Descarcă aplicația
educalingo
capuceta

Înțelesul "capuceta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPUCETA ÎN SPANIOLĂ

ca · pu · ce · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capuceta în dicționarul Spaniolă

Definiția capucetei în dicționar este capuz.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCETA

aceta · asceta · avoceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · languceta · luceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCETA

capuana · capuano · capuca · capucete · capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCETA

baceta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · doceta · eta · etiqueta · meta · planeta · poeta · replaceta · taceta · tarjeta · zarceta

Sinonimele și antonimele capuceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capuceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUCETA

Găsește traducerea capuceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capuceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuceta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capuceta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capuceta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capuceta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capuceta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capuceta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capuceta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capuceta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capuceta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capuceta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capuceta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capuceta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capuceta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capuceta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capuceta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capuceta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capuceta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

capuceta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capuceta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capuceta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capuceta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capuceta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capuceta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capuceta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capuceta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capuceta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuceta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capuceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCETA»

Descoperă întrebuințarea capuceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Capuceta, dismimdivo de capuz o chapuz. Capucete- m. P. capucela, chapuz. Capucha, capilla ipie traian las mujeres; capucho. Capuohina, planta trepadora de tallos sarmentosos; lamparilla portátil; dulce de yema. Capuchino, a, religioso  ...
Félix Díez Mateo, 1943
2
Archivo de filología Aragonesa
B. Ningún derivado de chistavino 1 . ferse un sueño, una capuciadeta, una cloca( d)eta, una cluca(d)eta 2. fer una entrestalla- da 3. fer estorbo ,\CERE en castellano belsetán ferse una clucateta, una capuceteta, una capuceta, un soñet fer una ...
3
Anales del Jardín Botánico de Madrid
... de muchas de las especies de Brassiceae presentan en el ápice cierta inclinación hacia la parte interna de la flor en forma de capuceta. El posible valor taxonómico de esta característica ha sido señalado recientemente por Hedge ( 1976).
4
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... tomado del diccionario de la editorial Gaspar y Roig. M Según Alemany, "tiene más uso en Aragón en el sentido de 'acción de chapuzar'". la Academia aparece con el sentido 'capuceta, chapuz' desde 1925 1814 CRISTINA TABKRNKRO.
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
5
Gran Larousse Universal
Capuceta, chapuz. z. AR. Acción de arrojarse al agua de cabeza para bañarse. CAPUCHA. (De capucha.) f. Capilla que las mujeres traían en las rnanteletas, caída sobre la espalda. .12. Capucho, pieza que sirve para cubrir la cabeza.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

IMAGINILE CAPUCETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capuceta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO