Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascarilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCARILLA

La palabra cascarilla procede del diminutivo de cáscara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCARILLA ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCARILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCARILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cascarilla

Eluteria crotonă

Croton eluteria

Cascarilla, carcanapire, scoarță eluterian, chacarilla sau chinină aromată, provine din America Centrală, în special în Bahamas, Jamaica, Cuba, Republica Dominicană, Haiti; Sosesc în Peru și Paraguay. Ilustrație ... La cascarilla, carcanapire, corteza eluteriana, chacarilla o quina aromática, es natural de Centroamérica, especialmente en Bahamas, Jamaica, Cuba, República Dominicana, Haití; llegando hasta Perú y Paraguay. Ilustración...

Definiția cascarilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cojii din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este coaja unui copac al Americii, a familiei Euphorbiaceae, amar, aromatic și medicinal, care, când este arsă, dă un miros ca mosc. O altă semnificație a husului în dicționar este mașina subțire, și mai frecvent ceea ce se numește Loja. Cascarilla este, de asemenea, o lamă foarte subțire, utilizată pentru acoperirea sau acoperirea anumitor obiecte. Shell butoane. La primera definición de cascarilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza de un árbol de América, de la familia de las Euforbiáceas, amarga, aromática y medicinal, que cuando se quema despide un olor como de almizcle. Otro significado de cascarilla en el diccionario es quina delgada, y más comúnmente la que se llama de Loja. Cascarilla es también laminilla de metal muy delgada que se emplea en cubrir o revestir ciertos objetos. Botones de cascarilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCARILLA

cascar
cáscara
cascarela
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele cascarilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASCARILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cascarilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cascarilla

Traducerea «cascarilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCARILLA

Găsește traducerea cascarilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascarilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascarilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỏ củ hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pleavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

husk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascarilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCARILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascarilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascarilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascarilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCARILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascarilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascarilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascarilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCARILLA»

Descoperă întrebuințarea cascarilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascarilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Utilización de la cascarilla de arroz como fuente energética ...
Describes a pilot program in Peru in which rice husks are utilized in the process of making bricks.
Teodoro Sánchez, 2001
2
Quinologia o tratado del arbol de la quina o cascarilla, con ...
Hipolito Ruiz, Domenico Cotugno. —' (94) Poreiones'de'ayrh que dieron? cada una -'de lds'die'z Ese peeies de Quinas 0' Cascarillas, puesta al soi:con 'agua »:.. :-a,721 “onza' de 'cadá Especie ;3y:iz' ia.' temPeratura -: ' " de 16 grados del ...
Hipolito Ruiz, Domenico Cotugno, 1792
3
Tratado de terapéutica y materia médica
CASCARILLA. MATERIA MÉDICA. A tí La cascarilla (chacarilla, quina aromática, falsa quina, cortera eleuteriana) es una corteza que Lin- neo atribuyó en un principio al dalia eluteria {Crotón eluteria, Swart'z), y después al crotón cascarillal ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
La cascarilla de café ha sido usada como alimento para ganado, pero su bajo valor nutricional así como su dureza y amargo sabor, la hacen poco aceptada por los animales. Es imposible usar la cascarilla de café como fertilizante por su  ...
5
La Cascarilla de Arroz, Un Residuo Con Un Alto Potencial ...
La tendencia al crecimiento del precio del petr leo en el mercado internacional acent a a n m s, la impostergable necesidad para transferir y desarrollar tecnolog as que permitan el uso eficiente de la cascarilla de arroz en la industria ...
Agustín Valverde Granja, 2012
6
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). ques en las montañas bajas del Perú y dá la Quina fina americana, la Quina gris fina de Lima, llamada tambien Cascarilla fina; la C purpurea R. et Pav., existente asimismo en las montañas bajas del ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Cascarilla de Quito, de Loja (Mus. bril., leño n.° 7). Existen dos muestras de cortezas con e! mismo nombre (i): la una. compuesta únicamente du gris pálida antigua, y la otra contiene alguna cortezas de quina blanca de Loja. Cascarilla ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
Historia natural de las drogas simples o...
Cascarilla de Quüo, de lAija (Mus. brit., leño n.° 7). Existen dos muestras de cortezas con el mismo nombre (1): iu una compuesta únicamente de gris pálida antigua, y la otra contiene alguna cortezas de quina blanca de Loja. Cascarilla ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
9
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Cinchona lancifolia lanceolata DC. (Rubiaceas). Med. — — — mestizo del Perú. Buena obtusifolia DC. (Rubiaceas). Med. (i) Cascarilla amarilla fina del Rey. Cinchona condaminea Chahuarguera DC. (Rubiaceas). Med. — amarilla de Ruiz.
Don Miguel Colmeiro, 1871
10
Analisis de mercado para el uso de la cascarilla de arroz en ...
Future studies directed to alternative uses of hulls in animal production or landscaping are recommended.
Ana Ruth Lizbeth Sandoval Lemus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCARILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascarilla în contextul următoarelor știri.
1
Cascarilla Forced to Return Fire While Patrolling Great Bahama Bank
NASSAU, The Bahamas ( By Matt Maura, BIS) – The crew of Her Majesty's Bahamian Ship (HMBS) Cascarilla was forced to return fire at a fishing vessel ... «The Eleutheran, Iun 16»
2
Celia Sarquís presenta el libro de cuentos "La Cascarilla"
La poeta y escritora Celia Sarquís presentará hoy a las 20 hs en la sala Ezequiel Soria, ubicada en San Martín 555, su primer libro de cuentos y relatos, ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»
3
Risaraldense inventó biocombustible de cascarilla de café
El proyecto está basado en las briquetas de cascarilla de café que son una real alternativa de energía renovable a partir de la biomasa que se logra con este ... «El Diario de Otún, Apr 16»
4
New York's itBit is trying to bring the tech behind bitcoin to Wall ...
Business Insider caught up with Cascarilla while he was in London this week to talk about what the company is doing, the potential of blockchain in financial ... «Business Insider, Feb 16»
5
The technology behind bitcoin could solve a big problem banks had ...
But, says itBit CEO Chad Cascarilla, there's more to blockchain than just budgetary hype. Not only does the technology have the potential to cut costs, it could ... «Business Insider, Feb 16»
6
Cascarilla en Madrid Fusión
Ayer, para abrir boca, ofrecieron una tarta de queso Arzúa-Ulloa con una base de cascarilla «muy nuestra», destaca Luis Peral, y gelatina de licor café. Luis ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
Electricidad a partir de cascarilla de arroz
Tres emprendedores de la India diseñan una generadora de energía con una capacidad de hasta 35 kW para suministrar electricidad a 400 hogares de zonas ... «Cinco Días, Nov 15»
8
40% de avance en construcción del proyecto habitacional La ...
40% de avance en construcción del proyecto habitacional La Cascarilla Destacado ... El proyecto de construcción de viviendas denominado La Cascarilla, ... «Diario Crónica, Iul 15»
9
ItBit CEO: Bitcoin Can't Circumvent the Financial System
Charles Cascarilla Competition in the US bitcoin exchange market continued to escalate last week with the announcement by New York-based itBit that it would ... «CoinDesk, Mai 15»
10
How to Use Cascarilla
Cascarilla (commonly pronounced kas-kah-ree yah) is a powerful protection ingredient used in La Regla Lucumi, more widely known as Santeria. Originally the ... «Patheos, Mai 15»

IMAGINILE CASCARILLA

cascarilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascarilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascarilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z