Descarcă aplicația
educalingo
buche

Înțelesul "buche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCHE

La palabra buche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUCHE ÎN SPANIOLĂ

bu · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHE ÎN SPANIOLĂ?

gușă

Cultură este o pungă membranoasă care face parte din sistemul digestiv la unele animale, comunicând cu esofagul și având ca funcție acumularea de alimente pentru ao digera încet. La păsări, depozitele de cultură umezesc și înmoaie alimentele. Cultura are o dezvoltare mai mare în păsările granivore decât în ​​carie. La insecte, în special la cei cu hrănire discontinuă, cultura, situată la capătul posterior al esofagului, are aceeași funcție, pentru a stoca alimentele. Acest lucru diferențiază viteza de ingestie de cea a digestiei, deoarece mulți au nevoie să mănânce foarte repede, dar aceasta va fi una dintre puținele oportunități pe care trebuie să o facă. Cu cât este mai mare dificultatea de a obține alimente, cu atât este mai mare dimensiunea culturii. Cultura nu are proprietăți chimice, ci doar mecanică, deci nu secretă enzime. Chiar și așa, permite saliva să umezească mâncarea. În lipitori, cultura permite stocarea sângelui de până la cinci ori mai mare decât dimensiunea corpului.

Definiția buche în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sacul membranos care comunică cu esofagul păsărilor, în care mâncarea este înmuiată. O altă semnificație a culturii în dicționar este în unele animale cvadruplu, stomac. Buche este, de asemenea, o porțiune de lichid care se potrivește în gură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUCHE

buceadora · bucear · bucéfalo · bucelario · buceo · bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Sinonimele și antonimele buche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCHE

Găsește traducerea buche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼肚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

maw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утроба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bucho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকস্থলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MAW
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலங்கின் இரைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जनावरांचे पोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kursak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stomaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trawieniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утроба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buche

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BUCHE»

De grano en grano, llena la gallina el buche.
Grano a grano la gallina llena el buche.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHE»

Descoperă întrebuințarea buche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Catarro del buche ("buche blando") Esta afección es provocada por la ingestión de sustancias irritantes, comidas fermentadas, etc., y origina una inflamación de las mucosas del buche. Se nota falta de apetito, decaimiento, vómitos líquidos ...
José Luis Barbado, 2004
2
Historia de los animales
En efecto, unas tienen delante del estómago un buche, por ejemplo el gallo, la paloma torcaz, la paloma común, la perdiz. El buche es una piel hueca y grande, en la que queda primero la comida, según va entrando, y sin digerir. El buche es  ...
Aristóteles, 1990
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Buche "(del fr. Poche) m. Zool. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. -2. En algunos cuadrúpedos, estómago". -3. Porción de líquido que cabe en la boca (DALE) ni con buche ni ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Gallinas. Las mascotas del siglo XXI
Comer briznas largas de hierba no es bueno para las gallinas y puede dar como resultado un bloqueo o impactación del buche. Éste se aprecia en forma de un bulto sobre el pecho de la gallina. Normalmente, sólo podrá notarse por la tarde,  ...
Johannes Paul, William Windham, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidad me maravillé con razón, quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicéro. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en efeólo .i ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maravillé con razón, . quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cu- . chillo grande carnicéro. Quev. Mus6.R0m.74. Poco ayudan enefeíio à ...
7
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Negro con piel desnuda color anaranjado en la buche de garganta y la cara, extendiéndose hacia arriba hasta el lore (enfrente del ojo). (Compare la forma de la buche con el de otros cormoranes.) En plumaje reproductivo las aves del oeste ...
Kenn Kaufman, 2005
8
Biología
Buche Molleja (a) Lombriz. El tracto digestivo de la lombriz incluye una faringe muscular que succiona el alimento a través de la boca. El alimento pasa por el esófago y se almacena y humedece en el buche. La molleja muscular, que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dc los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maraville con razón, quando ví que dc uno que havían tomado en el Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicero. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en escolo à mi  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Secuelas neuropsicológicas por intoxicación aguda o ...
Los valores de la BuChE inicial y a los tres meses son mayores en el caso de los sujetos que han sufrido un número mayor de intoxicaciones. La muestra está constituida por sujetos con historia previa de eventos de envenenamiento (de 1 a ...
Ma Dolores Roldán Tapia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buche în contextul următoarelor știri.
1
Descriminalizar buche de Corvina podrá generar beneficios a la ...
Caracas, 04 de julio de 2016.- La pesca y consumo de la especie pesquera marina Corvina ha pasado de tener fines alimenticios a propósitos comerciales, ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
2
Empresarios exigen participar en reunión sobre la ...
“A ese foro que realizarán el gobernador y el ministro el próximo martes, deberían invitar a los empresarios del buche, que somos los que conocemos el ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
Ministro de Pesca y Arias Cárdenas evalúan descriminalizar el ...
El ministro explicó que estudian aplicar acciones para descriminalizar el buche y desplazar a las mafias que hacen uso inadecuado de este, “y nosotros ... «Noticia al Dia, Iun 16»
4
[Video] Se la sacó del buche: Chile se ahogaba y venció a Bolivia ...
La Roja tuvo el balón durante todo el primer tiempo pero sin dañar a un ordenado elenco altiplánico. Y ya arrancando el complemento, parecía dar con la tecla: ... «RedGol, Iun 16»
5
VÍDEO: Del “buche” le sacaron el triunfo a la Sub-23 de Honduras
Cuando ya se sentía con los tres puntos en la bolsa, la selección Sub-23 de Honduras terminó cediendo un empate 2-2 en tiempo de descuento ante su similar ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
6
Asegura Policía Federal caballitos de mar y buche de totoaba ...
Tras realizar revisiones aleatorias de carga en el centro de intercambio de una empresa de paquetería en el Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí, ... «La Jornada San Luis, Mai 16»
7
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
Le arranca las tripas, las tira al agua; luego las huevas las guarda en un frasco y, por último, extrae lo más valioso: el buche. En un proceso que dura poco más ... «Noticia al Dia, Mai 16»
9
Racing se lo sacó del buche al Rojo
Se iba derechito al empate en cero y no hubiera existido un ganador moral ni un perdedor simbólico. Seguramente los protagonistas se daban las manos, los ... «Crónica, Feb 16»
10
Más de 800 comensales asisten a 'Las coles con buche' de Arroyo ...
Más de 800 comensales han degustado este fin de semana 1.300 kilos de coles y 600 kilos de buche y otros derivados del cerdo en la fiesta gastronómica de ... «Europa Press, Feb 16»

IMAGINILE BUCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO