Înțelesul "cachua" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CACHUA ÎN SPANIOLĂ

ca · chua

CE ÎNSEAMNĂ CACHUA ÎN SPANIOLĂ?

Cachua

Cachua

Cachua sau cashua este numele care este dat unui dans de origini indigene, care este tipic pentru zonele din Bolivia, Ecuador și Peru. Cronicile descriu acest dans ca un dans de galantărie practicat în perioada Inca. În prezent, instrumentația, coregrafia și acompaniamentul muzical al acestui dans este diferită în toate regiunile în care este realizată.

La cachua o cashua es el nombre que se le da a una danza de orígenes indígenas que es típica de las zonas de Bolivia, Ecuador y Perú. Las crónicas describen a esta danza como una danza de galanteo que se practicaba durante el periodo incaico. Actualmente la instrumentación, coreografías y acompañamiento musical de ésta danza es distinto en todas las regiones donde se la ejecuta.

Definiția cachua în dicționarul Spaniolă

Definiția cachua în dicționarul cachua înseamnă dansul indienilor din Peru, Ecuador și Bolivia, în vrac și în zapateado, care are trei cifre.

En el diccionario castellano cachua significa baile de los indios del Perú, el Ecuador y Bolivia, suelto y zapateado, que tiene tres figuras.

TRADUCEREA CACHUA

Găsește traducerea cachua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cachua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachua» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Cachua
• Spaniolă: cachua
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Germană: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cachua
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Română: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Cachua
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Cachua

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUA»

Descoperă întrebuințarea cachua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dioses, bailes y cantos

Tanto en esta cachua, que es la segunda, como en la primera, que cito a continuación, se evidencian las alternancias entre i y e, el rasgo más claramente perceptible y por eso característico del español andino: Niño il rnijor quey logrado ...

Álvaro Ezcurra Rivero, 2013

Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle

3 veces en la longitud standard. Aluterus monoceros CACHUA PERRA — Aluterus monoceros Aleta caudal larga contenida menos de 3 veces en la longitud standard. Aluterus s cripta 3 — Escamas grandes y espaciadas con espinas largas ...

Sociedad de Ciencias Naturales "La Salle", 1979

Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares

A partir de entonces, los venados habían de ser alimento para los hombres». Para D. González Holguín ([1608] 1989: 129) la cachua (kachua) consistía en un «bayle asidos de las manos» y kach huani significaba «baylar en corro asidos».

Enrique Ballón Aguirre, 2006

Peces marinos de Venezuela

... 214 CACHICATO Calamus calamus 214 CACHORRETA Scomber colias 278 CACHUA Balistes vetula 3^9 CACHUA Balistes capriscus 3?9 CACHUA Monacanthus tuckeri 334 CACHUA Stephanolepis settfer 334 CACHUA Stephanolepis ...

Benigno Román, Giorgio Voltolina, 1980

Escenario

CACHUA. — (De pronto corre hacia el Inspector y lo derriba de un empujón). Dispará, Mate Mano... Raja! MARTINEZ. — (Levantándose rápidamente saca el revólver y apuntando a Mare Mano que queda hecho una estatua). Párate o te ...

Carta pesquera de Venezuela: 1. Areas del Nororiente y Guana

CACHUA CACHUA CACHUA NEGRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHAMA BLANCA Balistes vetula Balistidae Balistes capriscus Balistidae Melichthys niger Balistidae Aluterus monoceros ...

Hermano Ginés, 1972

Hacé la calle: prontuariado : sainete musical

Y ahora a despeitar a la princesa... Destino! Estación Mare Mano... Fin del viaje. ( Lleva la bandeja). (Corre la cortina y aparece la Cachua dormida en la cama). Cachua! CACHlLA. — (Entredormida). Dejame seguir durmiendo... MARE MANO .

Lalo Etchegoncelay, Juan Carlos Patrón, 1972

Papeletas lexicográficas

Cachua - (Del quechua.) Baile popular de los indios en el Perú, Bolivia y Ecuador. Figura esta voz en la última edición del Diccionario, pero acentuada en forma que la desconocemos. La Academia, autocráticamente, ha resuelto que ...

Ricardo Palma

Tradiciones peruanas II

Cuatro o seis voces aguardentosas cantaban coplas obscenas, y al compás de un mal charango y de una pésima guitarra zapateaban las mujeres una cachua abominable. En el centro de la rueda, y con la sotana hecha un asco, ...

Ricardo Palma, 2011

Neologismos y americanismos

CACHUA.— (Del quechua) Bailoteo de los indios en el Perú, Boliviay otras repúblicas. CACHUAR.— Bailar cachua. CACHIMBO.— Palabra despreciativa con que la soldadesca ha bautizado al cívico o guardia nacional. CACHUCHO.

Ricardo Palma