Descarcă aplicația
educalingo
pretendiente

Înțelesul "pretendiente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRETENDIENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · ten · dien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETENDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETENDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Pretender la tron

Pretendent la tron ​​este cine pretinde dreptul de a ocupa un tron, care a fost abolit sau este în prezent ocupat de o alta, cu mai puțin chiar în opinia dumneavoastră. petitor care este, de asemenea, denominia, în timp ce nu face o astfel de afirmație ar avea dreptul de a face acest lucru. Natura acestor drepturi revendicate a fost istoric foarte diferit de situațiile în fapt mai multe pretendenti la tronul posedat argumente reale, cum ar fi cele care decurg din complet inventate, în mod conștient sau inconștient. Revendicarea de a fi prezumat rege mort este numit Sebastianism, și a fost prezentă în procesele istorice de importanță: inițial numele vine de la moartea Portugaliei Sebastián Rey, și evenimente similare au avut loc în Rusia în secolul al XVIII-lea și secolul XX. În mediul cultural islamic este similară cifra magnetului ascuns. Pretendentul la tronul Sf. Petru numit antipapa, dar, de asemenea, numit „anti-papi“, care ocupă ulterior papalitatea, au fost declarate false papi în tradiția catolică.

Definiția pretendiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pretendentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că pretinde sau cere ceva. O altă semnificație a suitorului în dicționar este aspirația de a deține un serviciu public. Pretendentul este, de asemenea, cel care aspiră la curte sau căsătorie cu cineva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETENDIENTE

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele pretendiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRETENDIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pretendiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pretendiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETENDIENTE

Găsește traducerea pretendiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pretendiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretendiente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒牌者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

suitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزاعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pretender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Prätendent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プリテンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요구자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pretender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pretender
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pretendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pretendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanspraakmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pretender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pretender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretendiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretendiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretendiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretendiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENDIENTE»

Descoperă întrebuințarea pretendiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretendiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETENDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretendiente în contextul următoarelor știri.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Sep 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Aug 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Iul 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Iun 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, Mai 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, Mai 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mar 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mar 16»

IMAGINILE PRETENDIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretendiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretendiente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO