Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calculadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCULADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cal · cu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCULADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCULADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calculadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calculadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol computadamente înseamnă cu calcul. En el diccionario castellano calculadamente significa con cálculo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calculadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCULADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALCULADAMENTE

calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcomanía
calcopirita
calcorrear
calcorro
calcotipia
calculable
calculación
calculador
calculadora
calcular
calculatoria
calculatorio
calculista
cálculo
calculosa
calculoso
calcutense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCULADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele calculadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calculadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCULADAMENTE

Găsește traducerea calculadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calculadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calculadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calculatedly
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calculadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calculated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calculatedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محسوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расчетливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calculadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calculatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calculatedly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calculatedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kalkuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calculatedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calculatedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calculatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có tính toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calculatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calculatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calculatedly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calcolatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrachowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обачливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calculatedly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calculatedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calculatedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calculatedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calculadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCULADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calculadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calculadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calculadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCULADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calculadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calculadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calculadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCULADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea calculadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calculadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estado general que demuestra los pueblos de esta Provincia ...
Model de document pels pobles que han trïat crear oficines pel pagament de contribucions de consum, signat per Caamaño (secretari).
‎1800
2
LA RUTA. programa de Coaching ejecutivo
Se mueve hacia las oportunidades, arriesgándose calculadamente. Cuando “ revienta” el proyecto cumple impecablemente, entregando satisfacción, con lo que abre la posibilidad de nuevos emprendimientos. Compromiso para la acción .
José Alberto Santos Ramírez
3
Conocimiento e interés / La filosofía en la crisis de la ...
Pues ese saber nos permite por lo menos plegarnos calculadamente al fenómeno. Se trata de un saber que sistemáticamente nos permite prever el decurso de los fenómenos naturales, un prever que a la vez nos permite proveer a lo que ...
Jürgen Habermas, Manuel Jiménez Redondo, 1995
4
Romantica / Romantic: Cuatro historias de amor / Four Love ...
Ahora estoy aquí, con estos lentes oscuros que, por suerte, disimulan tan bien el hastío de mi mirada; con esta ropa que parece de otra y que nunca termina de ser cómoda; en esta postura calculadamente elegante, tan a tono con las ...
Florencia Piquer, 2001
5
A New York State of Mind: impresiones periodísticas (1985-2005)
O bailando con un calculado desenfreno, ante las gigantescas pantallas de video del Red Zone o la estereofonía de luces en el Morrisey, entre chaquetas de cuero y jeans calculadamente rotos; y donde el único toque contestatario lo ...
Alejandro Varderi, 2008
6
Despues de Fidel
Se esmeraba calculadamente en demostrar su longevidad y vigor casi sobrehumano. A los agentes de publicidad del régimen les gustaba señalar que el padre de Fidel había vivido hasta bien entrados los ochenta años y sugerían una fecha ...
Brian Latell, 2008
7
PDVSA en carne Propia: Testimonio del derrumbe de la primera ...
... contrato colectivo igualito al que firmaban los anteriores directivos de PDVSA. Y con los delegados sindicales que calculadamente había designado él mismo, sentados del otro lado de la mesa, captados en masa por los líderes cetevistas”.
Manuel Bermúdez Romero, 2008
8
Macbeth / Traducción de la Tragedia Escrita Por William ...
... a tu esposa, saludándola como su gentil anfitriona y al fin se retiró, contento como nunca. MACB. Al no estar preparados, nuestro deseo fue esclavo de. 1 Otro anacronismo. 2 Su daga, probablemente. 3 Frase calculadamente ambigua:  ...
9
Los hijos del sol
Se sentó en la silla del escritorio, mientras que Álvaro permanecía de pie, atento a la mirada de Joaquín, perdida, observando los libros y los pósters calculadamente dispuestos por toda la estancia. Se dijeron frases muy breves, casi sin ...
José Manuel Martínez Sánchez
10
El día que murió Irene
Entonces él, con rostro calculadamente incrédulo, la escuchaba: conmemorar, repetir lo que uno no quiere olvidar, sostenía Gloria, es el desvelo de quien se asoma al abismo que precede a la nada. En cambio aquel que vive soberbio e ...
Jorge Arrate, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCULADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calculadamente în contextul următoarelor știri.
1
Mitzy de Ledezma: Lo del gobierno no es un diálogo, es un monólogo
“Maduro busca, calculadamente, trasladar el peso de su fracaso a la Fuerza Armada, eso es lo que esconde con esa manía de entregarle todas las ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
La muerte digna
Era una guerra calculadamente perdida y no se partirán los cuernos defendiendo lo suyo, que ahora es todo vuestro, el cierre, la nada y el ahí te pudras. Hoy lo ... «Diario de León, Iul 16»
3
La justicia concluye que izar la ikurriña en los txupinazos fue un ...
... resuelve que estas declaraciones "evidencian claramente su finalidad, más allá de hacerse de manera indirecta, subrepticia y/o calculadamente ambiguas". «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
4
El PP se recupera en Aran y pasa por delante del PSC
... necesitaba algún estímulo en estas elecciones se lo ha proporcionado el radicalismo y la brama del sorpaso al PSOE tan bien y calculadamente alimentada”, ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Game of Thrones 6x10: todos los muertos del final de temporada ...
Cersei pensó calculadamente en todo, y aunque no murió (aún), Septa Unella cargó con el peso del odio de la Reina por cortesía de La Montaña. «RPP Noticias, Iun 16»
6
Holocausto gerencial
Nadie en estas circunstancias descritas razonablemente, científicamente, calculadamente, empíricamente describirá el momento definitivo del desangramiento ... «El Universal, Iun 16»
7
David Cameron, el gran destructor
Arguyen, los ingleses y los galeses (hago muy calculadamente esta distinción para diferenciarlos de unos escoceses que, habiendo votado mayoritariamente ... «Milenio.com, Iun 16»
8
Boris Johnson, principal aspirante a primer ministro
Johnson se pasó toda la campaña de foto en foto, sin necesidad del cuerpo a cuerpo al estilo de Farage, del que se desmarcó calculadamente en la recta final ... «El Mundo, Iun 16»
9
Cuatro que mangonean el país
Miente deliberada y calculadamente. No promueve la salud mental pero es un experto en desalentar con el engaño. Disfruta provocando malestar en sus ... «El Nacional.com, Iun 16»
10
Habilitan cuenta de correo en Cuba para felicitar a Fidel Castro
La idea, demasiado ingenua o calculadamente malévola, propiciará el más variopinto abanico de mensajes al Comandante. La ocasión, casi única de ... «CiberCuba, Iun 16»

IMAGINILE CALCULADAMENTE

calculadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calculadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calculadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z