Descarcă aplicația
educalingo
cañarroya

Înțelesul "cañarroya" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑARROYA

La palabra cañarroya procede de caña y royo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÑARROYA ÎN SPANIOLĂ

ca · ña · rro · ya


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÑARROYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÑARROYA ÎN SPANIOLĂ?

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis este o specie de plante de flori aparținând familiei Urticaceae. Se extinde prin Europa Centrală și de Sud, Asia de Vest și Africa de Nord. Este o plantă foarte comună care crește pe pereții de clădiri abandonate, ziduri vechi și ruine.

Definiția cañarroya în dicționarul Spaniolă

Definiția cañarroya în dicționar este parietaria.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÑARROYA

aloya · boya · camarroya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · roya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÑARROYA

cañamonero · cañandonga · cañangazo · cañar · cañardo · cañareja · cañarejo · cañarense · cañarí · cañari · cañariega · cañariego · cañaro · cañavera · cañaveral · cañaverear · cañaverería · cañaverero · cañaza · cañazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÑARROYA

atalaya · aya · bayoya · buenaboya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · rehoya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Sinonimele și antonimele cañarroya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cañarroya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÑARROYA

Găsește traducerea cañarroya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cañarroya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cañarroya» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cañarroya
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cañarroya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cañarroya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cañarroya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cañarroya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cañarroya
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cañarroya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

peñarroya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cañarroya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cañarroya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cañarroya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cañarroya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cañarroya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cañarroya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cañarroya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cañarroya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cañarroya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cañarroya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cañarroya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cañarroya
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cañarroya
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cañarroya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cañarroya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cañarroya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cañarroya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cañarroya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cañarroya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÑARROYA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cañarroya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cañarroya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cañarroya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑARROYA»

Descoperă întrebuințarea cañarroya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cañarroya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tal vez se llama cañarroya porque tiene la corteza roxa encendida : su leña es nudosa , gruesa , y bronca ; la hoja es verde por dentro y blanquecina y con pelusa por fuera ; el palo de la hoja es encarnado y se inclina á morado; la uva es ...
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Parietaria officinalis Z.„.... J ' Albah'ácjtíilíá de' rio. ^ Vidriola. Cañarroya, . Parietaria. ^ .cir.ni сэмпэго Yerba de san Pedro Nombres actuates. Nomhxés anteriores; ....... /París Farm. Pans quadnfolia L. 39 Farmac&jtica. 305 Nombres actuales.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Vocabulario español e italiano, 2
... luogo che produce la canapa . Cañamón , feme di campa , Soga cañamera , fuñe di canapa . Cañ'ama urdem de petHeros , cornpa-. \. ¡ñi i o adunaniQ di do^ aiitri , « г*» fceiíieit . Cañarroya, yerva , afpvtWo!.« , erfa . Cañaveral , cnn.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
laine, mottes en traversant let Cañadas Cañarroya , г. f. plante. V. Parie- taria Cañavera, s.f. rotean sauvage Cañaveral , s. m. lieu abondant en roseaux || affaire épineuse Cañaverear y Cañaverar, v. a. V. Acañaverear CañavererU , s. f. endroit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cañarroya,f. yerva, Herbe nommée Apparitoire, ou Pariétaire. Cañavera» f. Rofeau, ou canne. Cañaveral, Le lieu où croiffent cannes ou rofeaux. Cañaverázo, m. Coup de rofeau. Cañería, f. Les tuyaux des fontaines. Canilla del braço , La ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto de la Cassia Fistula L, Cañaheja y Cañaherla (1). . . Conium maculatum L. Lag. Cáñamo- . * Cannabis sativa Ь Cañamones . Fruto del Cannabis sativa L, Cañareja : Tease Cañaheja. Cañarroya. Par tetaria officinalis L. Cañavera. .,.-.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
Morella roquera. f. pta. parie- taria , cañarroya. — vera. yerba mora. Morena. f. pex. morena, martina. — pl. tumors. almorranas , sangre de espaldas, hemorroides. Moienet , ta. adj. morenico, morenillo, morenito. Moreno, na. adj. moreno, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... compuesto per Lorenzo Franciosini fiorentino; nuevamente fasado à luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. ‚ aq... _.-1 „4 C _ gni», "Жижице: di degenen , а gabellierl' . _ Cañarroya , yerva. идиша, kerl/e.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cañarroya. . . . Parietaria officinalis L. Cañavera •- Arundo phragmites L. Caoba" Leño de la S-wietenia Mahagoni Caobana: véase Caoba. ' Capillus veneris Off • Ad'mnthum capillus veneris L- Capillus veneris Veros Off • . idem: Capnorchis .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Cañariego, ga. f. pell del hesiiar que mor transitant de una part á altra. Cañarroya , f. camarroja, mo- rella roquera, pta. Cañavera, f. cañavera, cañota de estañ. Cañaveral, m. cañar. Cañaverear, v. a. matar ab cañas. Cañazo, m. cop de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÑARROYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cañarroya în contextul următoarelor știri.
1
Dinero limpio como los chorros del oro
Las investigaciones han permitido poner al descubierto toda su presunta red societaria, que estaría constituida además por Cañarroya y Operaciones de ... «La Verdad, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cañarroya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canarroya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO