Descarcă aplicația
educalingo
carajo

Înțelesul "carajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARAJO

La palabra carajo procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARAJO ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAJO ÎN SPANIOLĂ?

Carajo

Dracu se poate referi la: dracu ', o interjecție de furie sau surpriză, poate fi, de asemenea, considerată o insultă. ▪ dracu ':' penis '. Termenul spaniol derivă dintr-o denominație latină a penisului, împreună cu penisul, falusul, méntula, virga și altele. ▪ dracu ': penisul taurului. ▪ dracu de mare: castravete de mare, castravete de mare sau holoturie. ▪ Cargados Carajos, un grup de 16 micro-insule din Oceanul Indian, 400 km nord de Mauritius și 1000 km est de Madagascar. Ei au 63 de locuitori. ▪ Banda din metal de la Buenos Aires. ▪ Vapoare de navigatie sau navigatie. Este asociată cu expresia "Du-te la dracu". A folosit această expresie în vechiul naval când un marinar a fost certat sau sancționat. A fost trimisă în iad pentru că este cea mai mare mișcare în barcă și unde amețitul este mai ușor.

Definiția carajo în dicționarul Spaniolă

Definiția carajo în limba spaniolă este virilă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAJO

andrajo · barajo · bebistrajo · borrajo · burrajo · calandrajo · chirajo · comistrajo · espumarajo · grajo · marrajo · pintarrajo · requebrajo · resquebrajo · sombrajo · tirajo · zarajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARAJO

caraja · carajada · carajal · carajás · carajazo · carajear · carajete · carajillo · carajita · carajito · carajón · caralla · carama · caramanchel · caramanchelera · caramanchelero · caramanchón · caramañola · caramayola · caramba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · rebajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Sinonimele și antonimele carajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAJO

Găsește traducerea carajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ебать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씨발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இந்தவொரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sikme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieprzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ебать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carajo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARAJO»

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
En las horas de trabajo, los amigos al carajo.
Ríete de lo de aquí abajo y manda el mundo al carajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAJO»

Descoperă întrebuințarea carajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡ Duérmete, carajo!
¡Duérmete, carajo! es un cuento para dormir para los padres que viven en el mundo real, en el cual un par de gatitos ronroneando y unas líneas simpáticas no son lo suficiente para zumbar a un niño pequeño a dormir felizmente.
Adam Mansbach, 2011
2
¡Academia, carajo!
«Esta sólida crónica sobre "el Racing campeón del Apertura 2001, después de treinta y cinco años" registra meticulosamente los acontecimientos sociales y políticos que conmovían al país y que estuvieron a punto de arruinar la ...
Alejandro Wall,, 2011
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
"Un pueblo acostumbrado a que las muertes ocurrieran en el escenario de un combate, una emboscada o en un atentado en la torre de la iglesia, de repente empiezan a vivir una paz octaviana y a percibir que sus habitantes están muriendo de ...
Armando Caicedo, 2007
4
Poesias populares colegidas
usando de espresion de no tener un carajo. Se presenta en una mesa un plato mal sasonado, se enoja el dueño de casa, y dice: afuera ese plato y díganle al cocinero que eso no vale un carajo. Que ya viene una visita y al amo traen recado ...
Tomas Segarra, 1862
5
西班牙文慣用語-2
... de carajo(s) tt [n]0 en el quinto carajo / al quinto carajo / del quinto carajo irse al carajo a/yo mandar al carajo [#,-»] © por carambola [6] al carbón / al carboncillo ffl£*í<Hj [n.17] reír(se) a carcajadas [4] más áspero que un cardo [5] más listo ...
林淑慧 (西班牙語), 2003
6
Fragata Presidente Sarmiento
CURIOSIDAD DE A BORDO El carajo era una especie de canasta que se encontraba en la parte más alta de los mástiles y desde donde el vigía podía observar a la distancia. Como ese lugar era el más afectado por el rolido. el movimiento a ...
Laura Estefanía, 2006
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
i. 2. CARAJO!,. ME. VOY. En el año cuarentaitrés andaba yo trabajando oro en el pongo del Ronsoco y en el pongo de Sajino, por el río Comaina, y de repente me llaman de la Comandancia de Chávez Valdivia "que el colono David ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Cromos
... qué, carajo, teneos que comprar todos los os una fracción del Sorteo Extra de Navidad? 3. ... qué, carajo, tene- que leer el horóscopo y que acertó al predecir estra recia personalidad? 5.
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
¡Escriba, carajo! le decían", entrevista. El Pueblo. Semanario cultural. Cali. 20 de enero de 1980. pp. 6-7. su grupo de reuniones, sus amigos pensaron que ya había 11 Biografía de Albalucía Ángel 1 Infancia y adolescencia 2 En Europa.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Grupos de Heavy Metal de Argentin: Rata Blanca, Horcas, V8, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.
Fuente: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carajo în contextul următoarelor știri.
1
IKV, Estelares, Carajo, y Dread Mara I animarán la versión platense ...
El estadio Único de La Plata será la sede de la versión bonaerense del porteño festival Ciudad Emergente, que se realizará entre el viernes y el domingo, ... «Télam, Iul 16»
2
Espectáculos IKV, Estelares y Carajo, en el Provincia Emergente 2016
Actuarán Illya Kuryaki and The Valderramas, Carajo, Dread Mar I, Estelares, Fidel Nadal, Crema del Cielo, Face Cream y los Nuevos Monstruos, entre otros. «Télam, Iun 16»
3
Farfán sobre la selección peruana: "Carajo, es un orgullo verlos jugar"
No solo Luis Advíncula se pronunció sobre la eliminación de la selección peruana de la Copa América Centenario. Otro habitual convocado por Ricardo ... «América Televisión, Iun 16»
4
El rock de Carajo: “somos músicos libres, posta”
Los chicos de Carajo vienen sin descanso: la caravana de festejo por sus 15 años los llevó anoche a San Juan y hoy continúa con la primera de dos fechas en ... «Los Andes, Mai 16»
5
Espectáculos Carajo celebra sus 15 años de trayectoria en el teatro ...
La banda Carajo, una de las principales dentro del llamado rock alterrnativo y ñu metal, se presentará mañana, a las 19, en el Teatro Vorterix del barrio porteño ... «Télam, Mai 16»
6
La Fiscalía General de Ecuador judicializa asesinato de exlíder de ...
Trece personas fueron procesadas por la detención ilegal, tortura y ejecución extrajudicial del exdirigente del grupo guerrillero Alfaro Vive Carajo (AVC), Arturo ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
7
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años. Arrancan en Baires y la gira continuará por San Juan, Mendoza (el viernes 13), Córdoba y La ... «Diario Uno, Apr 16»
8
Nano Guerra García pidió a los políticos tradicionales, con mucho ...
Eso por eso que hoy, vamos a decirles a esos políticos – con mucho respeto – que se vayan al carajo”, dice enfático Nano. El candidato presidencial lamentó ... «Diario Perú21, Dec 15»
9
¡Newell's, carajo!, a 25 años del alocado festejo de Bielsa y del ...
En Caballito, llevaron en andas al entrenador, que gritaba eufórico "¡Newell's carajo, Newell's carajo!". En Núñez, los jugadores de Vélez llevaron en andas al ... «canchallena.com, Dec 15»
10
El documental “Alfaro Vive Carajo” gana premio internacional
El Documental “Alfaro Vive Carajo”(AVC), de la productora Gabriela García Naranjo y guión de Mauricio Samaniego Ponce, fue producido en el 2014. «Teleamazonas, Dec 15»

IMAGINILE CARAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO