Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caladero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALADERO ÎN SPANIOLĂ

ca · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caladero

Caladero

Zonele de coastă sunt: ​​Groenlanda, Norvegia și Svalbard, Marea Neagră și Atlanticul de Nord, Newfoundland, Maroc, Mauritania și Senegal, Capul Verde, Guineea Bissau, Costa d Ivory și Guineea Ecuatorială Seychelles, Comore, Madagascar, Coasta de sud a Chile și Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons are relații media cu Caladero. Commons Se află pe rafturile continentale din zonele traversate de curenți marini rece sau în cazul în care curenții reci și reci converg, datorită abundenței mai mari a planctonului. Zonas de caladeros son: Groenlandia, Noruega y Svalbard, Gran Sol y Atlántico Norte, Terranova, Marruecos, Mauritania y Senegal, Cabo Verde, Guinea Bissau, Costa d Marfil y Guinea Ecuatorial Islas Seychelles, Islas Comoras, Madagascar, Angola, Atlántico interior, Costa del sur de Chile e Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Caladero. Commons Se localiza en las plataformas continentales en las zonas recorridas por corrientes marinas frias, o donde confluyen corrientes calìdas y frías, debido a la mayor abundancia de plancton.

Definiția caladero în dicționarul Spaniolă

Definiția pescadero în dicționarul castilian înseamnă site-ul special pentru a crea plase de pescuit. En el diccionario castellano caladero significa sitio a propósito para calar las redes de pesca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALADERO

calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele caladero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caladero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALADERO

Găsește traducerea caladero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caladero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caladero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

渔场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caladero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caladero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछली पकड़ने के आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناطق الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыболовные угодья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesqueiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাছধরা ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lieux de pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kawasan menangkap ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fischgründe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

漁場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fishing latar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngư trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீன்பிடி அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मासेमारी कारणास्तव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balıkçılık alanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zone di pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łowiska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рибальські угіддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terenuri de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλιευτικά πεδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viswaters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiskevatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiskefelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caladero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caladero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caladero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caladero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caladero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caladero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caladero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALADERO»

Descoperă întrebuințarea caladero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caladero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Creación de empresas:
El número total de capturas y su distribución entre cada pesquero dependerá de la decisión que adopte cada patrón sobre el caladero en el que faenará. Si ambos actúan de manera independiente y buscan el máximo número de capturas ...
Enric Genescà, 2003
2
Mercados, contratos y empresa
guidas por el pesquero potente, mientras que las de la segunda son las capturas que conseguiría el rudimentario. Naturalmente, la coincidencia de ambos en un mismo caladero reduce las capturas que cada uno podría conseguir de actuar ...
Antonio Serra Ramoneda, 2003
3
La Actividad Pesquera Mundial
Flota del caladero nacional El segmento de arrastre de litoral ha sido una de las flotas con mayores dificultades de rentabilidad en los últimos años. El alza del combustible, se ha combinado con la reducción de posibilidades de pesca futuras ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008
4
Sostenibilidad de las pesquerías artesanales de Galicia
Las operaciones de pesca se realizan en el litoral gallego, asturiano, cántabro y portugués para con posterioridad comercializar las capturas no sólo en las lonjas del puerto base y próximas, sino también en lonjas cercanas al caladero en el ...
Sebastián Villasante, 2010
5
¿Cuánta biodiversidad necesitamos para sobrevivir en el ...
CALADEROS. Un grupo de personas de Málaga, tierra de olivos, se. Principales Caladeros del mundo. (http://www.ecured.cu/index.php/Caladero) EL CALADERO NACIONAL: Caladero Cantábrico-Noroeste Caladero Mediterráneo Caladero ...
Patricia Esteve Guirao, Mercedes Jaén García, Pedro Pablo Moreno Egea, 2013
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Es considerado el mejor caladero para las lechas. Se puede calar la moruna pequeña o mediana, a 6 brazas (9 rn) de profundidad. Es una zona de algas que obliga a poner a la moruna cinco «hierros» (anclas), para estabilizarla. 2.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
CALADEROS El bacalao es una especie que se pesca por nuestros marinos en los siguientes caladeros: el caladero del Atlántico Norte (cerca de las costas noruegas), el caladero de Islandia, el caladero Atlántico Noroccidental o caladero ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
En el caladero portugués desarrollan una actividad importante los buques arrastreros y cerqueros, en particular en los puertos de Marín y Vigo. También fuera del Caladero nacional faenan ~125 buques en la pesquería de bonito del Golfo ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Senegal, el primer caladero de marisco Desde el año 1964 hasta 1968 la pesca en aguas de senegal, fuera de las 6 millas, se desarrollaba sin restricciones. Los barcos retornaban a huelva tras mareas de aproximadamente tres meses y la ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
10
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
A partir de este primer intento de ordenación del caladero archipielágico, las disposiciones reguladoras han sido escasas en número y de poca relevancia. Estas normas surgen como antídoto a una serie de conflictos abiertos entre las ...
Angel Montes del Castillo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caladero în contextul următoarelor știri.
1
Caladero aumenta su plantilla en cien personas durante tres años
Así lo ha indicado el director general de Caladero, Santiago Calleja, este lunes, 11 de julio, en declaraciones a los medios de comunicación, con motivo de una ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Los barcos de cerco de Barbate regresan al caladero marroquí
Los pesqueros barbateños Siempre Virgen Regla, Mobidick, Nazareno, Hermanos Pastor y Nuevo Francisco Isabel han sido los primeros en probar suerte en ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
3
Vertidos de aguas fecales están dañando el caladero de La Línea
La flota pesquera de La Línea ha expresado su queja debido a que no están pudiendo faenar «en plena temporada de corruco» tras detectarse en el caladero ... «La Voz Digital, Mar 16»
4
Ciudadanos pierde votos del caladero del PP
Este desgaste de ocho puntos del caladero popular se explica sobradamente con la actuación de Rivera en un proceso negociador que no ha servido para ... «La Razón, Mar 16»
5
Caladero eleva un 11% su facturación en 2015, hasta los 167 ...
Caladero ha alcanzado en 2015 una facturación de 167 millones de euros, cifra que representa un incremento del 11% respecto a los 150 millones de euros ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
6
Pescadores de Barbate reciben la renovación de 15 licencias para...
La flota pesquera de Barbate, que tras un "problema burocrático" no recibió la renovación de 15 licencias para poder faenar en el caladero marroquí, ya ha ... «Diario de Cádiz, Ian 16»
7
Los mariscadores piden el cierre del caladero de coquinas por...
El estado actual del caladero de coquinas en el litoral onubense, con "sobreexplotación" y sólo dos zonas realmente practicables, según los propios ... «Huelva Información, Dec 15»
8
La flota regresa al caladero mauritano, salvo los cefalopoderos ...
Los primeros buques pesqueros españoles llegaron ayer al caladero de Mauritania tras entrar en vigor el acuerdo entre la Unión Europea y el país africano. «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
La nueva regulación del caladero canario "indigna" a la flota de Las ...
El presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Las Palmas, Gabriel Jiménez, ha expresado su "indignación" ante la orden publicada este lunes ... «eldiario.es, Dec 15»
10
El BOE publica el plan de gestión para los buques del caladero ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha publicado en el BOE la Orden AAA/2536/2015 de 30 de noviembre por la que se ... «eldia.es, Dec 15»

IMAGINILE CALADERO

caladero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caladero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caladero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z