»
Tutta la sua opera, ma in particolare il suo impareggiabile Breviario Mediterraneo, ripercorre quelle differenze presunte, mostrando quanto siano nostre, di tutti; ... «La Stampa, Feb 16»
6
Citrus High School teacher, Josephine Breviario, accused of giving ...
According to the district, Breviario may have known several high school students were drinking alcohol and smoking marijuana at her home. She may have ... «ABC Action News, Feb 16»
7
Breviario infame de la calumnia
Robert Darnton. El bibliotecario de Harvard cuenta la historia política del libro a través de censores, contrabandistas y vendedores en el siglo XVIII francés. «Clarín.com, Nov 15»
8
Porque la vida no basta: Angel Olgoso publica “Breviario Negro”
Su producción, desde Los días subterráneos (1991) hasta fecha reciente con Breviario negro (Menoscuarto, 2015) ha sido la de un infatigable resistente en pos ... «Tendencias 21, Mai 15»
9
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario ...
Nell'introduzione del “Breviario” scrivete che è “un libro da consultare nei momenti in cui ci si sente isolati, per ricordare che non è vero”. Quanto è importante la ... «Rockol.it, Apr 15»
10
Breviario Partigiano, lo zibaldone dei Post-CSI
La storia è narrata nei particolari in “29 febbraio”, un racconto sottolineato da chitarre e basso tagliente che chiude l'album del progetto Breviario, finanziato da ... «La Stampa, Apr 15»

IMAGINILE BREVIARIO

breviario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breviario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/breviario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z