Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUELO

La palabra cachuelo procede del diminutivo de cacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHUELO ÎN SPANIOLĂ

ca · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cachuela

Cachuela

Cachuela este un produs tipic din Extremadura, în principal din provincia Badajoz. Constă din ficat de porc prăjit în untură cu usturoi, ceapă, boia de ardei și alte condimente, topor și gătite la sfârșit. În Zamora, în schimb, "cachuelas" se numesc gizzardi de pui și, la rândul lor, "gizzards" la glandele care au rumegătoarele tinere. La cachuela es un producto típico de Extremadura, sobre todo de la provincia de Badajoz. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, cebolla, pimentón y otras especias, machado y cocido al final. En Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.

Definiția cachuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția cachuelo în dicționarul spaniol este pește teleostă, pestotim, abundent în râurile din jumătatea sudică a Spaniei, cu lungimea de aproximativ opt centimetri, culoare albăstruie pe spate și alb gălbuie pe burtă, cu două barbeli pe capetele gurii, aripioare vopsite cu pete maronii și coadă furcată. Carnea este bună și apreciată. O altă semnificație a dicționarului "cachuelo" este, de asemenea, o eventuală muncă de remunerație redusă. La definición de cachuelo en el diccionario castellano es pez teleósteo, fisóstomo, abundante en los ríos de la mitad meridional de España, de unos ocho centímetros de largo, de color azulado por el lomo y blanco amarillento por el vientre, con dos barbillas en los extremos de la boca, aletas pintadas de puntos pardos y cola ahorquillada. Su carne es fina y apreciada. Otro significado de cachuelo en el diccionario es también trabajo eventual de poca remuneración.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUELO

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Sinonimele și antonimele cachuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUELO

Găsește traducerea cachuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cachuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cachuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cachuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cachuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I cachuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cachuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cachuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cachuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cachuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcachuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cachuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cachuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cachuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cachuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cachuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cachuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cachuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cachuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cachuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cachuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cachuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cachuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cachuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cachuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUELO»

Descoperă întrebuințarea cachuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de términos en acuicultura
... coto punteado Idus idus Cachuelo Idus melanotus Cachuelo Illex coindetti Pota voladora Isopoda Isópodos К Katsuwonus pelamis Bonito de altura; listado; palomida; serrucho L Labrar punctatus Lubina atruchada; baila Lamellibranchia  ...
Concepción Ronda Laín, 1996
2
Diccionario Catalan-Castellano
*guañ del barato. tablajería. *casa ó guañ del barato. ta- Baratura. f. baratura. [ blaje. Barb. m. pex. barbo, comiza, escarcho, cachuelo. #pl- certs mals. barros. Bai ba i". barba. [fam. — de pei muxi. barbipomente. — de aaron. pta. barba de aa- ...
Magín Ferrer, 1839
3
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
CACHO,. CACHUELO. ¿gl. - MORFOLOGÍA: Suele alcanzar tamaños algo menores que su congénere: las hembras pueden llegar hasta los 18 cms. mientras que los machos raramente superan los 15 cms. La forma y el aspecto general del ...
‎1997
4
Boletin de la Sociedad de Biología de Concepción
F. relativa 100 80 60 40 20 0 + Cachuelo 1 + Boga 2+ Barbo Madurez sexual 60 % Cachuelo 40% Boga 30 % 300 mm LT 5 + edad 1+ y es la que menos invierte en la reproducción; en los barbos los machos lo hacen a la edad 1 + y las ...
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cachaça Cachuelo invitado o cliente. Se adorna con un ligero toque de café en polvo. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Café, Crema de leche, Irish coffee licor o Nata. Cachaça: Melaza de caña de azúcar, producida en ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Ecología de peces
Cachuelo 2.0 1.5 / \ /\ 1.0 0.5 -/^ \y ^^y \y^y \—_^ 0 . I i I i I i : i i i : Figura 13.12. Ritmos diarios de alimentación en ríos, a) barbo, b) cachuelo. En la gráfica 3 9 15 21 2 8 14 20 8 14 20 Hora solar superior, el régimen bentófago de la especie  ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
7
Gestión y evaluación de embalses: estudio de las poblaciones ...
CACHUELO. Leuciscus pyrenaicus (Günther, 1868). Lámina 8. Taxonomía: cordados, Vertebrados, Osteictios, Cipriniformes, Leuciscus pyrenaicus (Günther, 1868). Nombre vulgar: cachuelo, cacho. Descripción: el cuerpo es fusiforme, oscuro ...
‎2001
8
Integración energética en el Cono Sur
Aprovechamiento Hidroeléctrico Cachuelo-Esperanza El aprovechamiento hidroeléctrico Cachuela-Esperanza es un proyecto que aprovecharía un pequeño salto natural en el curso del río Beni, afluente del río Mamoré, que a su vez integra ...
Mario A. Wiegers, 1996
9
Los cuervos de San Antonio
Servio Cachuelo, amoscado. Realmente se sentía furioso porque el rector acababa de felicitar a Pachari. Ahorita vas a saber, rector, quién soy yo, ahorita me vas a conocer. Servio Cachuelo miraba de reojo a Pachari. — Sí, sí, prosigue la ...
Ángel Avendaño, 1989
10
Diccionario forestal
cachuelo, escalo, bordallo, bagre. cachón. (Ind. For.) Pieza de madera aserrada que tiene dos caras paralelas y uno o los dos cantos presentando gema en toda su longitud. Nota: Este término se refiere a la madera aserrada pero sin cantear.
S. E. C. F., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachuelo în contextul următoarelor știri.
1
Las especies exóticas invasoras. La visión y recomendaciones de la ...
Entre las especies apuntan al cachuelo (Leuciscus cephalus), una especie invasora en los ríos irlandeses y a través de la cual se han introducido patógenos ... «El Portal de la Acuicultura, Iul 16»
2
“La vida desde un andamio se ve más luminosa”
Fuimos a hacer un cachuelo y a él no le pagaron y lógicamente él no me pagó a mí. Pero él se sentía en deuda conmigo y, cuando le salió un trabajo, me tocó ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
Un portal para los que necesitan “cachuelo
De cachuelo permite una experiencia en la que las personas pueden encontrar por filtros los servicios que están buscando. El portal también ofrece detalles de ... «Metro Ecuador, Iun 16»
4
Busco Chamba
Mientras lee el periódico, asegura que cualquier cachuelo, por pequeño que sea, ayuda. Pueden cobrar hasta 120 soles si es todo el día, pero rebajan su tarifa ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Tacna: la historia de los que salieron con la intención de trabajar y ...
El sábado 6 de febrero último el agricultor Francy Mamani Aquino (27) también salió de casa por un “cachuelo” y no retornó más. Ambos ciudadanos peruanos ... «Diario Correo, Feb 16»
6
Análisis: 'Ingresos de estos años provienen del cachuelo'
En otras palabras, son ingresos que vienen del 'cachuelo', que no sabemos realmente si lo vamos a tener o no (...). Entonces si ya sabíamos que no era seguro ... «El Universo, Ian 16»
7
Historias Nunca Contadas: Los dueños de San Marcos
En el colmo de los colmos, incluso, les dan 'bolsas de trabajo', un 'cachuelo' remunerado que solo les corresponde a los alumnos sobresalientes de escasos ... «Diario Trome, Ian 16»
8
Ocho cosas que hizo tu mamá y nunca te enteraste
... tuvo que salir a trabajar y, cuando el dinero no alcanzaba, se las arregló para conseguir lo que necesitaba: vendía cosas, pedía prestado o tenía un cachuelo. «El Comercio, Oct 15»
9
Universitario de Deportes: Roberto Challe vendía sanguches antes ...
Roberto Challe fue un gran jugador, mundialista y como técnico tuvo momentos brillantes. Pero de un tiempo a esta parte ya no dirigía, tenía un cachuelo en un ... «Trome, Sep 15»
10
La pesca en el Guadalete
Al margen de las exóticas introducidas en los embalses, las tres más representativas de nuestro río son el barbo, la boga y el cachuelo. La colmilleja, un ... «Diario de Jerez, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z