Descarcă aplicația
educalingo
cablegráficamente

Înțelesul "cablegráficamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABLEGRÁFICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ble · grá · fi · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABLEGRÁFICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABLEGRÁFICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABLEGRÁFICAMENTE

cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido · cable · cableado · cablear · cablecarril · cablegrafiar · cablegráfica · cablegráfico · cablegrama · cablera · cablero · cablevisión · cablieva · cablista · cablote · cabo · caboral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABLEGRÁFICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele cablegráficamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cablegráficamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABLEGRÁFICAMENTE

Găsește traducerea cablegráficamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cablegráficamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cablegráficamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

通过电缆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cablegráficamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cablegraphically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

केबल द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بواسطة كابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

по кабелю
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

por cabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারের দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

par câble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan kabel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

von Kabeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケーブルで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케이블로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dening kabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng cáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேபிள் மூலமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केबल द्वारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabloyla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

via cavo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przez kabel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

по кабелю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prin cablu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deur kabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

via kabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

av kabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cablegráficamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABLEGRÁFICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cablegráficamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cablegráficamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cablegráficamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABLEGRÁFICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cablegráficamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cablegráficamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Integración económica latinoamericana: proceso ALALC - ALADI ...
En cuanto al sistema de compensación multilateral de saldos, se establecía que los bancos centrales comunicarían cablegráficamente al Banco Agente, dentro de las 48 horas siguientes al último día hábil del período, el total de los débitos ...
Gustavo Magariños, 2006
2
Crimen organizado
Después de cada entrega, los corredores de pesos ordenaban a los operadores transferi reí di ñero cablegráficamente a cuentas de banco designadas. Utilizando el sistema del mercado negro de cambio a pesos, los corredores de pesos ...
Richard Andrade Vallejos, 2008
3
Economía Financiera Contemporánea
Estos son entonces depositados en la cuenta de una compañía de fachada operada por el lavador de dinero y a su vez transferida cablegráficamente a una cuenta extranjera secreta. El dinero se vuelve disponible para el traficante de ...
Alicia Girón, 2004
4
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Ha sido cablegráficamente destituido del cargo de Inspector, del que no se había aun posesionado, directamente de Secretaría de Guerra. En este archivo obran copias fotográficas de documentos que lo comprometen sobremanera en el ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
5
Correspondencia Perón-Cooke
He comunicado cablegráficamente al Dr. Eduardo Colom que le haga llegar mi dirección postal con toda urgencia. Sin embargo, por las dudas, le repito aquí: Domicilio: Avenida Andrés Bello y 4ta Transversal de Guaicaipuro Edificio «Jos-  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
6
Antología política: 1948-1952
Cablegráficamente te indicaré dentro de unos cuatro o cinco días la fecha exacta de mi llegada a esa ciudad, para que coincidamos en el arribo. Estando tan próximo el momento en que nos encontremos creo innecesario escribirte ...
‎1990
7
De la adversidad a la gloria: una biografía de Lisandro Garay
Decidieron, con Valle, dirigirse cablegráficamente y por carta al Comité Pro- Aviación Garay de Tegucigalpa y al Presidente de la República, rogándole que enviaran inmediatamente los poderes necesarios al doctor Argueta. Pero ni el ...
José Reina Valenzuela, 2003
8
Recuerdos de un diplomático: De la unidad popular al ...
El secretario general de Gobierno, Darío Poblete, transmitió el texto cablegráficamente a Punta Arenas. Apenas recibió la aprobación del Jefe del Estado, lo repartió a la prensa. Pero durante el viaje a Santiago el Presidente conoció también ...
Enrique Bernstein Carabantes
9
La España del siglo XX
... el establecimiento de relacionees con el Gobierno de Franco." Cordell Hull y Dunn, su asesor para Europa occidental, no discrepaban mucho de la política de Chamberlain. Negrín comunicó cablegráficamente a Martínez Barrio que, según  ...
Manuel Tuñón de Lara, 2000
10
Alvear
La visita había sido sugerida cablegráficamente por SOFINA, y para realizarla Sir George había suspendido su weekend en Montevideo. Valió la pena. Sir George había salido “muy satisfecho” de la entrevista. El día 21 —o sea la víspera del ...
Félix Luna,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABLEGRÁFICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cablegráficamente în contextul următoarelor știri.
1
Los jugadores que fueron inscriptos cablegráficamente
Sobre el cierre del mercado de pases, los clubes apuntaron a algunos futbolistas con los que tendrán una prórroga de una semana para seguir negociando. «Goal.com, Feb 16»
2
05/02/2016 - 1' 22" - 656 Visitas En el cierre del libro de pases de ...
Con el propósito de sumarlos como refuerzos para el campeonato de Primera División, Patronato inscribió cablegráficamente a tres jugadores en el cierre del ... «Análisis Digital, Feb 16»
3
Godoy Cruz inscribió a Marcelo Benítez
Godoy Cruz inscribió esta noche cablegráficamente al marcador de punta de Defensa y Justicia Marcelo Benítez, quien tiene 26 años y lleva prácticamente dos ... «Sitio Andino, Feb 16»
4
La dirigencia quiere darle el gusto al entrenador
Si bien después de anotar cablegráficamente tendrán una semana más para ratificar o bajarse de las negociaciones, Colón está en este lote de los 30 ... «Uno Santa Fe, Feb 16»
5
Un 9 para el Tate
De todos modos no atravesó demasiados días sin club, ya que Unión de Santa Fe, que lo había inscripto cablegráficamente, confirmó su llegada tras varias ... «Olé, Iul 15»
6
Anotó a Fito Rinaudo
... hasta que lo confirmó el mismo presidente de Gimnasia Daniel Onofri en contacto con La Redonda: el Lobo anotó cablegráficamente a Fabián Rinaudo. «Diario El Día, Iul 15»
7
Cosaro, el sueño incumplido
Antes, con inscribir cablegráficamente a un futbolista, los clubes al menos se aseguraban no perder el cupo ni la posibilidad de traer a un jugador después de ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
8
El Pincha anotó a Vuoso y Blandi
Estudiantes anotó cablegráficamente en AFA a dos delanteros para no pasar sobresaltos si es que finalmente Diego Vera se marcha a Independiente, club que ... «Diario El Día, Iul 15»
9
Central entrena y busca el segundo refuerzo
En caso de que no logren acordar con el futbolista en cuestión antes de que se cierre el libro de pases, el club tendrá la chance de anotarlo cablegráficamente ... «Rosario3.com, Iul 15»
10
Gabriel Morales llega a Atlético Rafaela
Hoy cerrará toda posibilidad de incorporación de futbolistas para los clubes de Primera División, ya sea para los que fueron inscriptos cablegráficamente la ... «Sin Mordaza, Feb 15»

IMAGINILE CABLEGRÁFICAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cablegráficamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cablegraficamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO