Descarcă aplicația
educalingo
búfalo

Înțelesul "búfalo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚFALO

La palabra búfalo procede del latín tardío bufălus, este del latín bubălus, la cual a su vez procede del griego βούβαλος, gacela.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÚFALO ÎN SPANIOLĂ

 · fa · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÚFALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÚFALO ÎN SPANIOLĂ?

bivol

Buffalo se poate referi la următoarele mamifere artiodactilice din familia bovină: ▪ Bivol de apă sau bivol. ▪ Bivolul de caffir sau bivolul african. ▪ Bizonul sau bizonul sau bizonul american. El se poate referi și la următoarele personalități: ▪ "El Bufalo", porecla lui Leopoldo Díaz Bruzual; Economist, avocat și politician venezuelian. ▪ Enzo del Bufalo, economist venezuelian. În plus, se poate referi la: ▪ Buffalo, New York City. ▪ Buffalo sau Ox; Semnul zodiacal în astrologia chineză. Vezi de asemenea: Buffalo ...

Definiția búfalo în dicționarul Spaniolă

Definiția bivolului din dicționar este bizonul care trăiește în America de Nord. O altă semnificație a bivolului în dicționar este și bovidul corpulento, cu coarne lungi deprimate, a căror două specii principale sunt de origine asiatică și de altă origine africană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÚFALO

acéfalo · bicéfalo · braquicéfalo · bucéfalo · céfalo · cinocéfalo · diencéfalo · dolicocéfalo · encéfalo · hidrocéfalo · macrocéfalo · mesencéfalo · mesocéfalo · metencéfalo · microcéfalo · prosencéfalo · telencéfalo · termocéfalo · tricéfalo · tricocéfalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÚFALO

buetre · buey · bueyuna · bueyuno · bufa · bufado · bufador · búfala · bufalina · bufalino · búfana · bufanda · búfano · bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÚFALO

acantocéfalo · balo · calo · calocéfalo · escándalo · falo · galo · halo · intervalo · ítalo · malo · óvalo · palo · pétalo · ralo · regalo · rincocéfalo · talo · tántalo · zócalo

Sinonimele și antonimele búfalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÚFALO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «búfalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «búfalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚFALO

Găsește traducerea búfalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile búfalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búfalo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

búfalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

buffalo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भैंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

буйвол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

búfalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buffle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerbau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Büffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バッファロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

म्हैस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bufalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bawół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буйвол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buffalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buffalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búfalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚFALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búfalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búfalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre búfalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚFALO»

Descoperă întrebuințarea búfalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búfalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
African Buffalo / Búfalo africano
Describe la vide y costumbres del búfalo africano.
Maddie Gibbs, 2011
2
El búfalo de la noche
Wf~--^ reflexii perdón verdad lo «E/ búfalo de la noche es una vertiginosa reflexión sobre el amor y la muerte. Sus personajes, en apariencia duros, son en verdad los símbolos de una fragilidad terrible. La locura es el eje, y la macabra huella ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
3
Los Soldados Búfalo Y el Oeste Americano
Tells the story of the African American soldiers known as the Buffalo Soldiers, who fought against American Indians and protected the Western Frontier of the United States. Written in graphic-novel format.
Jason Glaser, 2006
4
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Aunque durante varios meses temí la amenaza de Gregorio, con el paso del tiempo llegué a considerar al búfalo de la noche como uno más de sus tantos desvaríos. No soñé al búfalo ni, dado el caso, me soñó. Pero en esa madrugada  ...
Guillermo Arriaga, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El natural bravio y brutal del búfalo , que nunca pierde el sentimiento de sus fuerzas, hace de él un doméstico indócil y caprichoso; se consigue dominarlo por medio de un anillo de hierro que se le pasa en la ventana de la nariz. El búfalo es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
¿Qué es un búfalo y de dónde proviene? Los búfalos son animales triple propósito, producen carne, leche y su fuerza de trabajo; ofrecen entre sus ventajas que son animales fuertes, rústicos y dóciles, con excelente índice reproductivo, poco ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En Italia, cada búfalo tiene su nombre que se l« enseña cantando ; se canta también para ordeñar la hembra, y en algunos paises y entre los Ilolenlotes se la introduce lama- no en la vulva para inducirla á dejarse rrdeñar. La leche que da la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Escenas norteamericanas
BÚFALO BILL (WILLIAM F. CODY) Búfalo Bill se ve ahora escrito en colosales letras de colores, en todas las esquinas, cercados de madera, postes de anuncios y muros muertos de Nueva York. Por las calles andan los sandwiches - que así ...
José Martí, 2003
9
Mitos bengalíes
El demonio aparece en su forma completa de búfalo, mientras la diosa lo sujeta o está sobre él. Pisa con un pie el cuello de la bestia y se prepara para decapitarla. Existen otras versiones de esta imagen a lo largo de toda India, como la del ...
T. Richard Blurton, 2008
10
Historia natural, general y particular
EL BÚFALO 1 , EL BONASO * , EL URO » , EL BISONTE * y EL Z K B Ú 5 . El Búfalo ( estampa X. ) , aunque comun actualmente en Grecia , y doméstico en Italia, 1 Búfalo. Este animal no tiene nombre en Griego ni en Latin ; y Jos Autores  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÚFALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul búfalo în contextul următoarelor știri.
1
Bills de Búfalo rendirá homenaje al legendario Bruce Smith
BÚFALO, New York.- El presidente de Bills de Búfalo, Russ Brandon, anunció este miércoles el retiro del número 78 en honor al legendario ala defensiva Bruce ... «Sipse.com, Mai 16»
2
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones. El inusual hecho fue captado en la reserva Kruger de Sudáfrica. El bovino salió airoso de la ... «Semana.com, Mai 16»
3
Muere un hombre tras ser embestido y corneado por un búfalo en ...
Un hombre de 42 años ha muerto este miércoles tras ser embestido por un búfalo en el Safari Aitana, un complejo ubicado en Penáguila (Alicante) que alberga ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Gladys Ortega, la fuerza detrás del 'Búfalo' Ovelar
“Yo me casé cuando tenía 16 años, Roberto tenía 23. No fue amor a primera vista, fue bastante tiempo después”. Artículo tomado de revista M!ércoles de EL ... «El Heraldo, Apr 16»
5
El búfalo que se coló en el bar de un lujoso safari
La casa principal incluye un elegante salón y comedor, y un espléndido bar con vistas a la piscina y al pozo de agua, lugar al que se acercó el búfalo de esta ... «ABC.es, Mar 16»
6
Leones matan a un búfalo frente a un grupo de turistas
(CNNEspañol) - Un grupo de cuatro leones atacando a un búfalo para devorarlo a pocos metros de un grupo de turistas en Sudáfrica, quedó registrado en ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
7
Pierde El Búfalo Sánchez en Inglaterra
El inglés Gavin McDonnell se impuso por decisión unánime al panameño Jorge El Búfalo Sánchez en una pelea eliminatoria del peso supergallo del Consejo ... «La Prensa, Feb 16»
8
¿Por qué este búfalo cuesta 11.1 mdd?
El búfalo africano con cuernos más grandes y libre de enfermedades fue valuado en una suma récord este sábado después de que el empresario con sede en ... «El Financiero, Feb 16»
9
Impactantes imágenes del ataque de un elefante a un búfalo
"Estábamos viendo a los elefantes pastando y moviéndose hacia nosotros, el búfalo levantó la cabeza y se puso de pie, que debe ser un movimiento de ... «Infobae.com, Ian 16»
10
Bills de Búfalo contratan a primera entrenadora asistente en la NFL
Búfalo. Kathryn Smith será la primera mujer en laborar a tiempo completo como entrenadora asistente en la NFL, luego que los Bills de Búfalo anunciaron el ... «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE BÚFALO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búfalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bufalo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO