Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAJUELO

La palabra majuelo procede del latín malleŏlus, martillo, tipo de injerto, botón en forma de mazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAJUELO ÎN SPANIOLĂ

ma · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
majuelo

I Majuelo

Majuelo

Majuelo este terenul dedicat cultivării viței, cunoscută și sub numele de viță de vie. Acesta este de obicei împărțit în terase, într-un mod care facilitează recoltarea sau colectarea strugurilor. Această lucrare este efectuată atunci când fructul are un grad optim de maturare, iar această estimare este făcută de un oenolog. Prin prelungirea termenului, uneori, de asemenea, este denominat astfel noua viță plantată într-un pământ rupt și care aduce deja fructe. Majuelo es el terreno dedicado al cultivo de la cepa, también conocida como vid. Se suele dividir en bancales, de forma que se facilita la vendimia o recogida de la uva. Este trabajo se realiza cuando el fruto cuenta con un grado óptimo de maduración, y esta estimación la hace un enólogo. Por extensión del término, en ocasiones también se denomina así a la viña nueva plantada en un terreno roturado y que ya da fruto.

Definiția majuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția păducelului înseamnă păducelul cu frunze cuneiforme, zguduit și împărțit în trei sau cinci segmente, flori albe în corymb și pedunculi foarte parfumați, păroși și la fel ca frunzele caliciului, fructul roșu, dulce și cu un singur os mic rotunjit. En el diccionario castellano majuelo significa espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «majuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAJUELO

majestad
majestosa
majestoso
majestuosa
majestuosamente
majestuosidad
majestuoso
majeza
majiadero
majo
majolar
majoleta
majoleto
majorana
majorca
majorera
majorero
majuela
majunche
majzén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Sinonimele și antonimele majuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «majuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJUELO

Găsește traducerea majuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile majuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我的Majuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

majuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Majuelo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं majuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I majuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Majuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I majuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি majuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je majuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya majuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Majuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmajuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 majuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku majuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi majuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் majuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी majuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Majuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Majuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Majuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Majuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Majuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Majuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek majuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Majuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Majuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre majuelo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAJUELO»

Adivina adivinador, ¿Uvas de mi majuelo, qué cosas son?
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Conozco yo bien las uvas de mi majuelo.
Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.
Quien tuviera hija fea, cómprela un majuelo, que así hizo mi padre y casóme luego.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJUELO»

Descoperă întrebuințarea majuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. {Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — ORTIZ , que se echa el manto á la cara. ORTIZ. ; Cielos, tras lanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO. Mandadme ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
2
Comedias escogidas, 5
I DONA ANA. DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. ( Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — OIiTLZ, que se echa el víanlo d la cara. ORTIZ. ¡ Cielos , tras tanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO.
Tirso de Molina, 1848
3
Obras...
Vive Dios , que es un bolsillo Que ambarea nuestro olfato. ¿Bolsillo ? DON GABRIEL. MAJUELO. En color mulato, Y en la medula amarillo. (Abrele Rebosando está un tesoro : Si nombres no profanara , Crisóslomo le llamara , Pues Jo mismo ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
4
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Las prospecciones subacuáticas por su litoral han permitido la recuperación de numerosos envases salsarios, que abarcan cronológicamente desde la fase púnica hasta el medio y tardoimperio romano806. La factoría de El Majuelo...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
5
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Su superficie era de cinco aranzadas y lindaba con: - majuelo de Juan García Guerrero -fiador de la venta- tierra de Iïernando de Trujillo - tierra de Alvaro de Zorita -censualista de la 4.“ venta- término de la aldea de Nambroca El segundo  ...
‎1989
6
Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia sententrional
Un majuelo en término del dicho lugar de Esquívias, donde dicen el Apartado, que cabe tres aranzadas y media, con una oliva grande, é alinda con majuelo de Lope García de Salazar, y tierra de Juan Fernández, vecinos del dicho lugar, y el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1827
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
"Este dia Alonso Garçia fijo de Juan Martin Coronado veçino del arraval de Madrit tomo de Pero Gutierrez de Paredes veçino del dicho arraval a poner e plantar e criar a medias majuelo de vendiio jahen çinco arançadas de una tierra que el ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Diario de Madrid
Un majuelo que llaman las Iruelas, de <tt cepas vivas y 70 marras , que linda i oriente con tierra del mayorazgo que { totee D. Gabriel Montoya, y al norte con el camino de las rucias. . , , cf Otro majuelo donde llaman el Lomo de Juana, de iali  ...
9
Ejercicios de retórica
De esos años de estudiante data también su relación con Miguel Majuelo, doctor en teología, inquisidor y catedrático de esta materia y de artes liberales en Alcalá .“ Torres, que dice visitarle con frecuencia,“ declara que Majuelo fue su ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
ciertos almendros , que alinda con majuelo de Lorenzo Alonso, y majuelo de la capellania de Alonso Martin de la Higuera , vecinos del dicho lugar : en catorce mil maravedis 143000 Otro majuelo al camino de Sese- ña, que es el nuevo que  ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majuelo în contextul următoarelor știri.
1
Excelente Manuel Liñán en El Majuelo de Almuñécar
Almuñécar iniciaba anoche con excelencia su septiembre cultural con Manuel Liñán y su espectáculo "Nómadas" en el parque El Majuelo. Escenario que sabe ... «Costadigital, Sep 16»
2
'Los Puntos' llenaron de éxitos y recuerdos de los 70 el 'El Majuelo'
ALMUÑÉCAR. El auditorio del parque del Majuelo se llenó de ritmos y recuerdos con el mítico grupo musical “Los Puntos”, con motivo del 40 aniversario del ... «Europatropical Almuñécar, Aug 16»
3
Almuñécar rinde este martes tributo a Elvis Presley en el Parque El ...
Será en el auditorio del parque El Majuelo, a partir de las 22 horas, en un gran espectáculo musical que contará con la participación de diez músicos sobre el ... «Almuñécar Digital, Aug 16»
4
El Parque El Majuelo celebra esta noche un homenaje a Bruna ...
Almuñécar acoge esta noche el concierto Homenaje a Bruno Mars y MusicaMotown. El acto tendrá lugar en el parque El Majuelo desde las 22 horas. «infocostatropical.com, Aug 16»
5
Agustín Barajas, espectacular en el parque El Majuelo de Almuñécar
Fue todo un derroche de energía y belleza su puesta en escena, cautivando al público que acudió al auditorio del parque El Majuelo. 'A mi aíre' contó con cinco ... «Almuñécar Digital, Aug 16»
6
El Majuelo acoge hoy la Misa de Coronación de la Patrona de ...
El parque El Majuelo es el escenario donde tendrá lugar, este sábado, día 6, la Santa Misa de Coronación de la Virgen de la Antigua, Patrona de Almuñécar y ... «infocostatropical.com, Aug 16»
7
La familia flamenca Los Coloraos se presenta este sábado en El ...
El escenario del parque El Majuelo de Almuñécar acoge este sábado, desde las 22,30 horas, un espectáculo flamenco único al recibir a la familia Los Coloraos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iul 16»
8
JJ Vaquero y Salva Reina llenaron de risas EL Majuelo de Almuñécar
Risas y más risas. Ese era el sonido que más destacada en la I Gal del Humor que protagonizaron los populares monologuistas J.J. Vaquero y Salva Reina ... «infocostatropical.com, Iul 16»
9
El Carnaval de Cádiz llega este viernes al parque El Majuelo con IV ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «Almuñécar Digital, Iul 16»
10
El parque El Majuelo acoge la 'IV Noche Carnavalesca Ciudad de ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iul 16»

IMAGINILE MAJUELO

majuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/majuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z