Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHACO ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachaco

Cachaco

Cachaco

Cachaco este o denominație geo-socio-antropologică utilizată în unele țări din America Latină, în special în Columbia. Cachaco es una denominación geo-socioantropológica usada en algunos países de América Latina, especialmente en Colombia.

Definiția cachaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cachaco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un tânăr: Elegant, util și gentleman. O altă semnificație a cachaco în dicționar este o persoană bine educată. Cachaco este, de asemenea, spaniolă de bună poziție economică. La primera definición de cachaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un joven: Elegante, servicial y caballeroso. Otro significado de cachaco en el diccionario es persona bien educada. Cachaco es también español de buena posición económica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
bachaco
ba·cha·co
braco
bra·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHACO

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinonimele și antonimele cachaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHACO

Găsește traducerea cachaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡沙索
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cachaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cachaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHACO»

Descoperă întrebuințarea cachaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Influencia del Camal en la Higuiene del barrio Cachaco de la ...
La presente investigacion fue objteto de correcciones y modificaciones inumerables hasta obtener el informe final del cual presentamos este breve resumen.
Guadalupe Tasiguano, Marcela Valenzuela, Zoila Villarroel, 1985
2
HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.
TENIENTE (continúa) bomba que va a estallar en 5 minutos. TODOS ESTAN NERVIOSOS, SUDANDO DEL SUSTO, UNOS REZAN, OTROS GIMEN. CACHACO Estoy en el apartamento y no traje el computador portátil. TENIENTE Por favor ...
Raul Gonzalez Cordero
3
Intelectuales, estado y nación en Colombia: de la Guerra de ...
La resurrección del "cachaco" no sólo fue una forma de responder al impacto de la modernización de Bogotá,38 sino de asumir lo que en otros países se buscaba: la encarnación en un tipo regional de la esencia nacional, claro que en el ...
Miguel Angel Urrego, Miguel Angel Urrego Ardila, 2002
4
American-Spanish Euphemisms
The word cachaco first meant 'untidy, slovenly in dress.' When groups of liberal students in Colombia began to take an active part in political movements (about 1830), they were dubbed cachacos by their opponents, but the success of the ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Bogotá imaginada
En el presente se lo rememora como un personaje más bien popular, de clase media, sin la buena educación del «cachaco» de buenos modales que no se permitía decir malas palabras. La palabra cachaco deriva de la francesa caché, que ...
Armando Silva Téllez, 2003
6
Jardín de moras
Todo lo que decía Cachaco era aprobado por Colavini, con vehemencia. Pero en su mente ni siquiera quedaban grabadas las opiniones del tendero. El únicamente sentía el continuo «¡TAM! ¡TAM!», la taquicardia galopante, la sensación de ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
REVISTA DE AMERICA
El cachaco ha sido siempre el representante más caracterizado del buen humoi y del espíritu bogotano. Entre los veintidós y los treinta y cinco años comienza y acaha su carrera. Chistes escogidos, ocurrencias afortunadas, elegancia en el ...
8
Historia de una alma: memorias íntimas y de historia ...
He dicho que el cachifo, el patan y el cachaco formaban la masa principal de la poblacion universitaria ; pero advertiré que si el cachifo solia convertirse en cachaco, ó á veces en patan, éste último subsistía hasta el fin de sus dias. En él se ...
José María Samper, Franz D. Hensel Riveros, 1881
9
Diario de un pillo
Me bañé y rápidamente fui a hablar con Paola para que me prestara el cachaco que debía ponerme para poder hacer el “gol”. Walter me dijo que así quién se iba a imaginar que uno iba a cometer un ilícito. Al llegar a la casa de mi mamá con ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
10
Periodismo y literatura
El Cachaco de Bogotá (1833) fue un periódico liberal redactado por el Florentino González y José María Lleras. Su tono era violento, exaltado, furibundo, y en sus páginas se lucieron los estilistas que continuaban haciendo metáforas ...
Annelies van Noortwijk, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachaco în contextul următoarelor știri.
1
Cachaco” Rodríguez, campeón con Santa Fe, sigue hospitalizado
Al terminar el partido, Gonzalo Rueda, presidente del equipo, se le acercó al “Cachaco” y le comentó entre lágrimas que éste era el Santa Fe que él quería ver. «ElEspectador.com, Iul 16»
2
'Cachaco' Rodríguez sufrió una trombosis y se encuentra ...
Alonso 'el Cachaco' Rodríguez se encuentra en la sala de urgencias de la Fundación Cardioinfantil, en Bogotá, desde el sábado pasado a causa de una ... «Futbolred, Iul 16»
3
Inicio Judicial Capturan a alias “El Cachaco”, presunto cabecilla del ...
Miembros de Policía Judicial de Córdoba, logró la captura de Ricardo José González Iglesia, alias “El Cachaco” de 35 años de edad, quien según las ... «LA RAZÓN.CO, Iul 16»
4
Nos hace falta “Pan Cachaco
“Pan Cachaco” después de varios majapolazos que le asestaran en los improvisados rines de boxeo en la provincia, canceló ese oficio y se dedicó a la ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
5
Alias el 'Cachaco' habría apuñalado a su amigo por $5.000
El Juzgado Segundo Penal con Funciones de Control de Garantías adelantó este jueves la audiencia de legalización de captura, imputación de cargos y ... «RPT Noticias, Iun 16»
6
Video: ¿Cuál es el significado de algunas palabras cartageneras ...
A pesar de hablar el mismo idioma, cartageneros y 'cachacos' no comparten el significado de algunas palabras típicas en sus regiones. Expresiones como ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
7
Un cachaco en el Puerto
Un cachaco en el Puerto. Vi en la televisión al presidente Santos hablando desde Buenaventura. Sudaba por el calor de 33 grados, la humedad, el bochorno, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
8
'Renzito': capturan a su ex 'brazo derecho' con banda criminal | El ...
Ángelo Valderrama Aragón, alias 'Cachaco', de 34 años, estaba con Jordan Muñoz Leonardo, de 26 años, alias 'Dientón', y Leonardo Palomino Pimentel, ... «El Comercio, Mar 16»
9
El paquete cachaco en La Haya
Colombia perdió hasta el alma en La Haya; un poco más y nos quedamos sin Cartagena. Lo que ha ocurrido es la crónica de una muerte anunciada. «El Heraldo, Mar 16»
10
Cayó alias 'Cachaco Loco' señalado de 15 asesinatos en Lorica y ...
A la cárcel fue trasladado Héctor Alonso Rojas Villa, de 32 años de edad, natural de Caldas (Antioquia), alias 'Cachaco Loco' quien presentaba orden de ... «RCN Radio, Dec 15»

IMAGINILE CACHACO

cachaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z