Descarcă aplicația
educalingo
capitación

Înțelesul "capitación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITACIÓN

La palabra capitación procede del latín capitatĭo, -ŏnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPITACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Taxa de impozitare

Taxa de captare, denumită și taxa pe cap de locuitor sau impozitul principal, este o taxă prin care orice persoană care o supune ar plăti exact aceeași sumă de bani, indiferent de venituri sau alte împrejurări.

Definiția capitación în dicționarul Spaniolă

Definiția capitației în dicționar este distribuția tribut și contribuțiile șefilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITACIÓN

capitá · capital · capitaleña · capitaleño · capitalidad · capitalina · capitalino · capitalismo · capitalista · capitalizable · capitalización · capitalizar · capitalmente · capitán · capitana · capitanear · capitaneja · capitanejo · capitanía · capitel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele capitación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITACIÓN

Găsește traducerea capitación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capitación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

人头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

capitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

केपिटैषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضريبة الأعناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подушный налог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kiraan kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopfsteuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람 머리 수대로의 할당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuế thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅपिटेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kişi başına düşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

testatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogłówne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подушний податок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφαλικός φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kapitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kapitationsbasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capitation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITACIÓN»

Descoperă întrebuințarea capitación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El "Sheriff" (Alguacil Mayor) sera y queda por la Ei"sheriff" recaudará el impuesto de - — - v o •/ ' *r i i — presente ley declarado Recaudador ex oficio del Impuesto de recl""iari el Capitación de Caminos. Será el deber de dicho Recaudador del ...
California, 1870
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La capitación es antiquísima; sin duda por la facilidad con que puede imponerse , y lo desembarazado de su recaudación y administración. En general la vemos planteada en tiempos de rudeza, y escasos conocimientos económicos , como ...
Lorenzo Arrazola, 1853
3
El Antiguo Régimen y la Revolución
una reducción considerable en la capitación, con la que se recargará a los demás. Hay en la actualidad varios oficiales municipales con una capitación fija de 30 libras, cuando sus impuestos deberían ascender a 250 ó 300; entre ellos hay ...
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
4
Crónica de las Cortes constituyentes de 1869 y de los ...
Resulta, pues, que el Sr. Ministro de Hacienda no juvo inconveniente en resucitar, en dar nueva fuerza á la capitación, á los consumos, al impuesto, al repartimiento vecinal, cuando él mismo habia reconocido que era imposible reformar este ...
Spain. Cortes Constituyentes, J. Rodriguez Y Morales, 1869
5
Sistemas y servicios sanitarios
Esta unidad es conocida como capitación. La capitación es un concepto muy amplio que debe acotarse enfuncian de su contenido: desde un mero factor de cálculo para fijar la retribución de los profesionales hasta incluir el coste medio ...
José Ramón Repullo Labrador, 2006
6
Legislacion ultramarina
Marzo Sí.— R. D. imponiendo el derecho de capitación á todos los esclaum retidentes en la Isla que no tengan su domicilio permanente en las fincas ó establecimientos agrícolas, saltas las excepciones que establece. En vista de las razones ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
7
Las grandes reformas fiscales del Imperio Romano: reformas ...
Respecto al objeto de estos impuestos cabe señalar: en la capitación terrena está constituido por la propiedad de los bienes inmuebles. Así, en un acta de Diocleciano, Maximiano, Galerio y Constancio Cloro dirigido a Aurelia Zania Antipatra ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
8
Gaceta de Colombia
... 2 Capitación 384 1 Temporalidades 814 5 Contribución de indijenas. . qj8 6 Novenos. 2o5 «/> Nuevo noveno 670 Vacante mayor 1,110 3 y Papel sellado 3io Tesorería del Cauca. . . . 5, 000 Depósitos. 63 1 5 171 Préstamo patriótico.
Colombia, 1828
9
De historia judía hispánica
Si se tratara de una (o la) capitación, como sugiere la palabra aragonesa, nos hallaríamos ante una cantidad fija por persona, elemento que no parece que pudiera tener parte en la determinación de la cuota del contribuyente (pues pensar ...
David Romano, 1991
10
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
Sobre el modo y formalidades con que se ha de hacer la capitación. 2. " Que se prorrogue por otros quatro o seis años el artículo 2." de la cédula que permite a los extrangeros el comercio de negros. (Al margen) En quanto a la introdución no ...
José Antonio Escudero

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitación în contextul următoarelor știri.
1
Sigue la capacitación arbitral en la Uader
El exárbitro internacional Darío García visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
2
Darío García disertó en Paraná
El ex árbitro internacional visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la seccional del Sadra ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
3
Este lunes inician los cursos gratuitos en la Escuela Municipal de ...
... lunes 18 de abril los cursos de capitación en la escuela municipal de oficios. ... se realizarán cursos de capacitación para Operador de PC, Tejido y Costura, ... «El Litoral, Apr 16»
4
Google capacitará a un millón de africanos en 12 meses
Google Inc. expandirá sus programas de capitación en habilidades digitales para incorporar a un millón de africanos en los próximos 12 meses, con el objetivo ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
5
Antioquia no tiene recursos suficientes para atender a usuarios ...
Por último, el funcionario confirmó que recibieron los recursos del incremento de la UPC (Unidad de pago por capitación) subsidiada, pero para el POS no han ... «Caracol Radio, Feb 16»
6
Reino Unido anuncia programa de 1.580 mdd para entrenar a ...
Una vez concluida la capitación, los pilotos también aprenderán a volar el avión ... El contrato abarcará la impartición de capacitación de vuelo elemental, ... «Xinhua, Feb 16»
7
Cuestionan incremento de 9,45 % de la unidad de pago por ...
... que reúne a las EPS del régimen subsidiado más importantes del país, cuestionó el aumento del 9,45 por ciento de la unidad de pago por capitación o UPC ... «ElTiempo.com, Dec 15»
8
Gobierno pagará 9.45 % más por la atención en salud de cada ...
... costo de vida, derivaron en el incremento de 9.45 por ciento de la Unidad de Pago por Capitación o monto que el Gobierno destina para el gasto en salud de ... «Caracol Radio, Dec 15»
9
Arranca jornada de capacitación para manejo de sustancias ...
Con estas jornadas de capitación se busca reforzar el conocimiento técnico de quienes tienen bajo su responsabilidad velar por el comercio internacional de ... «Correo del Orinoco, Oct 15»
10
A partir de hoy comienza auditoría al Hospital Universitario de ...
Enfatizó que la situación del Hospital Universitario de Sincelejo es compleja y que la deuda que tiene obedece a un mal contrato de capitación que se hizo en ... «El Universal - Colombia, Sep 15»

IMAGINILE CAPITACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO