Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUELA

La palabra cachuela procede de cazuela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHUELA ÎN SPANIOLĂ

ca · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cachuela

Cachuela

Cachuela este un produs tipic din Extremadura, în principal din provincia Badajoz. Constă din ficat de porc prăjit în untură cu usturoi, ceapă, boia de ardei și alte condimente, topor și gătite la sfârșit. În Zamora, în schimb, "cachuelas" se numesc gizzardi de pui și, la rândul lor, "gizzards" la glandele care au rumegătoarele tinere. La cachuela es un producto típico de Extremadura, sobre todo de la provincia de Badajoz. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, cebolla, pimentón y otras especias, machado y cocido al final. En Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.

Definiția cachuela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachuela în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea produsă în Extremadura de porcinele porcului. O alta semnificatie a cachuela in dicționar este cea produsă de vânători, compusă din ficat, inimă și rinichi de iepure. Cachuela este, de asemenea, mamifer. La primera definición de cachuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado que hacen en Extremadura de la asadura del puerco. Otro significado de cachuela en el diccionario es guisado que hacen los cazadores, compuesto de hígados, corazones y riñones de conejo. Cachuela es también molleja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUELA

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimele și antonimele cachuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUELA

Găsește traducerea cachuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachuela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachuela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاشيولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachuela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachuela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachuela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachuela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachuela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachuela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachuela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachuela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cachuela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachuela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachuela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachuela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachuela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUELA»

Descoperă întrebuințarea cachuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
... Cachuela Guayaramerí = o Isla Guaramerí (significa pequeño), 2) Cachuela Guayaraguazú o Guaraguazú (que significa grande), 3) Cachuela Bananera = una especie de plátanos silvestres que llaman bananas, 4) Cachuela Palo Grande, ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
LA CACHUELA ESPERANZA. CUADRO DE DISTANCIAS DEL BAJO BENI. EXPLORACIÓN DEL RÍO BENI: ORTON Y HEAT He aquí el cuadro de distancias que, según el Padre Armentia, hay yendo de subida por el río Beni hasta Riberalta: ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
El practicón : tratado completo de cocina
Sopa de cachuela o cachuela La receta de esta sopa, que toma el nombre del manjar, nos la suministró desde Oropesa el distinguido literato Antonio Sánchez Pérez en las siguientes y sabrosas líneas: Cachuela «Sí, señor, la cachuela.
Ángel Muro, 2010
4
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Tenía entonces cuarenta y seis años, y el asesino fue otro guarda de los mismos señores, llamado «El Negro Cachuela» que era natural de Almonte. Antonio Domínguez había cogido en cierta ocasión al "Negro Cachuela" cazando en la ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
cachucha. Piel y carne que cubren la ca- beza del cerdo, de la que se separa en una sola pieza, papada y orejas, incluidas, como una careta (L.L.). cachuela. Espécie de guisado que hacen en Extremadura de la assadura del puerco (Dic.
Augusto Jurado, 2008
6
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
Cantón PLUS Superficie (ha) % Descripción Cachuela 1.4 58500 2.08 Uso ganadero extensivo Cachuela 3.1 15838.50 56.40 Uso agrosilvopastoril Cachuela 4.2 9528.38 33.93 Uso forestal múltiple Cachuela 42UR 2131.68 7.59 UR Uso ...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
7
Noticia histórico-geográfica de algunos ríos de nuestro oriente
Cachuela de Calderón del infierno (cuerpo) " 113 Cachuela de Calderón del infierno (cabeza) Salto de Girón (rabo) " (cuerpo) >. (cabeza) Cachuela tres hermanas Cachuela Paredón (rabo) (cuerpo) „ (cabeza) Cachuela Pederneiras rabo( ...
Carlos Larrabure y Correa, 1907
8
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
orillas del Madre de Dios, pero por encima de Maldonado, pasada la cachuela Oviedo (nombre impuesto, seguramente, por alguno de los muchos asturianos que por allí pasaron en la época del caucho; y el término “cachuela“, —como ya  ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
9
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
Playa Alta Unión 2 Palmichal Puerto Arturo 3 Alta Pastora Cachuela Margen Izquierda 4 El Triunfo Pueblo Viejo y Viejo Maído- nado 5 San Jacinto Cachuela Oviedo 6 Tres Islas Alto Chorrillo 7 C. Prado Chorrillo 8 La Pastora Tupac Amaru 9 ...
‎1993
10
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Es pues necesario descargar completamente las barcas y transportar la carga donde ter1nina la cachuela a unos 700 m más abajo. En tiempo seco se arrastran las embarcaciones por la 1nis1na senda. Las nuestras pasaron por agua, ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachuela în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia acuerda con Brasil construir dos hidroeléctricas
Asimismo, se optimizará la Central Cachuela Esperanza. Esto quiere decir aprovechar toda la Cuenca del Río Madera en territorio boliviano y binacional para ... «La Prensa, Apr 16»
2
Bolivia y Brasil estudian proyecto hidroeléctrico en el Amazonas
El proyecto para el río Madera consiste en construir una planta para generar una potencia de 3.000 megavatios y la mejora de Cachuela Esperanza será para ... «Terra.com, Apr 16»
3
Electrobras y ENDE firmarán convenio para hidroeléctrica
Además, se prevé implementar otras hidroeléctricas como Cachuela Esperanza y El Bala. Entre los tres se estima un potencial de 8.000 MW, cuyo destino será ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
4
Bolivia y Brasil avanzan en integración energética con estudio de ...
... acordaron efectuar los estudios de Prefactibilidad y Factibilidad de la hidroeléctrica binacional Río Madera y la hidroeléctrica nacional "Cachuela Esperanza". «AméricaEconomía.com, Apr 16»
5
La cachuela se pasa a la merienda
La cachuela tiene tanto significado en la cultura popular pacense que hasta se ha ganado letras carnavaleras, como la de Al Maridi en el concurso de murgas ... «Hoy Digital, Apr 16»
6
“Siringa”: Historia de una epopeya
Si Juan Coimbra nació en Santa Cruz en 1878 y si falleció en Cachuela ... infatigable caminante y tripulante de batelones en las traicioneras cachuelas (“las ... «eju.tv, Apr 16»
7
Emiten alerta roja en 6 departamentos de Bolivia por lluvias y ...
... Ichilo, Isiboro Sécure, Madre de Dios, Beni, Río Grande, Chipiriri, Chapare, Maniqui, Guanay, Arani, Acre, Tahuamanu, Cachuela Esperanza y Guayaramerín. «eju.tv, Mar 16»
8
Varios ríos en riesgo por nuevas hidroeléctricas
“Cuando se construyan las hidroeléctricas de Cachuela Esperanza, Ribeirão y El Bala, los bosques sujetos a largas o permanentes inundaciones podrían ... «eju.tv, Mar 16»
9
Salen a la luz fotos inéditas del auge de la goma en Beni
En 1909, en Cachuela Esperanza, la ciudadela beniana y epicentro de la historia del auge de la goma en Bolivia, pobladores construyeron su capilla sobre una ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
10
El padre de la poesía concreta, Gomringer: el poder de la palabra
Cachuela Esperanza es un pequeño pueblo del departamento de Beni, con una población de apenas unos 2.000 habitantes; actualmente luce ... «El Deber, Nov 15»

IMAGINILE CACHUELA

cachuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z