Descarcă aplicația
educalingo
caladre

Înțelesul "caladre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALADRE ÎN SPANIOLĂ

ca · la · dre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALADRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALADRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caladre în dicționarul Spaniolă

Definiția caladrei în dicționar este calandra.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALADRE

baladre · comadre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · madre · padre · piamadre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALADRE

calaca · calacear · calache · calacuerda · calada · caladera · caladero · calado · calador · caladora · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear · calafateo · calafatería · calafatín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALADRE

alguandre · alpendre · bolindre · diciembre · entre · fudre · geldre · goldre · hojaldre · hombre · jaldre · landre · libre · liendre · melindre · nombre · odre · podre · poncidre · sobre

Sinonimele și antonimele caladre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caladre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALADRE

Găsește traducerea caladre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caladre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caladre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caladre
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caladre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caladre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caladre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caladre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caladre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caladre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caladre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caladre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caladre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caladre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caladre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caladre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caladre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caladre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caladre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caladre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caladre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caladre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caladre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caladre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caladre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caladre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caladre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caladre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caladre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALADRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caladre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caladre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caladre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALADRE»

Descoperă întrebuințarea caladre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caladre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
Confederando "Pedro en el focorro celefiial, llego ala cafa de Cetaria, Caladre de Juan , que fe dize C^f arcos , a donde eftavan muchos juntos , y orando. Lorino tiene, que eíla cafa era la mifma , donde, Cobre los Apodóles , baxó el Efpiritu ...
Francisco de Quevedo, 1661
2
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
... que 'auia eßad* fit Jàluacion en harta ventura* y que anta autdo mifiricordia del , por aquel fenicio que hizo a fit Caladre, en aquella cafa que auia dado para hazct Monasterio de fu Orden,yque mfaldria de Purgatorio, haß л la primera Mißa , ...
Diego de Yepes, Theresia van Avila (Heilige), 1616
3
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... que recibí de Ja diestra de mi Hijo,y de la humildad,con que los recibí a,y agradecia;de la caridad,y atención , que entre este gozo tenu, à las neceffidades de los Apostoles,y Fieles Descode la de la Santa Iglesia, liempo es ya caladre de  ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1692
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Çalada, s. f. vol rapide d\n oiseau de proie\\verte réprimande Calado, s. m. sculpture à jour Calador, s. m. celui qui perce, etc. V. Calar |f sonde de chirurgien Calados , pl. dentelles ou galons d\n corps de jupe Caladre, j> f. calandre, alouette ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALADOR,», m. Celui qui découpe. || ( ehir. ) Sonde. CALADRE , s. f. Oiseau. V. Alondra , Calandria. CALAFATE, ш. ra. Calfat , calfateur : celui qui calefate nn vaisseau . CALAFATEADO, p. p. V. Calafatear. CALAFATEADOR, s. т. V. Calafate.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Theatro naval hydrographico de los fluxos y refluxos y de ...
... V КО В ACION DEL REFEREN- difsimo Padre Antonio de Aguiar , С at hedr ático que fue de Tbeologia en la Vniverßdad de Al- caladre die ador de fu Mage fad ,y PrepofitQ delaCafaProfeffa de laComfania • □ de lesvs de J\Aa^ - : *"• drid.
Francisco de Seijas y Lobera, 1688
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
DE MESTRE D'AIXA, DEL MAESTRO CONSTRUCTOR ó Calafat , qui fará obra á ó Calafate, que hará la obra я scar. destajo. ib l algún mestre d'aixa ó calafat pen - ^1 algún maestro constructor , ó caladre ó fard obra alguna á scar ; ell es fate ...
Consolat de Mar, 1791
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
CALADRE Ave parecida i la calandria , ó una simple variación de ella. CALAMON. Ta'.eve de Madagascar. Lam. 810. Briss, tom. V. pag. 51,». lam. XUl. fig. t. Ce- litro LXXXVn. Hist. de ta Acai. tom. III. pag. }i.fig.J lam. 84. Porphj/rio en Latín.
‎1788
9
La gran conquista de Ultramar
caladre. golpe, ó desfízolas de manera, que cayeron á pedazos del muro ; é los de la hueste dieron estonce tan grandes voces, que era maravilla, é fícieron muy grande alegría por aquel golpe, é los de la cibdad hobieron mucho pesar , que ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
10
Coronica de los moros de España
Juego auia de fer prefo,fucífeayifitar caladre, y varaos . Yelccraofino •fus hijas en cl mouafterio Tabaocn* huuiera paffado nada por fu perfona, Ге:у deaUi tamhkQjel œefmo.dia que fe leuanco a prieflfa, diziendo : code lo prendieron, ...
Jaime Bleda, 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caladre în contextul următoarelor știri.
1
Forcalquier : samedi 28 septembre, l'auto fera son show
Des "époque" et des "prestige" viendront titiller le museau (pardon la caladre) de nos contemporaines. Moins de chrome peut-être mais de plus de technologie, ... «Haute-Provence Info, Aug 13»

IMAGINILE CALADRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caladre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caladre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO