Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERILLA

La palabra cerilla procede de cera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERILLA ÎN SPANIOLĂ

ce · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a meciului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este o tijă subțire de ceară, lemn, carton etc., cu un cap de fosfor care este aprins când este frecat cu o suprafață adecvată. O altă semnificație a potrivirii în dicționar este ceara, foarte subțire și lungă. Meciul este, de asemenea, ceară de urechi. La primera definición de cerilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es varilla fina de cera, madera, cartón, etc., con una cabeza de fósforo que se enciende al frotarla con una superficie adecuada. Otro significado de cerilla en el diccionario es vela de cera, muy delgada y larga. Cerilla es también cera de los oídos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERILLA

cerevisina
cereza
cerezal
cerezo
ceriballo
ceribón
cerífera
cerífero
cerífica
ceriflor
cerillera
cerillero
cerillo
cerina
cerio
ceriolario
cerionda
ceriondo
cerita
cerito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele cerilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerilla

Traducerea «cerilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERILLA

Găsește traducerea cerilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fósforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

match
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

試合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

match
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trận đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

partita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

матч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

match
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CERILLA»

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.
Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
La cerilla tiene cabeza pero no tiene corazón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERILLA»

Descoperă întrebuințarea cerilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo.
Stieg Larsson, 2010
2
Cuentos Policiacos Involuntarios
LA CERILLA SUECA Anton Chejov En la mañana de aquel día, 6 de octubre de 1885, en el despacho del stanovoi1 del segundo distrito, se presentó un joven correctamente vestido y manifestó que el cometa de la guardia retirado Marko ...
3
Energía de la Biomasa (volumen I)
Con el fin de comprender la intrínseca relación entre pirólisis, gasificación y combustión se propone el ejemplo de la combustión de una cerilla. La ignición de una cerilla comienza con la generación de una muy alta temperatura en la cabeza ...
Fernando Sebastián Nogués, 2010
4
Felices fiestas
Francisca Company, Lola Romero y el ganador de la noche, J. Manuel Alonso El jueves 14 de diciembre, se dió a conocer el ganador del I Certamen internacional de e-relatos “La cerilla mágica”. Publicatuslibros.com en su tarea de buscar el ...
Comunicando
5
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
Nebrija intenta dar luz a sus contemporáneos sobre la utilización de estas grafías, definiendo la c ante a, o, u como velar y, muy principalmente, advirtiendo el cambio de pronunciación que se produce si colocamos bajo dicha grafía la cerilla ...
Rosario Navarro Gala, 2003
6
La composición de las fuerzas y el problema de los vectores
M\r (11;4). Pregunta 4: «La cerilla se vendrá aquí (mediana) porque son dos los pesos recargados. — ¿Entonces...? — Se retira porque bajan», etc. Pregunta 5: + 1 en Pl, + 3 en P2 y + 2 en P3: *Irá así (cerca de P3), no, mejor así (cerca de P2  ...
‎1975
7
El hombre que apagó una cerilla con un bidón de gasolina: ...
Ahora, al lector solo le resta diseñar su personal modo de conducta... al lector le queda Todo. JUAN ANTONIO BLÁZQUEZ es Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid.
José Félix González Sánchez, Juan Antonio Blázquez López, 2011
8
Comunicando - Bienvenido 2008
En. la. huida. de. Paula. Pérez. Ortiz. La. Cerilla. Mágica. de. Varios. autores. La historia comienza a finales de verano de 1815, cuando Inés, una joven gaditana que huye de la justicia, se embarca en un buque de guerra británico ...
9
Función para dos personajes
¿Un telegrama? FÉLIX. Eso es. CLARA. No puedo leerlo con esta luz tan sepulcral. FÉLIX. No importa. Devuélvemelo. CLARA. No. Si es algo que tenga que ver con. . . ¡Una cerilla! FÉLIX enciende una cerilla. Ella lee en voz alta, lentamente, ...
Tenessee Williams, 1996
10
Origenes de la lengua española
Y quando se ayunta con e , y con it para dezir cecear , y cimiento , no se ha de poner la Cerilla? Valdes. No , que no se ha de poner. Torrei. Por qué? Valdli. Con Cerilla, o sin ella, siempre pro- nunciays estos vocablos de una mesma manera, ...
Gregori Maians i Siscar, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerilla în contextul următoarelor știri.
1
Cerilla elocuente
Stephen Trumble, un fisiólogo con una gama amplia de intereses, estudia todo, desde ratas hasta peces cebra, pero por estos días la cerilla de ballena se está ... «Newsweek en Español, Iun 16»
2
Tres usos históricos de la cerilla del oído que no conocías
Además en 1980 investigadores de Institutos Nacionales de Salud en Estados Unidos realizaron un experimento donde mezclaron cerilla y alcohol, añadiendo ... «Ángulo 7, Mai 16»
3
La CUP responsabiliza a los Mossos de “encender cerilla” en Gràcia
La diputada de la CUP Eulàlia Reguant ha responsabilizado a los Mossos de haber "encendido la cerilla" que durante dos noches ha causado incidentes, ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Cómo encender una cerilla sin más material que otras cerillas ...
Llega un momento en la vida de toda caja de cerillas que la superficie de raspar se desgasta y no hay manera de prender el fósforo. Cuando no es por la ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
5
Esto es lo que ocurre cuando haces arder 6.000 cerillas juntas
Qué relajante resulta ver el fuego arder en la hoguera… o, en su defecto, un buen puñado de cerillas. El vídeo de abajo, que muestra filas y filas de cerillas ... «El Huffington Post, Mar 16»
6
Encender 6000 cerillas al mismo tiempo es de lo más espectacular ...
Pues a alguien, de quien no sabe nada, sólo que tiene un canal en YouTube, se le ocurrió hacer un "Dominó de Fuego", es decir, colocar varias cerillas y ... «Xataka, Mar 16»
7
6+4 puede ser igual a 4 con un solo movimiento
La última solución implicaba mover una cerilla del 6, convirtiéndolo en un cinco y llevarla a la parte superior del 4, trocándolo en un 9. La respuesta escondida ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Esta es la razón por la que es mala idea usar cotonetes para los oídos
Esto se debe a que la piel de nuestros oídos funciona como una especie de transporte que expulsa el exceso de cerilla que se encuentre acumulado. «Sopitas.com, Mar 16»
9
Descubren tras 40 años que una estatua representaba a la persona ...
Casi 40 años después de la inauguración de una estatua en honor al inventor de la cerilla, John Walker, se han dado cuenta en Stockton-On-Tees (Reino ... «El Periódico, Feb 16»
10
Las terribles consecuencias de jugar con cerillas en una gasolinera ...
La mitología de la red de redes ha convertido a Rusia en «un país donde vive gente maravillosa» –que diría Miss Melilla– repleto de gente armada, vestida con ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE CERILLA

cerilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z