Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caramente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scumpei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este costisitoare. O altă semnificație a dicționarului este costisitoare. Este, de asemenea, riguros. Era în formulele jurământului. La primera definición de caramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es costosamente. Otro significado de caramente en el diccionario es encarecidamente. Caramente es también rigurosamente. Era en las fórmulas de los juramentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARAMENTE

carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele caramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMENTE

Găsește traducerea caramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

深深地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नरमी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дорого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রি়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극진히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tak omong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giá đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pahalıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a caro prezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дорого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακριβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMENTE»

Descoperă întrebuințarea caramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARAMENTE, adv. Coftofamente, à toda cof- ta. Lat. Cari. Cerv. Pcrfü.lib.2. cap. 20. Puef- ta fu boca con la de fu tan caramente comprada cfpofa , envió fu alma à los aires , y dexó caer el cuerpo fobre la tierra. Caramente. Valetambien lo ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pragm. de tass. ano 1680. fol.48. La Iibra de caramélos de azúcar à seis reales. EsTEB.pl. 105. Fingíamuchas veces estár mi ama acatarrada de achaque del scréno de un particular, porhartarme .de caramélos y azúcar cande. CARAMENTE ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARAMENTE. adv. Costosamente, à toda Costa. Lat. Carè. Cerv. Persil.lib.2. cap .20 Pues- ta su boca con la de su tan caramente compra- da esposa , envió su aima à los áires , y dexó cacr cl cuerpo sobre la tierra. Caramente. Vale tambien  ...
4
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Animo.mi caramente vnica Madre.no ceñemos de tençar - nuestros cordones en Diosjellos son las pomas olorofas,que le agrada manejarjdexemosle pi¡es,que las maneje à fu gus- to.Si Señor Jesvs,hazed à todo vuestro placer de nuestro ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
5
Primaleón: Salamanca, 1512
Clodio ovo de morir con pesar y díxoles que ellos lo comprarían caramente y qu' él se iría a quexar al Emperador d'ellos. — Faz todo lo que pudieres —dixeron ellos—, que agora nos plaze más por te lo tomar. Veamos quién será tan fardido  ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
6
Cartas esprituales de Sant Francesc de Sales: traducidas del ...
Animo, mi caramente unica Madre, no ceífemos de lanzar nueftros corazones en Dios , ellos fon las fetlo, y perdurable. Saludo caramente á nuef- tras hermanas- Pefarofo ef- toy deque nueftra hermana N. tenga la fantaíia de mudar de cafa.
Francesc, 1770
7
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Animo, mi caramente unica Madre, no cedemos de lanzar nueftros corazones en Dios , ellos fon las mos , confagramos , y facri- ficamos para fiempre. En. fin , perfeverad en paz entre los brazos del Salvador, que nos ama caramente , y cuyo ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
8
A - C.:
Costosamen te: «Ovieron a cabo... caramente a comprar», Berceo: San Millón ( 1235), 282.— «Poco debíamos dubdar la muerte e los tormentos o la laceria por aquel señor que tanto fizo por nos e tan caramente nos compró», J. Manuel: ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Principios de legislación universal
Pero si los arriendos proporcionan el que sea mas fija la renta y mas pronta su recaudacion, para eso se pagan bien caramente estas ventajas cuando llega ese caso (que no deja de verificarse á menudo), dejando entregado el pueblo á la ...
‎1821
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. pl. menudencias , bagatelas Carabina, s.f. carabina Caracollare , v. a. caracolear , Caracollo , s. m. vueltas del caballo Caraira , s. f. garrafa Caraffina , s. f. vinagera ^araftbae, s. m. garrafa Caramente , adv. caramente [gordas Caramogio ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramente în contextul următoarelor știri.
1
Buena actuación del equipo cadete de Tiro con Arco Reny Picot en ...
Sara se enfrentó a Isabel Rodríguez, de salamanca, a la que venció caramente con un 6-0. En semifinales le tocó contra su compañera Raquel y después de ... «Zamora 24 horas, Iul 16»
2
Francisco de Miranda: luchador universal
... de ser presentado a un tirano, porque mis compañeros no se atrevieron a acompañarme a castigar a aquel traidor o vender caramente nuestras vidas". «Aporrea, Iul 16»
3
Disabili in vacanza, bilancio positivo per l'Aquilone Onlus
La Presidente Marilena Scacchetti insieme a tutti i volontari e alle famiglie degli amici che hanno partecipato ringraziano caramente l''Assessore Costanza Pireri ... «Riviera24.it, Iul 16»
4
ZTE Blade V7, impensable hace un año
De hecho, son un círculo y dos puntos que hablan caramente de minimalismo. Un panel de edición que se asoma en movimiento ascendente desde la base ... «Zonamovilidad, Iul 16»
5
Caso Corpesca: Tribunal aplaza discusión de cautelares de Jaime ...
En tanto, la magistrado afirmó que "caramente hubo la presentación de declaraciones tributarias falsas presentadas con documentación falsa y con ello rebajar ... «LaTercera, Mai 16»
6
Assalto al commissariato di Afragola: lo Stato è debole
Sappiamo che se non facciamo il nostro dovere paghiamo caramente, e se lo facciamo paghiamo ancor più caramente. Sappiamo che se un colpo parte ... «Ottopagine, Apr 16»
7
La memoria de los pañuelos
... sabemos- costosamente visibilizadas, caramente escuchadas y trabajosamente transformadas en acciones de justicia reparadora hasta lograr consolidarse ... «El Cordillerano, Apr 16»
8
El PSOE presentará mociones en todos los ayuntamientos contra la ...
Los socialistas consideran que los jefes de la UE han firmado un preacuerdo "inmoral y de dudosa legalidad que, de confirmarse, contravendría caramente el ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
9
Pallanuoto, 8a Giornata Campionato serie B maschile – girone 2 ...
La squadra di Cristiano Buriani dopo due tempi di grande equilibrio chiusi sul punteggio di 6 a 6 a metà partita, nel corso del 3° parziale ha pagato caramente ... «Bologna 2000, Mar 16»
10
Fernando Segal, satisfecho con su labor en el tenis mexicano
“Los números de la gestión del licenciado en términos económicos, institucionales y deportivos, hablan caramente de los avances que se ha tenido”, mencionó ... «Esto, Nov 15»

IMAGINILE CARAMENTE

caramente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z