Descarcă aplicația
educalingo
demandante

Înțelesul "demandante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMANDANTE

La palabra demandante procede del antiguo participio activo de demandar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMANDANTE ÎN SPANIOLĂ

de · man · dan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMANDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMANDANTE ÎN SPANIOLĂ?

cerere

În drept, o cerere poate să se refere la: ▪ răspunsul la creanță, un act procedural prin care pârâtul invocă toate excepțiile și apărarea sa în legătură cu un proces; ▪ procesul, actul de inițiere procedurală; ▪ cererea reconvențională, un proces depus de inculpat, în același proces judiciar, în momentul în care a răspuns cererea pentru care a fost depusă. De asemenea, în geografie, se poate referi la: ▪ Monterrubio de la Demanda, municipalitatea provinciei Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, districtul provinciei Burgos; ▪ Sierra de la Demanda sau Sierra de Arandio; Spațiu natural protejat care aparține gama Munților Iberici. De asemenea, în economie se poate referi la: ▪ criza cererii, criza economică produsă de un dezechilibru al pieței care prezintă un defect al cererii; ▪ curba cererii, reprezentarea ...

Definiția demandante în dicționarul Spaniolă

Definiția reclamantei în dicționarul spaniol este cea pe care o cere. O altă semnificație a reclamantului în dicționar este și o persoană care cere sau cere un lucru în instanță.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMANDANTE

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · desbordante · intimidante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMANDANTE

demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandado · demandador · demandadora · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora · demarcar · demarraje · demarrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMANDANTE

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

Sinonimele și antonimele demandante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEMANDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «demandante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demandante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMANDANTE

Găsește traducerea demandante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile demandante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demandante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

申请人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

demandante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

applicant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заявитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবেদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemohon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

申請者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ứng viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விண்ணப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्जदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başvuru sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

richiedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wnioskodawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заявник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

solicitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aansoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sökanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demandante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMANDANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demandante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demandante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demandante

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEMANDANTE»

Tenga el juez una oreja para el demandante y la otra para la otra parte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMANDANTE»

Descoperă întrebuințarea demandante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demandante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Laminoirs, hauts fourneaux, forges, fon- 29/63 Demandante 1123 deries et usines de la Province S.A., 3/64 Demandante 567 Marchienne-au-Pont Lemmerz -Werke GmbH, Koningswinter 111/63 Demandante 835 Lens, Jean, Luxemburgo  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Derecho romano clásico
Estas promesas o estipulaciones quizá no se resolverían por el ejercicio de la actio ex stipulatu, sino que se incluiría en la sentencia condenatoria de la acción crediticia como una agravación ya prevista in iure. b) En el demandante 1 .
Fernando Betancourt, 2007
3
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Puede admitirse también que es cierto que el único deudor que habló con el demandante y le pidió que recogiera la obligación vencida, ofreciendo reintegrarle el importe que satisfaciera dentro de unos días, fue Llenza, y que el demandante ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
4
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
tamento de Asuntos Externos de la Oficina del Editor, con un contrato de plazo fijo de cuatro años. De conformidad con la política del Banco Mundial, el nombramiento del Demandante tenía carácter de prueba durante el primer año y , una ...
‎2006
5
La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...
... 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 % PEA EPH Puntual EPH Continua Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante Subocupación Demandante Subocupación ...
Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)
6
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
El Tribunal recordó también que el Tribunal Administrativo del Banco Mundial había destacado que recae en el Demandante la carga de la prueba en estos casos (lona Sebastian (No. 2) contra el BIRF, decisión No. 57 (1988) del Tribunal  ...
‎2008
7
Los matrimonios irregulares en Escocia
Margaret Lochrane, una de las vecinas de la demandante en Willow Crescent, testimonió que la demandante se trasladó a Willow Crecent hace 29 años. La demandante le presentó al difunto (en 1971) como mi marido, Pat. La demandante...
Luis Arechederra, Luis Ignacio Arechederra Aranzadi, 2004
8
El museo como espacio de comunicación
La demandada comparece para oponerse y lo hace reconociendo que en el año 1998 inició una relación sentimental con el demandante, siendo en marzo de 1999 cuando éste se traslada a vivir a la vivienda a que la demanda se contrae,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
ción48. En varios fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( TANU) se abordó la cuestión de la responsabilidad general del personal ante la Organización. El fallo No. 410 del TANU se refería a la apelación de la demandante ...
‎2006
10
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
capítulo 4 El hijo demandante Veamos ahora a los hijos de los padres permisivos. Uno pensaría que estos niños que reciben todo, que se les consiente en todo, serán niños contentos, satisfechos, agradecidos. Sin embargo nos encontramos ...
Rosa Barocio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMANDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demandante în contextul următoarelor știri.
1
¿El demandante demandado?
Son escasos, muy escasos los medios de comunicación en los que este mes no aparezca alguna nota sobre Coahuila. Y en general, por desgracia no son ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
Demandante la Clásica Ciclista Lunes del Cerro (15:05 h)
Oaxaca de Juárez, 25 de julio. Con un circuito diferente y demandante se volvió a realizar la Clásica Ciclista Lunes del Cerro 2016, la justa del “pedal y la fibra” ... «ADNl sureste, Iul 16»
3
Detenido un refugiado sirio, demandante de asilo, tras matar a ...
El ataque ha provocado el pánico en la zona en especial tras el tiroteo de Múnich, donde un joven mató a nueve personas y después se suicidó en lo que las ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
4
Empezaron las demandas en contra del plebiscito
El abogado demandante sostenía que como está en curso una acción en contra del proceso de paz entre el Gobierno y las Farc, no se podían proferir nuevas ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»
5
Demandante: fallo contra amnistía en El Salvador debe despertar a ...
Este país necesita que la gente, la sociedad, vuelva a ser demandante como lo fue hace años, para tener un Estado garante", expresó Cuéllar, exdirector del ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
6
Entrar en “Gran Hermano” no elimina la protección de la dignidad ...
Y eso a pesar de que la demandante sólo mantuvo una relación sentimental con Salvador, no conocía a Jany y era totalmente ajena al encuentro dentro de la ... «Confilegal, Iul 16»
7
Apple es demandada en China por violar derechos exclusivos al ...
El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «SinEmbargo, Iul 16»
8
Demandan a Apple en China por ofrecer una película de 1994
El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «La Prensa, Iul 16»
9
Larry Hernández ofrece "indemnización" a su demandante
Larry Hernández, acusado de secuestro y golpes de un empleado, propuso a la corte de Newberry en Carolina del Sur, un acuerdo previa indemnización para ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
"Trabajar como diputado federal es muy demandante"
El trabajo en la Cámara de Diputados “es muy demandante, aunque también gratificante”, considera Enrique Pérez Rodríguez, legislador suplente de Miguel ... «Red Politica, Mai 16»

IMAGINILE DEMANDANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demandante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demandante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO