Descarcă aplicația
educalingo
caluga

Înțelesul "caluga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALUGA ÎN SPANIOLĂ

ca · lu · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUGA ÎN SPANIOLĂ?

Oedalechilus labeo

Caluga este specia Oedalechilus labeo, un pește marin al familiei de argint, distribuit în Marea Mediterană și pe coasta de est a Oceanului Atlantic din sudul Portugaliei în Senegal. Pescuitul lor are o valoare comercială redusă.

Definiția caluga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caluga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bomboană moale de formă dreptunghiulară. O altă semnificație a caluga în dicționar este un mic container de formă dreptunghiulară, folosit pentru articole de toaletă, în special șampon și balsam. Caluga este, de asemenea, orice alt obiect de această formă și dimensiune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · entrepechuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · uruga · verruga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALUGA

calucha · caluguiento · caluma · calumbo · calumbre · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · calura · caluro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUGA

castuga · centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · pestuga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

Sinonimele și antonimele caluga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caluga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALUGA

Găsește traducerea caluga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caluga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caluga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caluga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caluga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caluga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caluga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caluga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caluga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caluga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caluga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caluga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caluga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caluga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caluga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caluga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caluga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caluga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caluga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caluga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caluga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caluga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caluga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caluga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caluga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caluga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caluga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caluga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caluga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caluga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caluga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUGA»

Descoperă întrebuințarea caluga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caluga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escrituras de la diferencia sexual
(notas sobre "Caluga o Menta"). Si marginales son los jóvenes enfocados e imaginados -en imágenes y discursos- en la película "Caluga o Menta", que dirigió Gonzalo Justiniano, en 1990; por ser mujeres, las pocas que aparecen allí , son, ...
Raquel Olea, 2000
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COVACHA adj. y s. m. Dícese en. la provincia de Orense del hombre excesivamente aficionado al vino y a la taberna || s. f. Nuca | COVARA- CHA, CALUGA. . COVACHO s. m. COVANCA. COVADANCA s. f. COVANCA. COVADELA s. f. Dim.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
En el silencio de su desilusión, el Tony Caluga reencuentra a “Condorito”, protagonista del más antiguo comic nacional1016, quien concluye sus historias exigiendo una explicación que nunca llega o yéndose súbitamente de espaldas  ...
Luis Pradenas, 2006
4
La Alianza Del Medallón: El Viaje de la Esperanza
Ya habíamos pasado dos días de navegación y todavía no le habíamos oído la voz a Caluga Permanecía sentado en la proa del barco, oteando el horizonte, afilando los huesos de su arma y rezando a uno de sus dioses. Ni siquiera en las  ...
Yone Urbano Garc a., Yone Urbano García, 2012
5
Apuntes teatro
Venturino Anda a buscarme a Caluga, que aquí me dejó esperando. Enana Caluga, te llama Don Enrique. Aparecen Caluga Viejo y Cachetin, ya convertido en Caluga. Caluga y su doble. Caluga Dígale a Don Enrique que cómo me necesita.
6
Nutrición y cocina saludable
Al día siguiente, cuélelo y póngalo a cocer en 4 tazas de agua hirviendo con Vi caluga de caldo de verduras disuelta. Cocine por 25 minutos a fuego bajo. 2 Remoje las cebollas perla en agua por 5 minutos y cuélelas. Cubra una sartén con ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
7
Hacia el final de la partida
En la primera reunión estuvo nervioso y no entendió mucho las razones que dio Caluga, la persona que había hablado durante la reunión. Se trataba de una acción de fuerza de los trabajadores que tomarían la industria SABA. Ahora tienía ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Nombres vulgares El nombre vulgar oficial es el de Caluga. En la región levantina recibe, además, los siguientes nombres: Mar Menor (Murcia): Caluga ( Lozano Cabo); Golfo de Valencia: Lisa fartona, Llisa marsenca, Llisa morruda y Llisa ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
9
Inteligencia Matematica
A continuación, le mostré tres opciones: una caja con una caluga, otra con dos y otra con tres. Inmediatamente adivinó la opción correcta. Similarmente, para 2x+l =7 le mostré 7 calugas dispuestas sobre la mesa en forma desordenada y le ...
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Caluga. CALVADOS , Calvados ; peñasco largo en las costas de Normandía, ( Da su nombre d un departamento cuya cabera es la ciudad de Caen ) CALVAIRE , Calvario ; monte en lajudea , muy célebre por la muerte que Jesu- Christo ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caluga în contextul următoarelor știri.
1
Falleció el padre de Gonzalo Frías, guionista de Caluga o Menta y ...
Con él trabajó en los guiones de Sussi (1988), Caluga o Menta (1990) y Amnesia (1994). Además, escribió con Silvio Caiozzi el guión de Julio comienza en ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Encuentro internacional de músicos en Bellas Artes
... Yturvides Vílchez (trompeta - Venezuela), Juan Carlos Mesa (trompeta - Costa Rica), Juan Carlos Montiel (trompeta - Colombia), Gustavo Caluga (trompeta ... «El Heraldo, Mai 16»
3
Bomberos fueron brutalmente atacados en San Felipe
... de bomberos, sino que estaba escapando de carabineros porque querían llevárselo por un robo de una camioneta junto a su cuñado apodado "El Caluga". «Chilevision, Mar 16»
4
Shakespeare cantadito
“Cuando yo trabajé en el circo y hacía de payaso Alambrito, el Tony Caluga nos decía: 'Tienen que salir a escena como las vedettes' ¡Así tenemos que salir ... «Qué Pasa, Ian 16»
5
Cómo el circo chileno sortea la cuerda floja
“La plata que se gana entre septiembre y marzo o abril, la ahorran para vivir tranquilos esos meses”, dice Abraham Lillo, el conocido Tony Caluga. Sin embargo ... «LaTercera, Sep 15»
6
Caravana por la Alameda y reconocimientos a artistas circenses ...
El presidente del Sindicato Circense, Abraham Lillo San Martín, más conocido como el "Tony Caluga Junior" expresó a Cooperativa su alegría por este ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
7
Inician sumario contra carabineros por bomba lacrimógena ...
Por causas que se investigan, durante la celebración se activó un dipositivo de bomba lacrimógena llamado "caluga", que comenzó a emanar abundante gas ... «Publimetro Chile, Aug 15»
8
Desfile de payasos de Latinoamérica por récord Guinness
El chileno Candy Caluga mostró su satisfacción por poder participar en esta actividad y aseguró que se quedó “sorprendido” de la gran cantidad de ... «Crónica Viva, Iul 15»
9
Payasos de Latinoamérica están a las puertas de un récord Guinness
El chileno Candy Caluga mostró a EFE su satisfacción por poder participar en esta actividad y aseguró que se quedó "sorprendido" de la gran cantidad de ... «El Comercio, Iul 15»
10
¡Vacaciones de invierno!: 14 recomendados para entretenerse con ...
Tony Caluga celebrará sus 100 años en Mall Arauco Maipú , con dos funciones diarias hasta el 9 de agosto, donde además se realizarán interactivos talleres ... «EntornoInteligente, Iul 15»

IMAGINILE CALUGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caluga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caluga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO