Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candelazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDELAZO ÎN SPANIOLĂ

can · de · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDELAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDELAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candelazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția candelazo în dicționarul Spaniolă

Definiția candelazozei în dicționar este focul de foc. Un alt sens al candelazozei în dicționar este și fulgerul. La definición de candelazo en el diccionario castellano es disparo de arma de fuego. Otro significado de candelazo en el diccionario es también relámpago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candelazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDELAZO


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
canelazo
ca·ne·la·zo
carcelazo
car·ce·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
suelazo
sue·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDELAZO

candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDELAZO

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

Sinonimele și antonimele candelazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «candelazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDELAZO

Găsește traducerea candelazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile candelazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candelazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Candelazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

candelazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Candelazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Candelazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Candelazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Candelazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Candelazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Candelazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Candelazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Candelazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Candelazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Candelazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Candelazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Candelazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Candelazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Candelazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Candelazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Candelazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Candelazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Candelazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Candelazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Candelazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Candelazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Candelazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Candelazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candelazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDELAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candelazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candelazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candelazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDELAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candelazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candelazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candelazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDELAZO»

Descoperă întrebuințarea candelazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candelazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Educacion como Practica Colevtiva
Hay problemas on la educación por el "Candelazo* (centro de pros titución a la entrada de la carretera a Fundación) . Los jóvenes van y tienen enfermedades venéreas, toriondo, enamorando. Machísimos niños no van a la escuela, no los ...
2
El caballo colombiano
CANDELAZO Potro alazán, trochador, nacido en Julio de 1964, en Roldanillo ( Valle) Cuando existía la sociedad equina de Don Mario Jaramillo y Don Ignacio Sanint, éste adquirió a Candelazo, campeón y fuera de concurso de trochadores.
Enrique Angel Londoño, 1972
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
cuando María Santísima ese candelazo, yo iba pasando detrás del corredor, cuando pasó una bomba de candela y rompió la puerta, entró adentro y Teresa estaba dentro y no la mató. Todos quedamos bobos y ella se había quedado quieta, ...
‎2002
4
Hombres Del Pais de la Luna
El candelazo de la resolana lo despegaba de nuevo. Echaba a andar tantaleando el camino con su bastón de tacuara2, los ojos muertos, parchados por las teli- tas de las cataratas, los androjos de aó-poí3 sobre el ya visible esqueleto, ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
5
Guia Destino Colombia
Es cuestión 1 de buen guste ,ran te Ponte Vecchio r Cepita con presentaciones de .hows en vivo. . Terraza piscina, que alterna con el Bar El Candelazo. o t e I Me i á Chicamocha Su hotel amigo en Bucaramanga Meliá Chicamocha es ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Por estar unida la comunidad, sacó a dos kilómetros la prostitución; El Candelazo. No es fácil en la Secretaría de Agricultura conseguir Se millas de Habichuela y que le presten camionetas para traerla y la Asocia ción lo ha logrado. Al nivel ...
7
Profanatorios: ejercicios narratológicos
Tal vez se vendría, tal vez no aguantaría, paciencia gente, paciencia, y ella se desbocaba con un quejidito que llegaba como candelazo a su oreja, y él se alarmaba porque el viejo cambiaba el ritmo de la respiración o al menos eso le ...
Luis Felipe Ardila Rojas, 2006
8
Antología personal
Supongo que debe ser un negocio parecido al tuyo. -No, yo trabajo por cuenta propia. Hago suertes y chistes al mismo tiempo. Un juglar al estilo de la vieja tradición -dice el turco, y saca el pecho bajo el candelazo del flash-.
Antonio Benítez Rojo, 1997
9
Diccionario de dominicanismos
Con buena voluntad no hay nada difícil. 3. — Jugar con candela, fr. fig. y fam. Empeñarse imprudentemente en hacer algo que puede ser peligroso u ocasionar sinsabores y perjuicios. Equivale a la española "jugar con fuego". CANDELAZO.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Léxico del béisbol en Venezuela
CANDELAZO. m. Batazo* violento, generalmente de hit*. "Detrás surgió Tovar con candelazo sobre tercera que convirtió en doble". (Nac, 8-11-72). CANTAR. Tr. Sentenciar*. "Era un ompayer de la Liga Americana cantando bolas y estraies ".
Edgar Colmenares del Valle, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDELAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candelazo în contextul următoarelor știri.
1
El temerario
Se consideran peligrosos porque supuestamente andan armados, sin embargo les han lanzado más de un candelazo en las casas donde hay “calce”. Seguro ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
2
El barranquillero que vive con una bala en la cabeza
Uno de los tipos me dijo 'dame el reloj', y le jalé el brazo y empezamos a forcejear y después lo último que vi fue el candelazo. Desperté una semana después ... «El Heraldo, Apr 16»
3
Metro sigue reinando en el béisbol juvenil
En el octavo Metro dio la estocada final en su faena camino al pentacampeonato con otra carrera en las piernas de Calín Ábrego impulsado por candelazo al ... «La Prensa, Mar 16»
4
Escogido consigue tercera victoria seguida al superar 3-2 al Licey
... por el corredor emergente Rafael Bautista. Este avanzó a segunda con un toque de sacrificio de Sebastian Valle y anotó con un candelazo de Pedro López. «El Caribe, Ian 16»
5
Después del infierno de 'Cadena', abuelos de Chengue quieren ...
¡Qué candelazo tan grande! Ellos salieron y como a los 15 minutos llegó la ley (la Infantería de Marina)”, cuenta, mientras observa parte de su paraíso, el mismo ... «El Heraldo, Aug 15»
6
"Ni se imaginan el susto que me llevé": afectada por vendaval en ...
“Estaba picando unas verduras para la comida y cuando me dirigía a la cocina sentí el estruendo y como un candelazo. Dos de mis nietos dormían en el cuarto, ... «El Universal - Colombia, Iul 15»
7
Rayo mato a menor en playa de Cartagena
En esos momentos sonó una fuerte explosión, se vio un 'candelazo' y mi sobrino quedó tendido en la arena. No tenía quemaduras pero olía a quemado”, narró ... «ElTiempo.com, Iun 15»
8
Nuestros Ríos Son Navegables abrió calendario 2015
... embarcaciones Verónica, Paketazo, Huellas, Sumbate, Weekens, Orland, Tiro Loco, Axis, 7 Leguas, Mi Fortuna, Black Mamba, Nimitz, Andremar, Candelazo, ... «El Diario de Guayana, Ian 15»
9
Ratings del miércoles, 7 de enero | Cinco años de Dando candela
En el especial, que contará con varios invitados y música, se entregarán los "Candelazo Awards". Jorge Pabón "El Molusco", Juan Manuel "Juanma" López y ... «Primera Hora, Ian 15»
10
Leyenda de la 'luz del playón', en una ciénaga de Córdoba, aún ...
Al poco tiempo que empezamos a comer se nos vino un candelazo en la orilla de la canoa. El hermano mío temblaba y empezó a cantar del miedo”, dijo a la ... «Pulzo, Nov 14»

IMAGINILE CANDELAZO

candelazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candelazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candelazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z