Descarcă aplicația
educalingo
capuera

Înțelesul "capuera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPUERA

La palabra capuera procede del portugués capueira, la cual a su vez procede del guaraní caapuán, matorral.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPUERA ÎN SPANIOLĂ

ca · pue · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capuera în dicționarul Spaniolă

Definiția capuerului din dicționar face parte dintr-o pădure care a fost curățată pentru cultivare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUERA

afuera · anguera · barquera · ceguera · chequera · disquera · fuera · higuera · hoguera · madriguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · vaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPUERA

capuano · capuca · capuceta · capucete · capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina · capullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUERA

arquera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · juguera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · roquera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

Sinonimele și antonimele capuera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capuera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUERA

Găsește traducerea capuera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capuera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capuera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capuera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capuera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capuera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capuera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capuera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capuera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capuera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Capuera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capuera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capuera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capuera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capuera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capuera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capuera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capuera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capuera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

capuera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capuera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capuera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capuera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capuera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capuera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capuera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capuera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capuera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capuera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUERA»

Descoperă întrebuințarea capuera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos para segundo nivel II
Volvió a su trabajo y al mediodía, como había terminado con lo encargado, se dirigió a la casa, sin nadie a la vista, regresó a la capuera. Pialó y echó el más gordo de los bueyes, encendió una gran fogata, se hartó de comer asado y se echó ...
Antología, 1991
2
Hacia una nueva agricultura
La pérdida total de materia orgánica entre el suelo de un año de cultivo y el suelo de "capuera" es de 60,5 toneladas por hectárea. Si calculamos en 10 años el pasaje de suelo virgen a "capuera", lo que es evidentemente un cálculo muy ...
Jorge S. Molina, 1981
3
Cuentos de amor, de locura y de muerte
El monte, sumamente raleado, permitía un fácil avance, aún a caballos. De! bosque no quedaba en verdad sino una franja de doscientos metros de ancho. Tras él, una capuera de dos años se empenachaba de tabaco salvaje. El viejo alazán ...
Horacio Quiroga, 2013
4
Proyecto de empresas asociativas de producción agropecuaria ...
La capuera va pasando por diferentes etapas de sucesión vegetal, que en su fase final alcanza su clima original, transformándose así en una selva secundaria que es casi indistinguible de la prir.itiva. Tara cumplir este proceso se estima que ...
Romeo Carnevalli
5
Cuentos
El monte, sumamente raleado, permitía un fácil avance, aun a caballos. Del bosque no quedaba en verdad sino una franja de doscientos metros de ancho. Tras él, una capuera de dos años se empenachaba de tabaco salvaje. El viejo alazán ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
6
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
El monte, sumamente raleado, permitía un fácil avance, aun a caballos. Del bosque no quedaba en verdad sino una franja de doscientos metros de ancho. Tras él, una capuera de dos años se empenachaba de tabaco salvaje. El viejo alazán ...
Quiroga, Horacio
7
Todos los cuentos
El monte, sumamente raleado, permitía un lácil avance, aun a caballos. Del bosque no quedaba en verdad sino una franja de doscientos metros de ancho. Tras él, una capuera de dos años se empenachaba de tabaco salvaje. El \ iejo alazán ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
8
Fitotecnia Latinoamericana
(capuera) poliurónido , t 600 (terrón entero) 1 32 600 (terrón entero) 2 36 300 ( terrón entero) 3 28 300 (terrón entero) 4 7 300 (terrón entero) 5 26 300 (terrón entero) 6 32 300 (terrón entero) i 26 300 (terrón entero) ° 83 300 (terrón entero) 9  ...
9
Boletin
Al día siguiente, un peón nos vino con la fausta nueva de haber encontrado otra olla en una capuera abandonada, distante unas diez cuadras de donde sacamos las anteriores; allí nos trasladamos. La exhumación de ésta, nos dio poco ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895
10
Boletín
Al día siguiente, un peón nos vino con la fausta nueva de haber encontrado otra olla en una capuera abandonada, distante unas diez cuadras de donde sacamos las anteriores; allí nos trasladamos. La exhumación de ésta, nos dio poco ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capuera în contextul următoarelor știri.
1
El GOE encontró al niño siguiendo la leyenda del Pombero
“Era una capuera -monte- muy tupida, nos llegaba hasta la cintura. Cuando lo vimos fue una alegría enorme. El niño estaba durmiendo, en perfecto estado, ... «Misiones OnLine, Iul 16»
2
Primeras denuncias judiciales por la gestión del FA en Maldonado
Una de las denuncias se relaciona con la exoneración de deudas y moras a propietarios de terrenos del asentamiento La Capuera sin que existiera norma que ... «Diario El País, Mai 16»
3
Maldonado: las rapiñas cayeron un 45% en verano
La denuncia llegó a los responsables del operativo de control establecido a la altura del paraje La Capuera de Laguna del Sauce. Del mismo participan ... «Diario El País, Feb 16»
4
Operativo policial para evitar ingreso de delincuentes a Punta y ...
El control se lleva adelante a la altura del asentamiento de La Capuera de Laguna del Sauce. El piquete policial obliga a los conductores a circular a muy baja ... «Diario El País, Ian 16»
5
Intendente de Maldonado reclamó que se construya un puente en ...
El intendente explicó que hay dos pueblos en la zona a los que se suma el tránsito por la Ruta Interbalnearia y el asentamiento de La Capuera ubicado cerca ... «Teledoce.com, Dec 15»
6
Justicia ordenó desalojo de 600 personas en Maldonado
El asentamiento "La Capuera" contaba, según el censo del 2004 con 168 hogares. Siete años después, el censo del 2011 detectó 911 viviendas en los mismos ... «Diario El País, Oct 15»
7
Aparece muerto felino en Maldonado
Un felino, que al parecer es un margay, apareció muerto ayer al costado de la ruta Interbalnearia, a la altura del asentamiento La Capuera de Maldonado, ... «Diario El País, Oct 15»
8
Buscan a un jaguar suelto en Portezuelo
El animal podría estar escondido en una amplia zona que abarca bosques y lugares poblados, como el barrio La Capuera, donde residen unos 10.000 vecinos. «Diario El País, Oct 15»
9
OSE invertirá 122 millones de dólares en mejora de servicio de ...
OSE invertirá 122 millones de dólares en obras de saneamiento para el asentamiento La Capuera y parte de la ciudad de Maldonado, y en la usina de laguna ... «LaRed21, Aug 15»
10
A la cárcel el hombre que mató a un adolescente en bar de ...
... Gerardo Fogliacco, remitió al hombre que mató a un adolescente en la madrugada del pasado sábado en la puerta de un bar en el asentamiento La Capuera ... «Diario El País, Aug 15»

IMAGINILE CAPUERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capuera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO