Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarroya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARROYA ÎN SPANIOLĂ

ca · ma · rro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARROYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARROYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarroya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camarroya

Cichorium intybus

Cichorium intybus

Cichorium intybus, endive, cicoare comună sau radichetă, este o plante erbacee perene din familia Asteraceae; Provine din Lumea Veche, unde se reproduce sălbatic pe pajiști și câmpuri de pământ, precum și pe marginea drumurilor (Linnaeus, în descrierea sa inițială din 1753, afirmă: Habitat in Europe ad margines agrorum viarumque (" Locuiește în Europa la marginea culturilor și drumurilor ")). A devenit naturalizată în mai multe regiuni din America, Africa, Asia și Oceania. În Europa se cultivă mai ales în nordul Franței, Belgia, Germania și Spania, fiind orașul segovian al lui Cuéllar, cel mai mare producător al țării. Plantele cosmopolite, dispersie excelentă, preferă soluri bine drenate, nu neapărat fertile și medii însorite. Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

Definiția camarroya în dicționarul Spaniolă

Definiția camarroya în dicționar este cicoare sălbatică. En el diccionario castellano camarroya significa achicoria silvestre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camarroya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARROYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
cañarroya
ca·ña·rro·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMARROYA

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARROYA

atalaya
aya
bayoya
buenaboya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimele și antonimele camarroya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camarroya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARROYA

Găsește traducerea camarroya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camarroya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarroya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

camarroya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camarroya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Camaroya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

camarroya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

camarroya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

camarroya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camarroya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

camarroya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camarroya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

camarroya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

camarroya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

camarroya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

camarroya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camarroya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

camarroya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

camarroya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

camarroya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

camarroya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camarroya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

camarroya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

camarroya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camarroya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

camarroya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

camarroya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

camarroya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

camarroya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarroya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARROYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarroya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarroya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarroya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camarroya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARROYA»

Descoperă întrebuințarea camarroya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarroya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. homard Camaronero , s. m. fécheur , ou vendeur de homards Camarote, s. m. petite chambre de vaisseau Camarroya x. /. V. Achicoria Camarroyero , s. m. vendeur dt chicorée sauvage Camastro, s. m. lit de paysan \\ petit lit de sangles ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAMARROYA. s. f.Voz Provincial de Múrcia,' y Valéncia-, que es lo mismo que Achieória. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. CAMARROYERO. sm.El que vende las Achi- córias. Es voz Provincial de Múrcia , y Valéncia. CAMASTRO.
3
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
gnolo sono 57: 32 su TAM04 (cadillo, caducifolio, calambuco, calamento, calici- forme, calículo, calta, camarroya, cambroneras, camedrio, camelina, camisa, camuesa, cañafístula, cañaheja, cancro, candelaria, candil, candileja, candilillo,  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
4
El Discurso Fragmentario
... la Ruta (planta) siria o harmala que contiene harmina al igual que la ayahuasca de los indios del Amazonas, ruibarbo, ginseng, opio, la achicoria silvestre o camarroya, incluidas variedades del alcohol aparte del vino báquico, la Ephedra ...
Ricardo Pérez-Salamero García, 2009
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Raiz del Cocculus palmatus Dec. Caltha vulgaris Off'. Calendula officinalis L. Calumbo y Columbo Raiz del Cocculus palmatus Dec,- Calumba vel Columbus Façm. idem . Camamila Anthemis nobilis L. Camarroya , . . . Cichorium Intybus L*  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
28.I. 13. No confientan que en los navios de guerra íé hagan , ni fabriquen camarotes fobre la cámara de popa , ni mas que una chopa para el Pilóto,y que debaxo de los caftillos no fe haga ningún camarote. CAMARROYA, f. f.Voz Provincial ...
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Anthemis nobilis L. Camarroya Cichorium Intybus L. Cambrones. Rhamnus catharticus L» Camedrio acuatico. . . ... Teucrium Scordium L. — de los bosques. . . . Scorodoniu L. Camedrios. . Chamœdrys L.- Camelea . r ........ . Cneorum triccocon ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
8
Como Practicar La Radiestesia
... bendito 70 Geranio Robert 19 Helenio 45 Celidonia mayor 71 Germandrina 20 Espantalobos 46 Encina 72 Muérdago 21 Balsamita 47 Camarroya 73 Malvavisco 22 Bardana 48 Grama 74 Hamamelis 23 Albahaca 49 Membrillero 75 Lúpulo ...
Jean-Pol de Kersaint, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
28. 1. 13. No confientan que en los navios de guerra le hagan , ni fabriquen camarotes fobre la cámara de popa , ni mas que una chopa para el Pilóto,y que debaxo de los caftillos no fe haga ningún camarote. CAMARROYA, f. f.Voz Provincial ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Achier quien les ordenó comer esta hierba para acompañar al cordero Pascual. La achicoria silvestre, llamada camarroya, o achicoria amarga, puede alcanzar los 2 m de alto, de bellas flores azules, aunque ya domesticada, solo se la deja a  ...
Miguel Jordá Juan, 2011

IMAGINILE CAMARROYA

camarroya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarroya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camarroya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z