Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "señorón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEÑORÓN ÎN SPANIOLĂ

se · ño · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEÑORÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEÑORÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «señorón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția señorón în dicționarul Spaniolă

Definiția señorón înseamnă "señorón" sau "muy señora", așa cum este în realitate, deoarece este condusă ca atare sau deoarece afectează conacul și măreția. En el diccionario castellano señorón significa muy señor o muy señora, por serlo en realidad, por conducirse como tal, o por afectar señorío y grandeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «señorón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEÑORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEÑORÓN

señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señorial
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritinga
señoritingo
señoritismo
señorito
señorona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEÑORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimele și antonimele señorón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEÑORÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «señorón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în señorón

ANTONIMELE «SEÑORÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «señorón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în señorón

Traducerea «señorón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEÑORÓN

Găsește traducerea señorón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile señorón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «señorón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

señorón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

señorón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

señorón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

señorón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

señorón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

señorón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

señorón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

señorón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

señorón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

señorón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

señorón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

señorón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

señorón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

señorón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

señorón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

señorón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

señorón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

señorón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

señorón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

señorón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

señorón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

señorón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

señorón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

señorón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

señorón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a señorón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEÑORÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «señorón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale señorón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «señorón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEÑORÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «señorón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «señorón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre señorón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEÑORÓN»

Antes mujer de Juan Terrón, que querida de un señorón.
Hijo de gran ladrón, gran señorón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEÑORÓN»

Descoperă întrebuințarea señorón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu señorón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónicas del reincidente
Tres meseros que andaban hechos bolas porque los señores pedían y pedían, y llegó el momento en que el más señorón paró en seco a un mesero y le dijo: vaya con las dos muchachitas esas y dígales que si me permiten saludarlas, ...
Rogelio Guedea, 2006
2
Responso para un bandolero
Y entonces él, con la ira mal contenida, respondió a su modo a las palabras del señorón; lo hizo con palabras arrastradas que querían ser amenazantes. Le dijo todo lo que en esos momentos le nacía del corazón y no era más que el grito de  ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
Señorón. 23. if. foficrnostos corazones humanos foncopoj de eílopa.jr ио ay pol uora ni ycfca que cftc ran en v l tima difpoíkió para cncendcrfc.y luego queréis os juftificar.ydczis: Yo t:, no pretendo tal cofa.Quado loab mató a aquellos do» .
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
4
Colección "Grial"
Un señorón, un señorón de moita íacen- da. Teráte na vila como unha raiña. Boa casa, vestidos e coche. Palque as noites no Teatro Principal... Un gran señorón! A MOZA. — Non turran de min esas pompas. A VELLA. — Desdoirar a sorte é ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Antología de la literatura infantil universal ...
Miró el hijo del Frío al señorón aquel y se echó a reir. — Por mucho que te arropes — pensó — no te salvarás de mí. Puede que mi padre, por ser viejo, no te calará hasta los huesos, pero yo sí te calaré. ¡Aviado estás? ¡No te valdrán de nada ...
6
Pensamiento y librepensamiento
Existe una alianza ofensiva y defensiva, un cambio de servicios entre los dominadores de la capital y los de provincia: si el gamonal de la sierra sirve de agente político al señorón de Lima, el señorón de Lima defiende al gamonal de la sierra ...
Manuel González Prada, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
La edad de oro:
señorón con un manto largo adornado de plumas, y su secretario al lado, que le iba desdoblando el libro acabado de pintar, con todas las figuras y signos del lado de adentro, para que al cerrarse no quedara lo escrito dela parte de los ...
José Martí y Pérez, 2010
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
Ya, 104 por lo pronto, ese mismo «unas cuantas» del «unas cuantas 105 chicas en bikini», tan generosamente indefinido, me ha 106 evocado en el acto la marchosa y desenvuelta entrada del 107 señorón magnifícente y todopoderoso en ...
Josse de Kock, 1991
9
Vida de la venerable madre Isabel de Iesus, recoleta ...
... Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)) Gabriel de León (( Madrid)). Señorón qae II huuicflen.af- iiidoconlosSantßsSöcra.mcn- tos1; pero Dios* cuya qucnta eftà cl coafudo de- ius Sieruos, les die eibcranças* fegu.ras de  ...
Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1672
10
Estudios asturianos
45 qui hoy soi animal; Niñu mio, ya soy señorón purque he entradu a ser culegial de lus verdis lacayus. 50 y andu cun beca anciatrás, cun beca anciatrás. Voi en cochi, veñu en cochi, y mi amu delanti va, y así pour todus caminus 55 me da a ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEÑORÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul señorón în contextul următoarelor știri.
1
Pierde su cartera con 7 mil pesos en una tienda... No creerás lo que ...
El nombre de este Señorón es BENIGNO ALTAMIRANO HERNÁNDEZ, al cual primero quiero agradecer infinitamente, el hecho de haberse percatado de la ... «Excélsior, Iul 16»
2
"Un honor trabajar en 'Un Picasso' al lado de López Tarso": Gaby ...
... “me da la oportunidad de trabajar en teatro, ya lo había hecho hace años en Venezuela, pero hacer teatro de esta magnitud y con este señorón, nunca". «POSTA, Iul 16»
3
Alejandro Tommasi habla de su homosexualidad: "El amor es lo ...
“Por todos lados me paran y me dicen: 'Señorón actor, qué gusto verlo, qué artistazo'”. Tommasi reconoció que si no había hablado de esta cuestión antes es ... «People en Español, Iun 16»
4
El polémico video que te dice cómo parecerte a Emma, esposa del ...
"Se agarró al mero mero de todo Sinaloa, al señorón del Chapo Guzmán, así es que a imitarle y con suerte nos agarramos a uno de esos pocos narcos que ... «El Tiempo de México, Mar 16»
5
Platicando con Pablo Perroni de #PurasCosasMaravillosas
Pero no me adelanto, permítanme contarles por qué. El señorón Pablo Perroni posando para Quién desde las butacas del Teatro Milán. Foto: Ieve/Rodrigo. «quien.com, Feb 16»
6
Osorio es un señorón: Alan Zamora
Alan Zamora, jugador de los Tiburones Rojos de Veracruz, calificó como "un señorón" a Juan Carlos Osorio, quien será el nuevo Director Técnico de la ... «Medio Tiempo.com, Oct 15»
7
¡Juan Gabriel demostró que David Bisbal le gusta!
"Después de él que me pongan al que quieran, pero cantar con ese señorón ha sido lo mejor", reveló el cantante español. Checa: ¿Próximo dueto de Gloria ... «Televisa Espectáculos, Sep 15»
8
Acoso sexual en centro comercial se hace viral | VIDEO
... cuenta de lo sucedido, pues aunque todo indica que estaban en un departamento especializado para ellas, nadie se preguntó que hacía un señorón ahí. «El Gráfico, Sep 15»
9
No leí "El huésped", bastó saber que Luis Felipe Tovar la dirige ...
La obra es dirigida por Luis Felipe Tovar quien a su parecer es un "señorón, que enseña a los actores (…) pero él te enseña de manera que recuerdas el por ... «RadioFórmula, Aug 15»
10
Velocidad, atropellos y una vuelta insólita
Su hermano de camada, Señorón II, se puso las botas de dar cornadas. ... En la carrera que hubo por delante, Señorón II se hartó a dar cornadas, algunas muy ... «Noticias de Navarra, Iul 15»

IMAGINILE SEÑORÓN

señorón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Señorón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/senoron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z