Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capachada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPACHADA ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPACHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capachada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capachada în dicționarul Spaniolă

Definiția capachului în dicționar este un capacho. En el diccionario castellano capachada significa lo que cabe en un capacho o capacha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capachada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPACHADA

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele capachada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capachada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPACHADA

Găsește traducerea capachada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capachada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capachada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capachada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capachada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capachada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capachada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capachada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capachada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capachada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capachada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capachada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capachada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capachada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capachada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capachada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capachada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capachada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capachada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capachada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capachada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capachada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capachada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capachada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capachada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capachada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capachada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capachada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capachada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capachada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capachada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capachada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capachada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACHADA»

Descoperă întrebuințarea capachada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capachada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El retoño:
... pues con una capachada? — No sé, señor. J — Bueno pues, te pondré poquito pa' que no te jodas. / Yo había visto que el lampero llenaba con dos paladas hasta rebosar los capachos, pero, en el mío, sólo puso f&\ 90 Julián Huanay.
Julián Huanay, 1989
2
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Pero por qué se ha de poner a cuenta de los Philo- sofos Modernos , hablando de ellos en general , esta capachada de Mr. Descartes , quando entre los modernos para cada uno que la sigue hay quinientos que la desprecien? 80 En orden ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1777
3
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Vino luego por ella,yt defemb oltura, y brío con que refpon- metiéndola en fu capachada llevó a vn di6,tem¡ó difcretamente elSanto ben- lugarejo que efta fuera de la Ciudad, dito que podría perderfe, porque mu- que llamavanGabia la grande ...
Juan Santos, 1715
4
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
Información ó Na- ña de G ;t- man da al Rey de 1j capachada 1'» ti-, dios de Pjíiuco, j'or lo que iota a la li bcitad. y otrosqucnolcqucrian obcdcccr:y 1 Hernando CortcsfcrctraxóafanFrá Diferencia entre Alón fode Eftn da y Nuiío de Guxmá "Nvifia ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
5
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Cito eftos Autores , y Libros , porque cflán ya can vulgarizados en Efpa- óa , efpecialmente el primero , que me parece inveri-: íimil que no ios haya vifto el Académico. 79 La quarta propoficion fue una capachada de Defcartes , que aun figuen ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1751
6
La muger grande: Vida meditada de Santa Teresa de Jesús, ...
Pero estas escusas las repnaeban por lo comun los mismos casados, y casi todo el mundo , que acrimina á los Sacerdotes y Religiosos de que ellos solos son los que gozan la buena vida: los que caen en manos de una muger capachada ...
MANUEL DE SANTO TOMAS, 1807
7
Historia de la vida, y muerte del glorioso San Iuan de Dios ...
... do) do ceniza de íu capachada eíparcia; como fal, ó pP. DeS.IuandcDiosi. 143* .
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Matos Fragoso, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1674
8
Diario de las sesiones de Córtes
... capachada» si rae complacéis,» iba envuelta la consecuencia contraria; «y sí no me complacéis, no serán despachado* vuestros amitos.» Pues cuando el gobernador de «na provincia ce dirige de esta manera á las autoridades locales,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana
Chile Cárcel. capachada, f. Chile. Lo que cabe en un capacho capacho, m. Espuerta de juncos o mimbres que suele servir para llevar frutos. capador, m. El que tiene por oficio capar capadura, f. Acción de capar. || Cicatriz que queda. capar, f.
Rodolfo Oroz, 1999
10
La lengua castellana en Chile
... 175, 179, 302, 306, 307, 308, 309, 310 cante ignorante 74 cantinflear 224, 348 cantinfleo 224 cantinga 263 cansadura 241 canuto 268 canutillo 276 caña 192 cañaveral 247 caoba 24 capacha 205, 207, 228 capachada 227 capacho 204, ...
Rodolfo Oroz, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capachada în contextul următoarelor știri.
1
Após descobrir que os 100 maiores captadores da Rouanet são ...
Os capachos revoltados,onde estão?Vão bater panela capachada! Claudia Lucia Alves de Santana • 1 mês atrás. Um Juiz do STF deve ter conduta ilibada para ... «O Cafezinho, Iun 16»
2
Los warao a través del lente de Gabriel Osorio
En las manos del habilidoso solista Ángel Abreu se escucharon “Moliendo café”, “Los pollitos dicen”, “Capachada”, una pieza de Johann Sebastian Bach, y un ... «El Tiempo.com.ve, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capachada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capachada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z