Descarcă aplicația
educalingo
cacería

Înțelesul "cacería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · ce ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACERÍA ÎN SPANIOLĂ?

vânătoare

Vânătoarea este activitatea sau acțiunea în care un animal este de obicei capturat. Potrivit filosofului spaniol Jose Ortega y Gasset, "Vânătoarea este tot ceea ce se face înainte și după moartea animalului. Moartea este esențială pentru vânătoare".

Definiția cacería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vânătorii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vânătoarea de jocuri. O altă semnificație a vânătorii în dicționar este un set de animale ucise în vânătoare. Vânătoarea este, de asemenea, o imagine a unei vânătoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACERÍA

acería · aparcería · arrocería · broncería · carnicería · carrocería · cervecería · crucería · dulcería · hechicería · lacería · lencería · locería · mercería · rosticería · tapicería · tercería · terracería · tracería · vocería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACERÍA

cacastle · cacatúa · cacaxtle · cacaztle · cacea · cacear · caceo · cacera · cacereña · cacereño · cacerina · cacerola · cacerolada · cacerolazo · caceroleo · caceta · cacha · cachaca · cachacienta · cachaciento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACERÍA

abacería · alcaicería · arcabucería · carnecería · chapucería · choricería · especería · facería · jarcería · lancería · pedacería · pitancería · rapacería · retacería · rocería · roncería · sinvergüencería · trapacería · vecería · zoncería

Sinonimele și antonimele cacería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cacería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cacería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACERÍA

Găsește traducerea cacería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cacería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cacería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hunting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狩猟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수렵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

avcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacería

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CACERÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cacería.
1
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.
2
Ernest Hemingway
Sin duda, no hay cacería como la caza de hombres y aquellos que han cazado hombres armados durante el suficiente tiempo y les ha gustado, en realidad nunca se interesarán por nada más.
3
Otto von Bismark
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CACERÍA»

Zorra que duerme de día, de noche estuvo de cacería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACERÍA»

Descoperă întrebuințarea cacería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cacería: Cuentos
En cada uno de los cuentos de "Cacería" acecha el zarpazo de "lo que no queríamos ver". Y sin embargo, como un remanso secreto, en el negativo de estas historias se puede advertir la piedad de María Teresa And
María Teresa Andruetto,, 2012
2
La cacería
Una trepidante historia de corsarios basada en hechos históricos «Una historia perfecta para quienes consideran que abrir las tapas de un buen libro es franquear una puerta hacia la vida y la aventura.» Arturo Pérez-Reverte «La ...
Alejandro Paternain, 2012
3
La Gran Cacería
¡Rand ha sobrevivido a su primer enfrentamiento con los perversos seguidores del Oscuro, pero ni sus amigos ni él están a salvo, ya que el señor del mal ha liberado a los Renegados, mientras los héroes de todas las eras se levantan de ...
Robert Jordan, 2012
4
Cacería de brujos: drogas "ilegales" y sistema de cárceles ...
Investigación sobre el tema de las drogas en Ecuador, siendo el aporte principal del autor el enfoque teórico planteado y el material empírico recogido.
Jorge Núñez Vega, 2006
5
La Invención de lo cotidiano
Capítulo. XII. Leer: una. cacería. furtiva. Detener de una vez por todas el sentido de las palabras, eso es lo que quiere el Terror. Jean-Fran?ois Lyotard, Rudiments paíens I o hace mucho, Alvin Toffler anunciaba el nacimiento de una " nueva ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
6
Matar A Pablo Escobar: La Caceria del Criminal Mas Buscado ...
Mark Bowden sabe cómo hacer que la no ficción se lea como la mejor de las novelas.» The Denver Post
Mark Bowden, 2010
7
Tierra, territorio y territorialidad indígena: un estudio ...
CACERIA, PESCA Y RECOLECCION Bl 2.1 Cacería La cacería constituye un componente fundamental para la economía de los indígenas93, ya que es la fuente principal de proteínas necesarias para su alimentación. Las características de ...
Roberto Balza Alarcón, 2001
8
Cacería de Cargas
Uno de los grandes retos actuales de la humanidad es atrapar la energ a nuclear y controlarla mediante la fusi n.
Eduardo Piña Garza, 2003
9
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La revisión se complementa con un estudio de caso cuyos objetivos fueron: ( 1 ) evaluar la sustentabilidad de la cacería de ungulados en algunas comunidades adyacentes a la reserva de la biosfera Montes Azules (REBINA), Selva ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
10
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Desde el punto de vista administrativo y legal se reconocen 5 modalidades de cacería. Cacería de subsistencia: Se practica exclusivamente para completar la dieta proteica del cazador y su familia, generalmente por personas pertenecientes ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacería în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Herrera: «Lo que hacen con Mariló Montero es una cacería ...
Al igual que tengo seguidores tengo detractores, pero hay un punto en que esa detracción sobrepasa lo natural y se convierte en una cacería de hienas ... «ABC.es, Apr 16»
2
Baltasar Garzón niega que estuviera «de cacería» cuando ordenó ...
El exmagistrado Baltasar Garzón ha negado que estuviera "de cacería" cuando se produjo, en febrero de 2009, la detención de Francisco Correa, presunto ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
3
La pareja de Victoria Rosell denuncia una «cacería» del PP contra ...
«Hay una cacería puesta en marcha contra Victoria Rosell por parte del PP, que utiliza los poderes del Estado para ir contra adversarios políticos. Han abierto ... «ABC.es, Apr 16»
4
Comienza la cacería de conejos de Semana Santa en Nueva ...
Este fin de semana tiene lugar en Otago Central, en Nueva Zelanda, la tradicional cacería de conejos de Semana Santa, una costumbre con 25 años de historia ... «elEconomista.es, Mar 16»
5
Auditoras fiscales no son una cacería: SAT
"Estas auditorías no son ningún tipo de cacería sino un intento de llegar a todos los contribuyentes y hacer auditorías generales", expuso Carlos Eduardo ... «El Economista, Mar 16»
6
Una bala perdida en una cacería impacta en un coche y hiere a su ...
Un hombre de 42 años resultó ayer herido leve después de que una bala perdida, procedente de una cacería que se estaba desarrollando a 300 metros, en el ... «El Diario Montanes, Feb 16»
7
Muere al recibir un disparo mientras participaba en una cacería
Un hombre cuya identidad no ha trascendido ha fallecido en la tarde de este domingo mientras participaba en una cacería en el municipio onubense de Alájar. «El Mundo, Feb 16»
8
«Cacería de planetas» en busca de vida extraterrestre
Fotografía cedida por el Observatorio Europeo Austral (ESO) de la estrella «Próxima Centauri», tomada por el Telescopio la Silla del Observatorio Europeo ... «La Razón, Ian 16»
9
Denuncian “cacería de brujas” en el Estado tras el 6D
El diputado reelecto Ángel Medina, secretario político nacional de Primero Justicia, denunció que el Gobierno emprendió una especie de “cacería de brujas” en ... «RunRun, Dec 15»
10
Herido muy grave un hombre por disparo en una cacería
Un varón de 30 años de edad permanece desde ayer en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital universitario Reina Sofía de Córdoba en estado ... «Diario Córdoba, Nov 15»

IMAGINILE CACERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caceria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO