Descarcă aplicația
educalingo
carca

Înțelesul "carca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARCA

La palabra carca procede del quechua karka.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARCA ÎN SPANIOLĂ

car · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCA ÎN SPANIOLĂ?

carca

Carca este un muzician argentinian de rock, născut în 1971, și originar din Ciudad Evita, Greater Buenos Aires.

Definiția carca în dicționarul Spaniolă

Definiția carcăi în dicționar este carcunda.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCA

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · charca · comarca · contramarca · harca · jerarca · marca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · tarca · tetrarca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARCA

carburina · carburo · carcacha · carcachento · carcaj · carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCA

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · heresiarca · irenarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · sinarca · toparca

Sinonimele și antonimele carca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «carca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARCA

Găsește traducerea carca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCA»

Descoperă întrebuințarea carca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesús: madre y fundadora de la ...
P*1 g- 7 6 • Carca X VIH. Al M. R.P.Fr. Nicolás defefus María, primero General eme fue de la Orden de los Defalcas de nuejlra Señora del Carmen. Pag-8 r • Carca XIX. Al Padre Fray Gerónimo Gradan de la Madre de Dios. Primera. Pag- 83- ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del Rmo. P. ...
Pag-^3- Carca XX. Para el mifmo. Segunda. pag. 86. Carca XXI. Para el mifmo. Tercera. pag-89- Carca XXII. Para el mifmo. Quarca." Pag-93- Carca XXIII. Para el mifmo. Quima. Pag-97- Carta XXIV. Para el mifmo. Scxca. Pag-I03' Carca XXV.
Teresa de Jesús (Santa), Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1752
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Sing. aá Cayman carca," o si yo hubiera y hubiese sido o estado. Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras y hubieses sido o estado. Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado. Plur. Canchicman carca , o cachiman ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
j l _ ', r Síng. aá ¡Cayman carca, o si yo hubiera y hubiese sido oestadoa' i- Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras)' hu- ' .' ' bieses sido o estado. ' _*_ _ ' Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado.Plur. 'Canchicman  ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
5
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
Carca XLI. Al Licenciado Martin Alonso de Salinas. Canónigo de Tal encía. p. 2, 8 7.1 Carca XLII. Al Lie. Don Dionysio %'^ de la Teña. p.z?t» Carca XLIII. Tara un Confessor de las Religiosas Carmelitas Descalcas, p. 3 o i . Carca XLIV.
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1771
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Sing. aá Cayman carca, 0 si yo hubiera y hubiese sido 0 estado. Canquiman carca, 0 cahuac carca, 0 si tu hubieras y hubieses sido 0 estado. Canman carca, o si él hubiera 0 hubiese sido 0 estado. Plur. Canchicman carca, 0 cachhuan carca ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas de ... D. Juan ...
Carca XLII. A la Madre Catalina de Chrific ¡Priora de las Car*- melitas Defcal^as de la Santísima Trinidad de Serian p 300. Carca XLII1. A la Madre Priora, j Religiofas Carmelitas Def- cal^as de la Santísima Trinidad de Soria. pa g. 3 09. Carca ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
8
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
sVcra carca oio el oichosenoz rey von Alonso a seuilla en que conlirma elpnui- le^ q el suis oaoo ala oicha cibvao mrgzon oela sacs öl pan q puoiessen lacar los lawaoo:es que mo:anenla oicha ciboao la cercia parte oelo que cogeren po: lU ...
‎1527
9
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Carca à vna senora» trabaja animando- la a llcuar la Ouz> folio 4jz. colum- na 1. Carca à vna senora » ensenandola en que consiste la sancidad ,y dize que en la h u - rnildad.yamordeDios, y el proximoi foi. 4 n -coi. 1. Carca à vna senora ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
О fi yo vaiera y vuielTe fido о eftado Cinqnimancarca o Cahaac carca« Ofitu vuieras y miefles fula o citado« Cinman carca. O fi el vuiera o vuieíte fid* o eftado. Пит. Canchicman carca.o Cacbhuan carca. o Cacbhuauchic carel« O d nolotros  ...
P Diego Holguin, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carca în contextul următoarelor știri.
1
William Shakespeare, el carca codicioso preferido por Marx
El dinero aparece con frecuencia en los textos de un escritor perseguido por evadir impuestos. Joseph Fiennes en la película 'Shakespeare in love' ... «El Español, Iul 16»
2
Unidos Podemos critica la postura "retrógrada" y "carca" del ...
Orviz ha reaccionado así en referencia a la carta que ha hecho pública Sanz en la que ha mostrado su apoyo a su homólogo en Valencia, Antonio Cañizares. «20minutos.es, Iun 16»
3
La excentricidad de un músico polifuncional
Carca (de nombre Carlos Hernán Carcacha) es desde 2008 el bajista estable de Babasónicos, banda con la que tocará en el Auditorio del Sodre el 19 de julio ... «Diario El País, Mai 16»
4
Carca abre los Lunes del Paraninfo
El inicio será una noche dedicada al rock con dos shows que tendrán como protagonistas a Carca, quien hará un recorrido por sus veinte años de trayectoria ... «ElLitoral.com, Apr 16»
5
El PP acusa a Educación ´ser la consejería más rancia y carca ...
EUROPA PRESS El diputado del PP, David Medina, ha acusado este martes a la consejería de Educación del Principado de ser la "consejería más rancia y ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Carca reclamó que Macri “brinde más detalles”
La legisladora provincial que representa al partido de "lilita" Carrió en Cambiemos, Elisa Carca, sostuvo que el presidente Mauricio Macri debe brindar “más ... «Semanario Parlamentario, Apr 16»
7
Carca: "Me gustaría correrme del rock"
Si hablamos de rockeros de culto en nuestro país, el nombre Carca ocupa un lugar central. Dueño de un carisma y estilo únicos, como de un eclecticismo ... «DiarioPopular.com.ar, Mar 16»
8
Carca llega con su blues espacial al Margarita Xirgu
El disco que recorre la carrera musical de Carca va a tener su presentación oficial. En este álbum, el músico incluyó cuatro canciones nunca editadas, puso en ... «TN.com.ar, Feb 16»
9
Anguita: 'España es un país carca que piensa que la izquierda es ...
"Yo soy de IU, pero Pablo Iglesias ha conseguido con Podemos lo que yo quise: crecer a costa del PSOE". Así de claro se sincera Julio Anguita en una ... «Bolsamania.com, Feb 16»
10
Carca se vuelve fierrero en el video de “Luz de Blues”
Carca sigue creando nuevas canciones. En su material Carca Registrada, el reconocido músico presenta un trabajo retrospectivo de su carrera con temas ... «TN.com.ar, Ian 16»

IMAGINILE CARCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO