Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caguama" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAGUAMA

La palabra caguama procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAGUAMA ÎN SPANIOLĂ

ca · gua · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGUAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGUAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caguama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caguama

Caretta caretta

Caretta caretta

Țestoasa loggerhead, cunoscută și sub numele de broască țestoasă, țestoasă sau țestoasă mare, este o specie de broască țestoasă de mare care aparține familiei Cheloniidae. Acesta locuiește în Atlantic, Pacific și Oceanul Indian, precum și în Marea Mediterană. Ea își petrece cea mai mare parte a vieții sale în habitate marine și estuare, iar femela doar urcă pe o scurtă distanță pe plajă pentru a da naștere. Are o rată redusă de reproducere; Femelele au o medie de patru straturi de ouă și apoi trec printr-o perioadă de liniște în care nu produc ouă timp de doi sau trei ani. El ajunge la maturitatea sexuală în 17-33 ani și are o longevitate de 47-67 de ani. Animalele adulte au o lungime medie de aproximativ 90 cm și au o greutate medie de 135 kg, deși au fost înregistrate și eșantioane mai mari cu o lungime de până la 213 cm și o greutate de până la 545 kg. Culoarea pielii variază de la galben la maro, iar coaja este de obicei roșcat maro. Cea mai evidentă diferență dintre bărbații și femelele adulte este că bărbații au cozile mai groase și bărbații mai scurți decât femelele. Nu există nici un dimorfism sexual între femele și bărbații minori. La tortuga boba, también conocida como tortugua caguama, cayume, o cabezona, es una especie de tortuga marina que pertenece a la familia Cheloniidae. Habita en el océano Atlántico, Pacífico y Índico, así como el Mediterráneo. Pasa la mayor parte de su vida en hábitats marinos y estuarinos, y la hembra solo sube brevemente a la playa para desovar. Tiene una baja tasa de reproducción; hembras tienen un promedio de cuatro puestas de huevos y luego pasan por un periodo de quiescencia en el cual no producen huevos durante dos o tres años. Llega a la madurez sexual dentro de 17–33 años y tiene una longevidad de 47–67 años. Especies adultas miden en promedio unos 90 cm de largo y tienen un peso promedio de 135 kg, aunque también se registraron ejemplares más grandes con una longitud de hasta 213 cm y un peso de hasta 545 kg. El color de la piel varía desde amarillo a marrón, y el caparazón es típicamente marrón–rojizo. La diferencia más obvia entre machos y hembras adultos es que los machos tienen colas más gruesas y plastrones más cortas que las hembras. No hay dimorfismo sexual entre hembras y machos juveniles.

Definiția caguama în dicționarul Spaniolă

Definiția caguamei în dicționarul spaniol este o broască țestoasă marină, oarecum mai mare decât hawksbill, și a cărei ouă este mai estimată decât cea a acestei. O altă semnificație a loggerhead-ului în dicționar este, de asemenea, corneea acestei broaște țestoase, nu la fel de draga ca și hawksbill-ul. La definición de caguama en el diccionario castellano es tortuga marina, algo mayor que el carey, y cuyos huevos son más estimados que los de este. Otro significado de caguama en el diccionario es también materia córnea de esta tortuga, no tan estimada como la del carey.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caguama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGUAMA


ama
a·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cahuama
ca·hua·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
guama
gua·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGUAMA

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguairán
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGUAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
organigrama
proclama
telegrama

Sinonimele și antonimele caguama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caguama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGUAMA

Găsește traducerea caguama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caguama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caguama» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糊涂虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caguama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Loggerhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلحفاة بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeçuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caouanne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とんちき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얼간이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loggerhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người khờ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caretta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testa di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dureń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cap sec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χονδροκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oäkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loggerhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caguama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGUAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caguama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caguama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caguama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGUAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caguama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caguama» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caguama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGUAMA»

Descoperă întrebuințarea caguama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caguama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
para diez personas (cocina de Tabasco) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes de ajo 2 tazas de vino tinto Vi laza de ...
Adela Fernández, 1989
2
Cocina tradicional mexicana
Por su exquisito sabor, los mejores platillos son de tortuga y caguama, prueba de ello es su sopa de pecho de caguama de la que damos la receta: Sopa de pecho de caguama Pecho de caguama 675 gramos Carne de caguama en trozos ...
Blanca Nieto, 1997
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
cmiique iitom, cocsar iitom, maricáana iitom. moosni iháapxaj caguama. moosni iháapxaj bálano que se encuentra en las caguamas. sea turtle barnacle. [ Cheloni- bia testudinaria]. Lit. cuenta de la caguama. Pl.: moosni iháapxalc. D.? haapxij ...
‎2005
4
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Cuando se les transporta de la canoa a la tierra, la caguama intenta una última escapatoria. Mueve desesperada sus aletas posteriores que tiene libres y trata de romper las ligaduras que le impiden el movimiento en las delanteras.
Fernando Jordán, 1995
5
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Los huevos de caguama eran muy estimados, porque ya entonces se había difundido la creencia, al parecer falsa, de que tenían poderes reconstituyentes y afrodisiacos. Probablemente ya existía el consejo que ahora se da en fondas y ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
6
La biodiversidad
La. tortuga. caguama. La principal zona a la que llega a desovar en Costa Rica es Tortuguero, en la costa del Caribe. Se reconoce por presentar un color café rojizo tanto en el caparazón como en la parte dorsal de las aletas y cabeza ( Figura ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Caldo de caguama para diez personas (cocina de Tabasco) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes de ajo 2 tazas de vino ...
Adela Fernández, 1985
8
Estadísticas del medio ambiente, México
... A.C. Blanca, Caguama, Carey, Solidaridad Aventuras-DIF Fijo SI Parque Ecoarqueológico X'Caret, A.C. Blanca, Caguama Punta Venado Temporal SI Parque Ecoarqueológico X'Caret, A.C. Blanca, Caguama Paamul Temporal SI Parque ...
9
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
Tortuga. ,. Carey. ,. y. Caguama,. T,. Res clases se presentan de Tortugas, macho y hembra de cada especie. La primera , Lamina 41 , es ala que se le da pro- priamente el nombre de Tortuga 5 la segunda , Lamina 42, , Carey 5 y la tercera ...
Antonio Parra, 1787
10
Naturalezas, saberes y territorios Comcáac (Seri): ...
A todas las agrupan por semejanza morfológica en el etno-género moosni:25 1. moosni ilítcoj caacöl-caguama perica 2. ... siete filos 3. moosni quipáalcalc- caguama carey 4. moosni ótac- tortuga golfina 5. moosniáa-caguama prieta, que le ...
Diana Luque Agraz, Antonio Robles Torres, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGUAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caguama în contextul următoarelor știri.
1
PROTEGIDOS 410 NIDOS DE TORTUGA CAGUAMA Y 42 DE ...
TULUM.- Ya se tienen protegidos 410 nidos de tortuga caguama (Caretta caretta) y 42 de tortuga blanca (Chelonia mydas), desde el 27 de abril que arribó la ... «JC Comunicación, Iul 16»
2
El Retorno de la Caguama
Confesamos que nos quedamos con las ganas de que un rastro de tortuga nos diera los buenos días como pasó en Cuyagua, pero la Caguama de Choroní ... «El Periodiquito, Iun 16»
3
En Saltillo hombre le rompe 'caguama' en la cabeza a una mujer
Saltillo.- Sin motivo aparente, un hombre le rompió un envase de caguama en la cabeza a una mujer a la que aparentemente no conoce, por lo que más tarde ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Akumal, nido de tortugas caguama en Q. Roo
En Cancún se han detectado dos nidos de las especies caguama y blanca o verde. ... hay 13 nidos de la especie caguama, informó Héctor Lizárraga Cubedo, ... «Sipse.com, Mai 16»
5
Llegan las primeras tortugas caguama a...¡Isla Mujeres!
En Isla Mujeres ya comienzan a llegar las primeras tortugas marinas y las principales en arribar a los arenales han sido de la especie caguama que hasta la ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Suspenden pesca en aguas de Comondú, para proteger a la tortuga ...
Ciudad Constitución, Baja California Sur (BCS). Debido a la alta mortandad de tortugas caguama por redes de pesca en el Golfo de Ulloa, aguas del municipio ... «BCS Noticias, Mai 16»
7
Comienza el arribo de tortugas caguama y verde a Akumal
Por lo que para la presente temporada de anidación se prevé que arribe mayor número de tortugas de la especie caguamas en comparación con el año ... «Sipse.com, Mai 16»
8
No logra tomar su última caguama
En medio de la calle terminó una persona sin vida cuando pretendía ingresar a un mini súper para comprar una caguama y así reducir los efectos del calor, ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
9
Por no darle para una caguama, lo acuchilla en Mexquitic
Un hombre, identificado por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de San Luis Potosí como Víctor Armando, fue detenido luego de que ... «Uno TV Noticias, Apr 16»
10
Reintegran a su hábitat a 10 tortugas caguama en Baja California
En comunicado, se detalló que junto con las 10 tortugas caguama se encontraron dos cadáveres de la misma especie cubiertas con una cobija en la caja de la ... «Noticias MVS, Mar 16»

IMAGINILE CAGUAMA

caguama

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caguama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caguama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z