Descarcă aplicația
educalingo
candidato

Înțelesul "candidato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDIDATO

La palabra candidato procede del latín candidātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANDIDATO ÎN SPANIOLĂ

can · di · da · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDATO ÎN SPANIOLĂ?

candidat

Termenul de candidat se referă la cineva care aspiră la un loc de muncă, o diplomă, un loc de muncă etc. Este derivat din obiceiul observat la Roma de cei care au căutat să obțină birourile republicii, care au fost prezentate la adunări și adunări publice îmbrăcate într-o haină albă, candida, foarte lucidă pentru a atrage mai multă atenție și a face Cei care trebuiau să voteze și să le ofere aceste destinații. În zilele împăratului Gordianus, anumiți candidați ai legiunilor romane erau, de asemenea, candidați, un candidat, care, pentru a se distinge de ceilalți soldați, purtau haine albe. Ei s-au distins pe lângă ceilalți legionari de mărime, figura și valoare și, de obicei, s-au luptat lângă general sau împărat. Tertulian îi cheamă pe cei care au cerut candidatul botezului Dei.

Definiția candidato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a candidatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care pretinde o anumită demnitate, onoare sau poziție. O altă semnificație a candidatului în dicționar este o persoană propusă sau indicată pentru o demnitate sau o poziție, chiar dacă nu o cere. Candidatul este, de asemenea, o persoană sinceră, care este înșelată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDATO

caudato · comodato · concordato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mandato · mitridato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDATO

candi · candial · cándida · candidación · candidado · cándidamente · candidata · candidatear · candidatura · candidez · candidiasis · cándido · candiel · candil · candilada · candilazo · candileja · candilejo · candilera · candilero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

Sinonimele și antonimele candidato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «candidato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candidato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIDATO

Găsește traducerea candidato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile candidato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

candidate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उम्मीदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кандидат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

candidato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

候補者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후보자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ứng cử viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kandydat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кандидат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kandidaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candidato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANDIDATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candidato.
1
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDATO»

Descoperă întrebuințarea candidato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El candidato : manual de relaciones con los medios
Julio César Herrero es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, profesor en la Universidad San Pablo CEU y periodista en ejercicio.
Julio César Herrero, Amalio Rodríguez Chuliá, 2008
3
Candidato a marido
Casados... sólo hasta las elecciones municipales Holly Pritchett había regresado a casa sola y embarazada.
Crystal Green, 2011
4
El Candidato de Dios
El protagonista de El candidato de Dios, Timothy Gaylor, un banquero discreto y oscuro, parece haber vivido en todas las épocas y conocer bien las pasiones y los anhelos de los hombres.
Enrique Moriel, 2008
5
Marketing Político 2.0: Lo que todo candidato necesita saber ...
Marketing político 2.0 es una obra imprescindible para conocer los mecanismos que encumbran a nuestros gobernantes al poder.
Ángel Adell, Manuel A. Alonso Coto, 2011
6
Valle-Inclán, candidato republicano
La candidatura de Valle-Inclán como diputado a las cortes constituyente de la II República en 1931 por las provincias de Coruña y Pontevedra no fue un episodio más de su biografía sino la ocasión de que el autor proclamase, como en ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007
7
El Candidato
El candidato es la primera novela de Jorge Bucay. Obtuvo en 2006, el Premio de Novela Ciudad de Torrevieja. El autor es médico y psicoterapeuta gestáltico.
Jorge Bucay, 2011
8
Ideario de Ezequiel Padilla, candidato a la presidencia de ...
Intended to show inconsistencies on Padilla's statements.
Ezequiel Padilla, 1946
9
El candidato de la Convención
¿No es una contradiccion sostener semejante cosa? A cualquiera se le ocurre que sí. Si la convencion significa los departamentos de la república reunidos, es claro que el elejido por ella es el elejido del pais. Decir, pues, candidato de la ...
Abraham König, 1871
10
Colosio: Un candidato en la transición
"Campaign biography and evaluation of the assassinated PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio.
Luis Donaldo Colosio Murrieta, Jaime González Graf, Instituto Mexicano de Estudios Políticos, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidato în contextul următoarelor știri.
1
Trump se proclama como "el candidato de la ley y el orden"
El millonario republicano Donald Trump se proclamó hoy como "el candidato de la ley y el orden" y de la "compasión", y acusó a su rival demócrata Hillary ... «Terra.com, Iul 16»
2
Elegido Daniel Ortega candidato presidencial
MANAGUA.—El Comandante Daniel Ortega fue elegido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) como candidato presidencial para las ... «Granma Internacional, Iun 16»
3
“Si los agarro, ¡los decapito!”: Candidato del PAN-PRD de Quintana ...
La noche de ayer en Cancún tuvo un momento lleno de tensión gracias a las palabras del candidato del PAN-PRD a la gubernatura de Quintana Roo. «Sopitas.com, Mai 16»
4
¿Será el 'tercer candidato' quien le corte a Trump el camino a la ...
Los libertarios nacieron como partido en 1971 y su primer candidato ... también a votantes moderados del partido, descontentos con la candidatura de Trump. «Univisión, Mai 16»
5
Las bases de EH Bildu ratifican a Arnaldo Otegi como candidato a ...
Las bases de la coalición EH Bildu han elegido a Arnaldo Otegi como candidato a lehendakari en las elecciones autonómicas que se celebrarán el próximo ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Video: candidato del PRI interrumpe entrevista de rival en Durango
El candidato del PRI a la gubernatura de Durango sorprendió a su rival del PAN-PRD y a un conductor de televisión, al llegar de sorpresa, y sin ser invitado, ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
7
PAN: acusan a nuestro candidato con fotomontajes; PRI: son fotos ...
Y por esta razón es que los legisladores quieren regular los memes: para los políticos resulta confuso distinguir el descarado uso de Photoshop. «Sopitas.com, Mai 16»
8
El rey no propone a ningún candidato para formar Gobierno
La Casa Real ha informado de que el rey Felipe VI no ha propuesto al presidente del Congreso ningún candidato para formar Gobierno, con lo que serán ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Un candidato a presidir Filipinas: "La violaron, pero era tan guapa ...
Grupos de activistas de Filipinas reprobaron este lunes a Rodrigo Duterte, el candidato favorito a la presidencia del país en las elecciones del 9 de mayo, por ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Debate en Veracruz inicia sin candidato de Morena
Asistieron seis aspirantes, que ya comentaron los cargos que han tenido. COATZACOALCOS, VERACRUZ (18/ABR/2016).- Este lunes arrancó el primer debate ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE CANDIDATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candidato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO