Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantarilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTARILLA

La palabra cantarilla procede del diminutivo de cántara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANTARILLA ÎN SPANIOLĂ

can · ta · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTARILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTARILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantarilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantarilla în dicționarul Spaniolă

Definiția cantarilă în dicționar este un vas de pământ, fără baie, dimensiunea și forma unei cani obișnuite și a unei guri rotunde. En el diccionario castellano cantarilla significa vasija de barro, sin baño, del tamaño y forma de una jarra ordinaria y boca redonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantarilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTARILLA

cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor
cantautora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele cantarilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantarilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTARILLA

Găsește traducerea cantarilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantarilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantarilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cantarilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chanter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cantarilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cantarilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cantarilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cantarilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cantarilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cantarilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cantarilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cantarilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cantarilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cantarilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cantarilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cantarilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cantarilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cantarilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cantarilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cantarilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cantarilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cantarilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cantarilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cantarilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cantarilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cantarilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cantarilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantarilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTARILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantarilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantarilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantarilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTARILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantarilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantarilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantarilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTARILLA»

Descoperă întrebuințarea cantarilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantarilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Gil Blas de Santillana, 2
Don Valerio servia de secretario al duque de Lerma : Vílliers rto servia á nadie como lujo de u ti marqués rico la madre del español, Inés Cantarilla , es una mujer ordinaria de la baja plebe , y de un nacimiento equívoco , pues unos decían ser ...
Alain René Le Sage, 1857
2
Léxico del leonés actual: C
(Gordaliza, 1988, 58); ámbito rural cast. y leon, en general: cantarido, 'canto desafinado', 'canto del gallo al amanecer' (Hernández Alonso, 2001, 1104, 530). cantarilla [cantarillón], 'alcantarilla', 'puentecillo en un camino'; der. de alcántara,  ...
Janick Le Men, 2002
3
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
un caico de cantarilla , ó texa , para raer la podre de fus llagas : y los condenados tendrian por gran regala tener por cama un muladar , pues cftarán fobre tizones de fuego , que los quemen vivos , y tomarian un caíto de cantarilla , con que ...
José Boneta, 1768
4
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
De la cantarilla echaron agua en una jarra , echóle nuestro enfermo la bendicion : llevaronsela á la señora , y con el devoto afecto bebió gran parte del agua, y al acabar reconoció el mal sabor, y olór , y mirando al Enfermero, le dixo: Cómo ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747
5
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Mr. Le Sage no podia ignorar la verdad de los sucesos relativos á Ninon de l' Enclos; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere indicar.
Juan Antonio Llorente, 1837
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Observaciones criticas ...
Mr. Le Sage no podia ignorar la verdad de los sucesos relativos á Ninon de l' Enclos; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere indicar.
Alain René Le Sage, 1837
7
Ana la imbécil: novela escrita en francés
novela escrita en francés Michelle Masson. juez, de grado ó por fuerza lo habia de escuchar Mariquita. Así es que la cantarilla no le causó alegría alguna, y despues de haberla recibido se salió á llorar. CAPITULO VI. Las flores. La cantarilla ...
Michelle Masson, 1843
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana..., 3-4
Inesilla de Cantarilla. Refiriendo Gil Blas la historia de don Valerio de Luna dice en el testo de Le Sage. «II demeuroit alors dans la rue des Infantes una vieille dame apellée Inésile Cantarilla.» Esta cláusula contiene varias pruebas de la ...
Alano Renato Lesage, 1841
9
Observaciones criticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Mr. Le Sage no podía ignorar la verdad de los suce— sos relativos á Ninon de l' Enclos ; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere iu— ...
Juan Antonio LLORENTE, Nicolas Louis FRANÇOIS DE NEUFCHÂTEAU (Count.), Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, 1822
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... quien lo tasara. Convenidos en esto , vino á Madrid á toda prisa nuestro Gregorio con su lienzo , y .una cantarilla de miel , la qual entregó á Carreño para paladearle , pidiéndole que se sirviese de retocarle aquel quadío , sin manifestarle ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTARILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantarilla în contextul următoarelor știri.
1
Conciertos con la Bahía de fondo para la Feria de la Casería 2016
Ya el sábado 25 de junio se producirá a las 20.30 horas el concurso de cantarillas para adultos, mientras que a las 21.30 horas regresarán los grupos de baile. «Andalucía Información, Iun 16»
2
Alcantarillas en diferentes puntos de la capital no resistieron y se ...
Otra vez las alcantarillas del barrio Chino en San José fueron protagonistas con las primeras lluvias. Las alcantarillas cedieron e inundaron las calles. Era difícil ... «Teletica, Mai 16»
3
La tensión se masca en Pinos
... Villargusán, San Emiliano y Pinos tienen derechos adquiridos para pastar en los puertos de Río Tuerto, La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla, Los ... «Diario de León, Mai 16»
4
Aida del Carpio: “Gozo cuando leen las recetas de mis libros”
... e incluso recuerdo que no estaban instalados los talleres para poder hacer las prácticas y empezamos hacerlas en el hotel Libertador, luego en La Cantarilla. «Diario Correo, Feb 16»
5
El control de velocidad se extenderá a otras tres vías del Distrito
En La Tolita Cantarilla, un barrio aledaño a la Ruta Viva, los moradores esperan que la instalación de estos aparatos contribuya a sensibilizar a los conductores ... «El Comercio, Ian 16»
6
La Canatarilla, un proyecto de Cáritas: restituyendo los sentidos, la ...
Cáritas Diocesana de Canarias cuenta con un espacio en Telde, Finca La cantarilla, que fue donado por una señora, bajo la condición de que sus beneficiarios ... «eldiario.es, Dec 15»
7
Cantarillas, un ícono del trabajo en el sector rural
Aquí, desde hace más de medio siglo, se elaboran las cantarillas, envases utilizados para transportar la leche y que además son un elemento vital en el trabajo ... «El Tiempo Ecuador, Nov 15»
8
Alfareras luchan por preservar un arte transmitido por mujeres
En la exposición están presentes también algunas de las obras de Isídrez, como sus conocidas "cantarilla cambá", unos cántaros redondeados en cerámica ... «Paraguay.com, Nov 15»
9
Alfareras paraguayas luchan por preservar un arte transmitido por ...
En la exposición están presentes también algunas de las obras de Isídrez, como sus conocidas "cantarilla cambá", unos cántaros redondeados en cerámica ... «EFE, Nov 15»
10
¡Cuidado! Coladera destapada en el boulevard 5 de Mayo te puede ...
... dedicado a ser el enlace entre la sociedad y las autoridades municipales y estatales.cantarilla destapada que está entre el estacionamiento y la plaza de San ... «Periodico Central, Oct 15»

IMAGINILE CANTARILLA

cantarilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantarilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantarilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z