Descarcă aplicația
educalingo
cápsula

Înțelesul "cápsula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁPSULA

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁPSULA ÎN SPANIOLĂ

cáp · su · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁPSULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁPSULA ÎN SPANIOLĂ?

capsulă

Termenul "capsulă" se poate referi la următoarele articole: • Capsulă, stratul exterior al bacteriilor, amplasat în afara peretelui celular. ▪ Capsulă, un tip deshidratat de fructe uscate; ▪ capsula circunscisa sau pixidio: Variația de mai sus, în care dehiscența adoptă circulare sau transversal. ▪ Capsulă, în farmacologie, un mic container în interiorul căruia se află medicamentul care urmează să fie administrat pe cale orală. ▪ capsula Bowman, în medicină, este unitatea de suprafață tubulară în formă de rinichi în cazul în care filtrarea substanțelor să fie excreta se efectuează. ▪ capsula endoscopica, de asemenea, în medicină, camera video sau de mărimea și forma capsulelor utilizate în farmacologie și pentru a înlocui endoscopului. ▪ Capsula spațială, un tip de aeronavă foarte simplu. ▪ Caseta de timp sau caseta de timp: un container construit pentru a stoca mesaje și obiecte ale prezentului care vor fi găsite de generațiile viitoare.

Definiția cápsula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a capsulei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un capac metalic cu care sticlele sunt etanșate ermetic după ce au fost umplute și pline cu plută. O altă semnificație a capsulei din dicționar este insipidul și plicul solubil al anumitor medicamente palate neplacute. Capsula este, de asemenea, setată din capsulă și medicamentul inclus în acesta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁPSULA

cláusula · cónsula · ésula · ínsula · ménsula · pásula · península

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁPSULA

capricornio · caprierense · caprifoliácea · caprifoliáceo · caprina · caprino · caprípeda · caprípede · caprípedo · cápsida · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁPSULA

aula · báscula · brújula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · médula · mula · nula · película · sula · válvula

Sinonimele și antonimele cápsula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁPSULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cápsula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cápsula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁPSULA

Găsește traducerea cápsula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cápsula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cápsula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胶囊
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cápsula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

capsule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैप्सूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كبسولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

капсула
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cápsula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাপসুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capsule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapsul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カプセル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캡슐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viên con nhộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காப்ஸ்யூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapsül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capsula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapsułka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капсула
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capsulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάψουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kapsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kapsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kapsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cápsula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁPSULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cápsula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cápsula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cápsula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPSULA»

Descoperă întrebuințarea cápsula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cápsula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁPSULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cápsula în contextul următoarelor știri.
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, Iul 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Iun 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, Mar 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, Mar 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CÁPSULA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cápsula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capsula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO