Descarcă aplicația
educalingo
persecución

Înțelesul "persecución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSECUCIÓN

La palabra persecución procede del latín persecutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

per · se · cu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSECUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

persecuție

Persecuția este un set de acțiuni represive sau de maltratare persistente, desfășurate de un individ sau mai frecvent de un grup specific, de un alt grup sau de un individ, de la care se deosebește prin gândire sau prin anumite aspecte fizice, religioase, culturale, Politică, etnică sau altele. Aceasta include și persecuția speciilor non-umane, cu toate acestea este mai frecvent aplicată persecuției printre oameni. Adesea, persecuția se naște din prejudecăți.

Definiția persecución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a persecuției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul persecuției. O altă semnificație a persecuției în dicționar este fiecare dintre cele crude și sângeroase ordonate de unii împărați romani împotriva creștinilor în primele trei secole ale Bisericii. Persecuția este, de asemenea, o situație furioasă și continuă cu care este hărțuită cineva pentru a se condamna la ceea ce este cerut de el.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSECUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSECUCIÓN

persa · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · perseguir · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSECUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimele și antonimele persecución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERSECUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «persecución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persecución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSECUCIÓN

Găsește traducerea persecución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile persecución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persecución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

persecution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

persécution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penganiayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt bớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

persecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prześladowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

persecuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfølgelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persecución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSECUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persecución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persecución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre persecución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSECUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea persecución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persecución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
2
Persecución: cinco piezas de teatro experimental
El libro, consistente en cinco piezas de teatro, unidas bajo un mismo tema central que es la persecución.
Reinaldo Arenas, 1986
3
Proyecto alternativo de persecución penal europea
La obra propone un proyecto alternativo de persecución penal europea, basado en tres ideas fundamentales: 1.
Bernd Schünemann, 2007
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
6
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
han hecho tan cruel guerra y persecución inaudita ; viéndose privados de tanta honra , procurando quitar la mia con falsos testimonios , y con informes siniestros á mi Rey y Señor, por quitar el honor Episcopal, con que los he vencido ...
‎1768
7
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Ͱ ...
8
La persecución
Ella escapará a su fortaleza y preparará su plan de defensa. Espadas y besos... esta guerra requiere todas las armas disponibles y la persecución está a punto de comenzar.
Lynsay Sands, 2011
9
Servir al estado de derecho.: Persecución penal de delitos ...
En el presente libro se analiza críticamente la justificación ofrecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en las decisiones que remueven las restricciones extraordinarias a la persecución penal de las graves ...
Pablo Martín Perot, 2011
10
Pureza moral y persecución en la historia
En este libro, Barrington Moore utiliza el metodo de la comparacion historica para investigar las razones que llevan a determinados grupos de personas a matar y a torturar a otras.
Barrington Moore, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSECUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persecución în contextul următoarelor știri.
1
Detenidos tres falsos policías por un robo tras una espectacular ...
Un agente dio el alto al coche, que circulaba en contra dirección, y al hacer caso omiso se inició una persecución, en la que llegaron a participar tres coches ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Reportan balacera y persecución en Reynosa
McAllen, (ENTRAVISION).- Hace unos momentos se reportó una persecución en la ciudad de Reynosa cerca del sector Cumbres. «Noticias Entravision, Aug 16»
3
Una avenida valenciana, plató de una persecución en coche al ...
La avenida dels Tarongers de Valencia ha sido hoy el escenario de una espectacular persecución en coche, una escena de acción que forma parte de una ... «EFE, Aug 16»
4
Detenido por su implicación en el apuñalamiento de Salamanca ...
En el transcurso de la persecución, la Sala del 091 solicitó la colaboración de dotaciones de la Guardia Civil y de la Policía Local. La persecución se prolongó ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La persecución a Lula confirma que ya no hay democracia
La obsesión de sacar a Lula de la vida política brasileña, configurando una verdadera persecución política, confirma que Brasil abandonó la democracia y ... «Página 12, Aug 16»
6
CD anuncia protesta ante la continua persecución política
La protesta se da, señaló Camacho, tras la incesante persecución política que ha demostrado el gobierno en contra de los líderes de CD, algunos de ellos ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
7
Policías ebrios chocan contra vehículos y provocan persecución en ...
Alrededor de las 19:45 horas, terminó la persecución con la detención de los policías investigadores, quienes fueron trasladados a las celdas municipales. «Excélsior, Iul 16»
8
Detenida una niña de 12 años tras una persecución de película en ...
La protagonista de tal persecución es una niña caucásica de 12 años, quien fue recluida en una prisión juvenil desde el día del incidente hasta este martes ... «Univisión, Iul 16»
9
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Con la anuencia de (Germán) Garavano y el presidente (Mauricio) Macri están llevando adelante una persecución inédita, como no se había realizado desde ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
10
Persecución de película por las calles de San Roque
La Policía Local persigue a toda velocidad a un coche que huía transportando cuatro kilos de hachís. Tras varios minutos, los agentes consiguen interceptar al ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»

IMAGINILE PERSECUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persecución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/persecucion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO