Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liñuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIÑUELO

La palabra liñuelo procede del latín *lineŏlus, diminutivo de linum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIÑUELO ÎN SPANIOLĂ

li · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIÑUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIÑUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liñuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liñuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului liñuelo în dicționar este o linie sau o ramură a corzilor și a firelor. En el diccionario castellano liñuelo significa cabo o ramal de las cuerdas y trenzas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liñuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIÑUELO


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIÑUELO

linternazo
linternear
linternera
linternero
linternón
linudo
linuezo
linyera
liña
liño
o
liofilización
liofilizador
liofilizadora
liofilizar
lionés
lionesa
liorna
liosa
lioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimele și antonimele liñuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liñuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIÑUELO

Găsește traducerea liñuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liñuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liñuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我liñuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liñuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Handkerchief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं liñuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I liñuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я liñuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I liñuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি liñuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je liñuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya liñuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich liñuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はliñuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 liñuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku liñuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi liñuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் liñuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी liñuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben liñuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I liñuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I liñuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я liñuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I liñuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα liñuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek liñuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag liñuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg liñuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liñuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIÑUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liñuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liñuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liñuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIÑUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liñuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liñuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liñuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIÑUELO»

Descoperă întrebuințarea liñuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liñuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación del trabajo en los siglos XVI, XVII y XVIII: ...
Iten, las jergas comunes se han de tejer en cuentas de dieciocho liñuelos, cada liñuelo de veinticuatro hilos, empeine^ de trece liñuelos, en tres cuartas y media, tresado, cada liñuelo de doce púas, esta jerga ha de tener dieciocho listas, ...
Mexico, Genaro V. Vásquez, Mexico. Departamento del Trabajo, 1938
2
Historia del movimiento obrero en Mexico ...
Iten, las jergas comunes se han de tejer en cuentas de dieciocho liñuelos, cada liñuelo de veinticuatro hilos, empeine^ de trece liñuelos, en tres cuartas y media, tresado, cada liñuelo de doce púas, esta jerga ha de tener dieciocho listas, ...
Mexico. Departamento del Trabajo, 1938
3
Historia del movimiento obrero en Mexico,.
31. — JERGAS COMUNES. — Iten, las jergas comunes se han de tejer en cuentas de dieciocho liñuelos, cada liñuelo de veinticuatro hilos, empeine^ de trece liñuelos, en tres cuartas y media, tresado, cada liñuelo de doce púas, esta jerga ...
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que no echen liñuelo , ni , medio liñuelo , ni tampoco un hilo menos, ni , mas de lo que dicho es en esta cuenta de 14."°' , pena de a8 maravedises aplicados por tercias , partes , como dicho es. XXXV. , ítem. Que en estando texido el , paño ...
Eugenio Larruga, 1790
5
La historia general delas Indias
... ocíoentela o* tra mítao en que caen nueítras inoí as/ ? la tierra firmeXaqual abre vna boca en fb gura/o forma oe liñuelo ce cae/aoor . ßla punta que tiene al пог te ее la tierra que lia man Del 1аЬгаоог q efta en felTenta graoos emasapartaoa ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535
6
El habla de la Cabrera Alta
Compárese el salm. liñuelo, uñuelo 'carrera o hilera de viñas' (Lamano); liñuelo, iñuelo, viñuelo 'fila de cepas' (Glos. ms., Onís); cast. liño (linea, REW, 5061) 'línea de árboles u otras plantas' (Dicc. Acad.}. Capítulo XI EL GANADO GANADO ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Liñuelo, m. Cordeau fait de joncs ou degeneft. Linucço, m. Graine de lia. Lintel, m . Linteau. Lintéo, m. Linge comme un mouchoir. Lintérna, f. Lanterne. • Lio, m. Fardeau ou poiquet, bagage. Liônes, m. Vne forte d'efereviffe de mer. Liquefcer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Ordenanças de Sevilla
... que sea maestro que las sepa fazcr de todas obras,assi labradas de ruano, comocon lançadera: y que las ceuaderas que se fiziercn, que tengan doze liñuelos de icys filos cada liñuelo , y las otras mas angostas,que tengan diez liñuelos de ...
Seville, 1632
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... Cédulas .... De Las Fábricas De Seda, Lana, Lino, Cáñamo' Algodon Y Esparto De La Provincia De Madrid Eugenio Larruga. IV. ^as , urdiendose con 5ó liñuelos de 36 hilos cada .yy liñuelo , teniendo el peyne 1 2 quartas de fino á ...
Eugenio Larruga, 1788
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Lscos artesanos compran el esparto ya crudo ó machucado , hecho liñuelo , lia , pleyta , &c. y con estos materiales laborean todas las piezas que se les encarga. Los pueblos de donde se proveen de estos ma-> teriales son Almonacid ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIÑUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liñuelo în contextul următoarelor știri.
1
El ´lujo´ de ser judío en Baena
No es descabellado pagar por un liñuelo hasta 90 euros, y se necesitan más de una decena. A esta indumentaria hay que unir el pantalón negro, camisa ... «Diario Córdoba, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liñuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z