Descarcă aplicația
educalingo
estómago

Înțelesul "estómago" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTÓMAGO

La palabra estómago procede del latín stomăchus, la cual a su vez procede del griego στόμαχος, orificio del estómago.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTÓMAGO ÎN SPANIOLĂ

es ·  · ma · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTÓMAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTÓMAGO ÎN SPANIOLĂ?

stomac

Stomacul vine de la stomacul latin, de la stomacul grecesc, stoma, "boca". Prefixele gastro-gastrice, ambele derivate din cuvântul grecesc gaster. Stomacul este prima porțiune a tractului digestiv din abdomen, excluzând porțiunea mică a esofagului abdominal. Funcțional ar putea fi descris ca un rezervor temporar al bolusului alimentar, înghițit până la tranzitul intestinal, odată bine amestecat în stomac. Este o lărgire a tractului digestiv cu diametrul cuprins între 8 și 11 cm. Se află lângă esofag. Acesta servește astfel încât bolusul alimentar să fie transformat într-un terci care, de atunci, va fi numit chimme. În stomac se află aproximativ 100 de milioane de neuroni, motiv pentru care se numește adesea "creier secund".

Definiția estómago în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stomacului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este o parte largă a sistemului digestiv, situat între esofag și intestin, ale cărui pereți secretă suc și enzime gastrice. O altă semnificație a stomacului în dicționar este capacitatea de a îndura sau de a face lucruri neplăcute. Este nevoie de un stomac pentru a îndura această nedreptate. Stomacul este, de asemenea, lipsa de scrupule morale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÓMAGO

ámago · antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · galápago · hámago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · relámpago · sámago · sarcófago · vástago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTÓMAGO

estol · estola · estólida · estolidez · estólido · estolón · estoma · estomacal · estomagante · estomagar · estomaguero · estomática · estomatical · estomático · estomaticón · estomatitis · estomatóloga · estomatología · estomatológico · estomatólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÓMAGO

amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · jaramago · lago · mago · monago · pago · ratimago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

Sinonimele și antonimele estómago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estómago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTÓMAGO

Găsește traducerea estómago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estómago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estómago» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estómago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stomach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

желудок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estômago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

estomac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Magen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dạ dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயிற்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stomaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żołądek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шлунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stomac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στομάχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estómago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÓMAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estómago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estómago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estómago

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTÓMAGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estómago.
1
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
2
Heinrich Heine
A mi estómago poco le importa la inmortalidad.
3
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
4
Mahatma Gandhi
Todo lo que se come sin necesidad, se roba al estómago de los pobres.
5
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
6
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
7
Khalil Gibran
Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto.
8
Upton Sinclair
Yo apunté al corazón del público, y por accidente les dí en el estómago.
9
Winston Churchill
Con el espíritu sucede lo mismo que con el estómago: sólo puede confiársele aquello que pueda digerir.
10
Miguel Delibes
La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTÓMAGO»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Boca que bosteza, estómago que hambrea.
En estómago del pobre, lo que sobre.
Estómago vacío no tiene oídos.
Quien tiene el estómago lleno, dice: ayunemos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÓMAGO»

Descoperă întrebuințarea estómago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estómago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De por qué a Franz le dolió el estómago
A Franz no le gustan algunas cosas de la escuela, entre ellas su maestro Zac Zac y su peor enemigo, Daniel Eberhard. La abuelita de Franz y Lily le ayudan a solucionar ambos problemas, pero ¡que líos en los que lo meten!
Christine Nöstlinger, 1990
2
El estómago
Describes the digestive process and the function of the stomach.
Dana Meachen Rau, 2005
3
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Este libro pretende que haya un conocimiento compartido sobre las patologías de esófago y estómago entre médicos y pacientes: náuseas, vómitos, dificultad de tragar, diarreas, etcétera.
JOAN Monés Xiol, 2012
4
Estómago
Dana Meachen Rau. The inside of your stomach is bumpy. Your stomach stretches bigger and bigger as you eat more food. You feel full when you have a lot of food in your stomach.
Dana Meachen Rau, 2006
5
El comportamiento del estómago humano normal ante el ...
PROCEDIMIENTO ELEGIDO Los tres rasgos esenciales y originales de nuestro procedimiento son: dosificar la cantidad de té que persiste en el estómago en el momento de la extracción y forma parte de la mezcla extraída; dosificar el pan ...
Fernando Enríquez de Salamanca y Danvila, Antonio Simonena y Zabalegui, 1935
6
Del diagnostico del Cáncer del estómago especialmente en sus ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. según conciben Rosenheim y Richter? ( 1 ) La afirmación ó la negación equivaldría á solventar una cuestión todavía sometida á estudio, y, estimo, que sería prematuro pretender zanjarla sin la prudente espera  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
7
Tratado práctico de las enfermedades del estómago
Théophile Bayard Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). cuando una afeccion gástrica se acompaña de cualquiera de estas condiciones, los padecimientos del enfermo son mucho mayores , como se nota en la clorosis, la amenorrea y la  ...
Théophile Bayard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1865
8
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
ANATOMIA FUNCIONAL El estómago de un adulto mide aproximadamente 25 cm de longitud y 10 cm de ancho, con una capacidad de 1.5 litros. Su forma varía de acuerdo con el biotipo y el tamaño del individuo. Suele tener una forma de J ...
9
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
10
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Las Propiedades Fisiológicas del Estómago (I) El estómago controla el estar despejado y el descenso El estómago controla el estar despejado y el descenso, lo que se refiere a las características del movimiento del ql de estómago que trata ...
Zhou Xue-sheng

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÓMAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estómago în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande dice que excesos de Trump le revuelven el ...
"Algunos excesos hacen que se revuelva el estómago, incluso en Estados Unidos, especialmente cuando habla mal de un soldado, de la memoria de un ... «El Universo, Aug 16»
2
'Robot origami' ayudaría a tratar problemas en el estómago
El experimento aún está lejos de las pruebas en humanos o animales. Por ahora, los investigadores lo prueban en un estómago artificial fabricado de silicona. «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
Obesidad: una polémica válvula "aspira" la comida del estómago
... Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó una revolucionaria válvula capaz de extraer alimentos de las personas directamente desde el estómago. «Infobae.com, Iun 16»
4
¿7 años en el estómago? Qué le pasa realmente a tu cuerpo ...
Todos lo hemos escuchado alguna vez: “no tragues el chicle porque, de lo contrario, se quedará pegado en las paredes de tu estómago por 7 años”. Pero ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
5
Prince padecía dolores de garganta y estómago
Sobre el escenario y ante sus seguidores Prince lo daba todo y era el mismo carismático cantante de siempre. Pero en su intimidad había algo que no iba bien. «EL PAÍS, Mai 16»
6
El actor Ken Watanabe pasa por quirófano para tratarse un cáncer ...
El conocido actor japonés Ken Watanabe se ha sometido a una cirugía endoscópica para que se le extirpe un tumor cancerígeno en el estómago que se le ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Mueren en Perú dos venezolanos que transportaban droga en el ...
En el estómago de Eduardo Luis Ferrer, de 27 años, se hallaron 13 cápsulas con clorhidrato de cocaína, una de las cuales habría reventado en su organismo ... «Panorama.com.ve, Ian 16»
8
Hombre exprime el estómago de una serpiente pitón ¡para rescatar ...
Impresionante es el video en donde un agricultor, de Kerala al sur de la India, saca del estómago de una pitón, de aproximadamente 2 metros, a dos cabras ... «TV Notas, Ian 16»
9
Ötzi, el hombre de los hielos, tenía problemas de estómago
El análisis de su genoma indicaba que sufría la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana transmitida por garrapatas, y en su estómago se encontraron ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Hallan plásticos en el estómago del 80% de las aves marinas
Si en los años 60 las aves marinas con restos de plástico en su estómago no llegaba al 5%, en 2010 ese porcentaje era del 80%. Así se desprende del análisis ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE ESTÓMAGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estómago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estomago>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO