Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHADA

La palabra cachada procede de cacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHADA ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachada în dicționarul Spaniolă

Definiția cachadelor din dicționar este o lovitură pe care băieții o dau cu fierul de filare pe capul altui vârf de filare. En el diccionario castellano cachada significa golpe que dan los muchachos con el hierro del trompo en la cabeza de otro trompo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHADA

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele cachada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHADA

Găsește traducerea cachada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cachada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cachada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cachada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHADA»

Descoperă întrebuințarea cachada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Danzas lúdicas para preescolar: a ritmo de nuestro folclor
La. cachada. Ubicación geográfica y origen Pertenece al departamento de Antioquia. Se llama así porque en este departamento cachar es conversar o comadrear. Temática Este ritmo no tiene una temática definida; en algunas versiones se ...
Cielo Patricia Escobar, 1999
2
Al Ritmo de Nuestro Folclor
La Cachada Es una danza del departamento de Antioquia. El significado de la palabra cachar es «comadriar» o conversar. Esta danza se caracteriza por los saludos y las cuadrillas. Generalmente se ejecuta en pareja suelta y enfrentadas  ...
Cielo Patricia Escobar, 1997
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
... el arrancapellejo, el sanguaré, la carrumba, la candanga, el torito, el carambulé, el caracumbé, los bundes, las guabinas, la Cartagena, la marcha, la danza, la cachada o contradanza, la cachada de machetes, la caña, el shiotis, la gavota, ...
Javier Ocampo López, 2006
4
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
En segundo lugar, cuando me la prestaste ya estaba cachada. Y en tercer lugar, nunca te pedí prestada ninguna olla. Yo tengo mis propias ollas y basta ya de fastidiarme. Me quedé por lo tanto con dos ollas sanas y una cachada, es decir ...
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
5
La oscura vida radiante
La palabra cachada viene de cacho o asta de buey y de lo que puedecontener o contiene, chicha, vino o aguardiente, cuando sirve de recipiente para cualquiera deesos apreciados líquidos; cachada es lo que se echa alcachoy lo queel ...
Manuel Rojas, 2013
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Cachar, cachada y cacheira tienen significado gallego muy distinto de los pasados. Cachar significa rozar y quemar un terreno lleno de matorrales para sembrar en él centeno o trigo. Cachada es esa heredad y cacheira un terreno muy ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Nosotros los porteños nos hemos especializado en lo que técnicamente denominamos cachada. La cachada involucra un concepto travieso de la vida. Si mal no recuerdo, el difunto literato José Ingenieros organizó, con otros animales de su ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
8
Toponimia de Marín
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal -* (Ca)Charrosal, con aféresis de la sílaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Currás, A Cachada do Home en Pastoriza, A Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
9
Verba: Anexo
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal □+ (Ca)Charrosal, con aféresis de la silaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Curras, A Cachada do Home en Pastoriza,/! Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana
Nalga. cachada, f. Amér Comada de una animal. || fíg. fam Chile. Porción de cualquier cosa, esté o no contenida en un cacho. || Gran cantidad de cierta cosa. cachalote m. Zool Cetáceo de gran tamaño, cabeza enorme y mandíbula superior, ...
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachada în contextul următoarelor știri.
1
Los alumnos de A Cachada exhiben su obra
Se trata de un trabajo realizado por alumnos de cuarto de ESO del instituto A Cachada en el marco de Fotografía en curso, un programa de difusión y ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
La fiesta blaugrana gallega arrancará con hinchables en el parque ...
La vigesimosexta Xuntanza das Peñas Barcelonista de Galicia arrancará mañana en A Cachada con un programa preparado para todos los públicos. Será a ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
La Cachada: una bofetada de teatro
Cinco madres solteras, vendedoras, ahora son actrices en La Cachada Teatro, un grupo que denuncia la violencia machista, la maternidad forzada, las ... «El Faro, Mai 16»
4
El IES A Cachada gana el Concurso Galego de Robótica de la ...
El IES A Cachada de Boiro ha ganado la octava edición del Concurso Galego de Robótica organizado por la Fundación Barrié, en colaboración con la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
Cuando A Cachada empezó a ser un pulmón verde
Hoy es una gran zona de ocio considerada el pulmón verde de Boiro, pero el parque de A Cachada fue en el pasado una finca casi desértica, dominada por ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Videocreación contra el sexismo
... cinco centros de Galicia, entre los que se encuentra el IES A Cachada de Boiro, ... algunos de los diálogos del cine los alumnos del EpDLab de A Cachada. «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública!
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública! Junto con Iván Sánchez, le dio rienda suelta a la pasión...pensando que nadie los miraba. «EL DEBATE, Feb 16»
8
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su ...
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su merecido. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Una mujer le da una golpiza a la amante de su ... «Soy502, Ian 16»
9
Fardera fue "cachada" en plena movida
Fardera fue "cachada" en plena movida. Fardera en tienda de autoservicio, con la mercancía que pretendía sacar sin pagar. Foto: El Sol de Hidalgo. El Sol de ... «El Sol de Hidalgo, Dec 15»
10
Las camelias de 35 cultivadores llenarán de color A Cachada
Hoy a partir de las 16.30 horas y mañana, de 11.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00???Casa de cultura de A Cachada (Boiro)???Boiro da hoy el pistoletazo de ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

IMAGINILE CACHADA

cachada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z