Înțelesul "calcañuelo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CALCAÑUELO ÎN SPANIOLĂ

cal · ca · ñue · lo

CE ÎNSEAMNĂ CALCAÑUELO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calcañuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția calcañuelo în dicționar este o boală suferită de albine.

En el diccionario castellano calcañuelo significa cierta enfermedad que padecen las abejas.

TRADUCEREA CALCAÑUELO

Găsește traducerea calcañuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calcañuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcañuelo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我calcañuelo
• Spaniolă: calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcalcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Română: I calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag calcañuelo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg calcañuelo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCAÑUELO»

Descoperă întrebuințarea calcañuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcañuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...

... tierra y partirse presto. Si la obra es razonable , que aunque esta vn poco morena , es delgada y limpia de calcañuelo; haras lo mismo que en el que tiene ' Habra nueua:porque(como sabes) sila obra está lim pia;el colo'r poco importa, que ...

Jaime Gil, 1621

Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...

... que define como "el sabor desapacible de la miel por haber sido labrada después de alguna niebla, que inficionó las flores de que sacan la miel las abejas ó por haber en la colmena tiña ó calcañuelo". Este valor semántico lo autoriza con ...

Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006

Nov́isimo diccionario de la rima

Calcañuelo. Camachuelo. Camelo. Cancelo. Cangrejuelo. Capelo. Caramelo. Carmelo. Castañuelo. Casfilluelo. Cautelo. Cedazuelo. Cegcezuelo. Celo. Cerebelo. Ciesuezuelo. Cielo. Cincelo. Ciruelo. Cojudo. Combelo. Compelo. Conejuelo ...

Juan Landa, 1867

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... tête de mort décharnée || mauvaise tête Calaverada, s- f. crâner ie Calaverear, v. n. faire de erâne- ries Calaverllla, Ita, s.f. petite tête de morf Caicanto, s. m. v. Caparros* Calcafiar, s. m. le talon Calcañuelo , s. m. maladie des abeilles Calcar,  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... cabelluelo. cab ezuelo. cabronzuelo. calcañuelo. cangrejuelo. caramelo. castañuelo. castilluelo. cedazuelo. ceguezuelo. cerebelo. cieguezuelo. conejuelo. contrapelo. corderuelo. correzuelo. cornezuelo. cornijuelo. corpezuelo. demoñuelo.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... boyezuelo. bribonzuelo. bueyezuelo. caballuelo. cabelludo. cabezuelo. cabronzuelo. calcañuelo. cangrejuelo. caramelo. castañuelo. castilluelo. cedazuelo. ceguezuelo. cerebelo. cieguezuelo. conejuelo. contrapelo. corderuelo. correzuelo.

H. Gracia, 1829

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... stoop Calár, a. calcareous Calavera, (f. skull Calaveráda, и: ridiculous Calavereár, am. to act in l foolish manner Calcamár, ст. sea-fowl _ Calcañár, am. heel-bone> о Calcáneo, am. the heel Calcañuelo, 1m. a disease of bees Calcedónin, ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Primera parte de La Mvrgetana del Oriolano: guerras, y ...

... cada Capitañ y su bandera, robustos, descansados, arrogantes, gallardos Cranadinos, de manera: Y cinquenta cauallos alhenantes, no vsados a gualdrapa ni grupera, sinó a marcial tropel, guerra y combate y a sentir calcañuelo, o azicate ...

Gaspar Garcia, 1608

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CALCAÑUELO. m. Cierta enfermedad que padecen las colmenas. Malaltia de las abellas'. Morbi genus quo apes laborare soient. CALCAR, a. Pasar los perfiles del dibujo con un punzón ó aguja para que se impriman en otra parte. Calcar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la Real Academia Española

CALCADERA. s. f. ant. Calcañal. CALCAÑAL, s. m. Calcañar. CALCAÑAR, s. m. La extremidad posterior del pie. Calcaneum. CALCA ÑO. s. m, ant. Calcañar. CALCAÑUELO. s. m. Cierta enfermedad que padecen las colmenas. CALCAR, DO.

‎1826