Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camándula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMÁNDULA ÎN SPANIOLĂ

ca · mán · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMÁNDULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMÁNDULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camándula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camándula

Rosario (catolicism)

Rosario (catolicismo)

Rosarul este o rugăciune tradițională catolică care comemorează douăzeci de "mistere" ale vieții lui Isus Hristos și ale Fecioarei Maria, recitând după fiecare dintre ei un Tată al nostru, zece Hail Marys și o Glorie. Este frecvent desemnată ca Sfântă Rozariu de către catolici. De asemenea, numit "rozariu" este șirul de margele folosite pentru rugăciunea Rozariului. Margelele sunt separate la fiecare zece de alții de dimensiuni diferite, iar șirul este legat de cele două capete de o cruce. Rosar de margele din lemn. El rosario es un rezo tradicional católico que conmemora veinte «misterios» de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de cada uno de ellos un Padre nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el rosario. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz. Rosario de cuentas de madera.

Definiția camándula în dicționarul Spaniolă

Definiția camándulei din dicționarul spaniol este un rozariu de una sau trei zeci. O altă semnificație a camándulei în dicționar este și ipocrizia, viclenia. Are mai multe candelabre. La definición de camándula en el diccionario castellano es rosario de uno o tres dieces. Otro significado de camándula en el diccionario es también hipocresía, astucia. Tiene muchas camándulas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camándula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMÁNDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMÁNDULA

camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería
camandulero
camaneja
camanejo
camanonca
camao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMÁNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele camándula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAMÁNDULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «camándula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în camándula

ANTONIMELE «CAMÁNDULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «camándula» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în camándula

Traducerea «camándula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMÁNDULA

Găsește traducerea camándula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camándula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camándula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

camándula
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camándula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Camandula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

camándula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

camándula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

camándula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camándula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

camándula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camándula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

camándula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

camándula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

camándula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

camándula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camándula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

camándula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

camándula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

camándula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

camándula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camándula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

camándula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

camándula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camándula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

camándula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

camándula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

camándula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

camándula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camándula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMÁNDULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camándula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camándula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camándula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMÁNDULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camándula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camándula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camándula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMÁNDULA»

Descoperă întrebuințarea camándula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camándula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
La camándula pues... para mí no significa nada porque finalmente pues yo no creo en imágenes, sino que pues me la dio mi mamá y pues mala vaina decirle, " no, yo no quiero eso, yo no quiero eso", y pues ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
2
Diccionario enciclopédico de teología
CAMÁNDULA. Son muchos granos ensartados que sirven para contar los Padres nuestros y Aves Marios en honor de Dios y de María Santísima. Se llaman tambien rosa- ríos; y los que los hacen ó venden, rosarieros. Hay camándulas de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
3
Abecedario de dichos y frases hechas
338. Tener muchas camándulas. La camándula o jaboncillo es una planta de semillas grises y brillantes que solían emplearse para hacer rosarios. También se llama camándula al rosario grande de quince misterios. Se cuenta que el primer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Santo Rosario (El) 1a. ed.
4) HISTORIA DE LA CAMÁNDULA Antiguamente, quienes no podían rezar los 1 50 Salmos de la Biblia los reemplazaban por otras 1 50 oraciones: Padrenuestros, o Credos, o Dios te salve María, etc. Para poder llevar mejor la cuenta de las ...
5
Rescatada de la Oscuridad
La Armada Azul había venido a San Diego el año pasado y yo había dejado una camándula con el guardián de la estatua. Él me había dicho que la llevaría junto con la estatua a todos los viajes. Muchas personas hacían esto en señal de ...
Moira Noonan
6
BARRIO HEREJE
Ese celo a veces los ha llevado a bordear los límites de la heterodoxia; es el caso de las Hermanas de la Camándula, de los barrios Pablo VI, Palestina y El Minuto de Dios. Las hermanas dedican gran parte de su vida a la oración.
PABON, GABRIEL, 2012
7
El Rosario de María 7a. reim.
La. camándula. y. las. repeticiones. Comencemos por aquello que en el Rosario es más llamativo. Para esta plegaria del Rosario, se usa una cuerda o cadenilla de granos, algunos de los cuales son más gruesos, o diferentes de los otros por  ...
Romano Guardini, 1995
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Cadena gruesa con su argolla que se echa á los esclavos. Camal. CAMALACHAR. a. cambalachear. CAMÁLDULA. f. camándula. CAMALDULENSE. adj. Referente á la orden de San Romualdo ó á sus religiosos. Camaldulense. Ц s.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, « fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también « chismear».
Rubén Gil, 2006
10
Isolina
No volvería a creer en los hombres desde que Camándula, un cas- cón del combo del Zarco, la enamoró, le dio vida de reina, le regaló moto y como a los cinco meses mandó a sus amigos a que se la robaran para conquistar otra hembra ...
César Herrera, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMÁNDULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camándula în contextul următoarelor știri.
1
Colegio de Médicos de Mérida solicita atención para red ambulatoria
... a unos y nosotros, aquí se trata de que la salud es de todos y no tiene color político pero creo que para qué nos sirve la camándula si no sabemos rosario”. «globovision.com, Iul 16»
2
Menores muere nino que ingirio acido
El pasado domingo un pequeño de 11 meses murió mientras dormía en su casa del oriente de Cali, según sus padres, se enredó con una camándula que le ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Lujosas joyas de un exjefe paramilitar fueron subastadas por internet
Camándula oro blanco, con cristo con incrustaciones en circones. Medalla oro 750 Italiano (Falta un circón al Cristo) – Medalla de 3,5 x 3,5 cm – Cristo de 4,5 x ... «KienyKe, Iun 16»
4
Túnel del paso a desnivel Masferrer tiene avance del 52%
... no se apropia de los dólares como toda la camándula de ministros areneros saqueadores. Siga demostrando su capacidad de administrar con transparencia. «Diario La Página El Salvador, Iun 16»
5
Las joyas del exparamilitar 'HH' se subastan por internet
Según informó la Unidad para las Víctimas, entre los 23 artículos -avaluados en conjunto en casi $60 millones- se pueden encontrar crucifijos, camándula, ... «ElEspectador.com, Iun 16»
6
Otro bebé murió por presunto descuido de sus padres en Cali
John Arley Murillo, director regional del Icbf, confirmó el caso y dijo que la versión de los padres de familia indica que el menor se ahorcó con una camándula ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
7
La Selección ya está en el predio de Ezeiza
Mediocre anda con tu camándula a dirigir a España...¡¡¡ Seguis aferrado al contrato ladrón..¡¡¡. Guason • Hace 2 semanas. Ah bueno .. sigue el Antartico Martino ... «Diario El Día, Iun 16»
8
“La sensación de ser útil me enamoró de mi profesión”
De hecho siempre lleva consigo una camándula, no como un adorno, dice, sino como un sello que identifica su fe y devoción por Dios y la Virgen. “Solo le pido ... «La Nación.com.co, Iun 16»
9
Hermanas Agustinas realizan “Rosario por la Paz” en la Casa Amarilla
Los rezos se efectuaron de forma de forma dinámica, se creó una camándula con distintos tipos de flores y el momento fue oportuno para pedir por el estado ... «Diario La Región, Mai 16»
10
Camándulas y linternas reciben en Boyacá los turistas que viajan ...
La Fuerza Pública hace entrega de camándulas, linternas y volantes en los que se dan consejos para disfrutar sin problemas el puente festivo más largo del ... «HSB Noticias, Mar 16»

IMAGINILE CAMÁNDULA

camándula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camándula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camandula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z